inheritance by will 中文意思是什麼

inheritance by will 解釋
遺囑繼承
  • inheritance : n. 1. 繼承，承受。2. 遺傳；遺傳性，遺傳質。3. 遺產；繼承物，遺贈。4. 天賦。5. 繼承權，世襲權。
  • by : adv 1 在側，在旁，在附近。2 （擱）在一邊，（放）到旁邊，（存）在一旁；收著。3 （由旁邊）經過，過...
  • will : n 威爾〈男子名， William 的昵稱〉。n 1 意志；意志力。2 決心。3 願望，希望，目的，志願，志向。4 （...
  1. Succession ex testamenta is one way of succession which determines the inheritors and disposes of the estate in accordance with the will made by the testate. the system of succession ex testamenta and the system of inheritance by operation of law are two basic systems in the field of inheritance

    遺囑繼承是按照遺囑人生前所立的遺囑來確定遺產繼承人以及處理遺產的一種繼承方式。遺囑繼承製度和法定繼承製度並為繼承領域的兩大制度。
  2. Among the two methods of inheritance, inheritance by operation of law is still the dominant one because most of the people are accustomed to disposing of their own property after death by law. while succession ex testamenta is favorable for the testate to dispose of his estate in accordance with his own will. compared with the system of inheritance by operation of law, the system of succession ex testamenta is privileged in effect

    在這兩種繼承方式中，法定繼承仍然是占絕對優勢的繼承方式，人們大多習慣讓法律來處理自己的身後事。而遺囑繼承更便於被繼承人按照自己的意志處分遺產。與法定繼承製度相比，遺囑繼承製度具有效力上的優先性。
  3. At the same time, while the narrator ' s older brother, for whom sensei - a completely nonfunctioning member of society - is incomprehensible, seeks to impart a reasonable portion of his father ' s estate to the narrator for compelling the narrator as the second son to take on the task of managing the family home in the face of the imminent death of their father, this exchange serves to project onto the reader a hint of the hopeless situation surrounding the inheritance of the family home as inscribed by sensei in his will

    另一方面，哥哥無法理解絲毫不活躍于社會上的老師，眼見父親即將不久人世，將管理家裡的工作強迫加給身為二兒子的我，作為補償要分給我相稱的遺產，作者將那對答過程呈現在讀者面前，如同暗示著老師在遺書上所寫的，有關家裡遺產繼承的絕望狀況。
  4. One, set by bequest inheritance act, your father should have succession ; 2, your grandfather dies not to have a will from time to tome, intersected part already became established fact at that time, should not be commonly move again ; 3, the apiration that this share that leaves you the grandma wants to press your grandma is dealt with

    一、按遺產繼續法規定，你爸爸應該有繼續權；二、你爺爺去世時有無遺囑，當時分割的部分已成既定事實，一般不宜再動；三、留給你奶奶的這部分要按你奶奶的意願辦理。
  5. The 7th heir has one of following action, forfeit right of inheritance : ( one ) kill intentionally by heir ; ( 2 ) of to contend for bequest killing and other successor ; ( 3 ) abandon by heir, perhaps mistreat section of favor be accedinged serious ; ( 4 ) forge, distort or will of destroy by melting or burning, the clue is serious

    第七條繼續人有下列行為之一的，喪失繼續權： （一）故意殺害被繼續人的； （二）為爭奪遺產而殺害其他繼續人的； （三）遺棄被繼續人的，或者虐待被繼續人情節嚴重的； （四）偽造、篡改或者銷毀遺囑，情節嚴重的。
  6. This is what the sovereign lord says : if the prince makes a gift from his inheritance to one of his sons, it will also belong to his descendants ; it is to be their property by inheritance

    16主耶和華如此說、王若將產業賜給他的兒子、就成了他兒子的產業、那是他們承受為業的。
  7. [ niv ] ' ' this is what the sovereign lord says : if the prince makes a gift from his inheritance to one of his sons, it will also belong to his descendants ; it is to be their property by inheritance

    主耶和華這樣說： 「君王如果把自己一部分的產業作禮物賜給他的一個兒子，這產業就要歸給他的子孫；那是他們所承受的基業。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書