inland bill 中文意思是什麼

inland bill 解釋
本地匯票
  • inland : adj. 1. 內地的，內陸的。2. 國內的。adv. 在內地，向內地。 Go inland 到內地去。n. 內地，國內。
  • bill : n 比爾〈男子名， William 的昵稱〉。n 1 賬單；清單。2 報單，貼條，招貼，告白，傳單，廣告；戲單，戲...
  1. Everyone, except me, agreed to the amended bill. the amendment was to grant the commissioner of inland revenue discretionary power to allow taxpayers under appeal to lodge bank undertakings instead of trc

    他強調：不買賣受污染的海產，有賴市民的公民意識及消費者的常識，只有這樣才能確保受污染的海產不會被售賣及食用。
  2. The maximum amount of home loan interest deduction allowed under salaries tax has been increased from 100, 000 to 150, 000 for the current and the next years of assessment following the passage of the inland revenue amendment bill in the legislative council today november 21

    立法會今日十一月二十一日通過年稅務修訂條例草案，令薪俸稅下的居所貸款利息扣除額上限，由十萬元提高至十五萬元新扣除額適用於今明兩個課稅年度。
  3. Inland bill of lading clause

    內陸提單條款
  4. The inland revenue have sent me a tax bill for more than a hundred pounds, but they can ' t get blood out of a stone because i just haven ' t got the money

    國內稅務署寄給我一張100多英鎊的稅單，不過他們不可能從石頭里榨出油來，因為我並沒有那麼多錢。
  5. Unless the document referred to in the preceding paragraph is the transport document, the seller must render the buyer at the latter s request, risk and expense, every assistance in obtaining a transport document for the contract of carriage for example a negotiable bill of lading, a non ? negotiable sea waybill, an inland waterway document, an air waybill, a railway consignment note, a road consignment note, or a multimodal transport document

    除非前項所述單據是運輸單據，否則，應買方要求並由其承擔風險和費用，賣方必須給予買方一切協助，以取得有關運輸合同的運輸單據如可轉讓提單不可轉讓海運單內河運輸單據空運單鐵路托運單公路托運單或多式聯運單據。
  6. Under the bill, the inland revenue ordinance cap. 112 and the stamp duty ordinance cap. 117 will be amended to effect two tax concession proposals which aim to enhance hong kong s status as an international financial centre

    根據條例草案，稅務條例第112章及印花稅條例第117章須作修訂，以實施兩項稅項減免建議，目的是提升本港作為國際金融中心的地位。
  7. According to the service level agreement signed today, hongkong post will provide government bill payment service at 126 post offices as from 3 october this year. these bills include various demand notes issued by rating and valuation department, water supplies department, student financial assistance agency, hong kong police force, education department, food and environmental hygiene department, lands department, environmental protection department and inland revenue department etc

    根據今日簽訂的服務水平協議，香港郵政將于本年十月三日起在全港126間郵政局接受市民繳交差餉物業估價署水務署學生資助辦事處警務處教育署食物環境衛生署地政總署環境保護署及稅務局等部門發出各種繳費通知書徵收的款項。
  8. Inland revenue amendment bill to accept use of password and telephone in filing tax returns passed

    立法會通過稅務修訂條例，接納使用通行密碼及電話提交報稅表
  9. Introduced in october 2000, the bill seeks to amend the inland revenue ordinance cap. 112 mainly to strengthen anti - avoidance provisions, align provisions with the original policy intentions, and introduce changes to taxing arrangements in light of changes in market practices

    條例草案于年提出，建議修訂稅務條例第章，主要目的是加強防止避稅條文修訂部分條文使其符合政策原意，以及因應市場上的改變而修訂相關的條文。
  10. Summary of specific objectives underlying proposals in the inland revenue amendment bill 2000

    2000年稅務修訂條例草案修訂建議的具體目的摘要
  11. Firstly, the bill seeks to enable the use and acceptance of a password approved by the commissioner of inland revenue as an alternative to the use of a digital certificate for authentication and fulfillment of signature requirement for tax returns filed under the esd scheme

    其一是容許納稅人使用及接受由稅務局局長批準的通行密碼，在透過公共服務電子化計劃提交報稅表時，進行電子認證及藉以符合簽署規定。
  12. " the bill, if adopted, can recover tax revenue or prevent tax revenue loss amounting to tens of billions of dollars, according to the inland revenue department s estimate, " he stressed

    他強調：根據稅務局的估計，該條例草案如順利通過，將有助收回或防止數以百億元計的稅款流失。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書