inland note 中文意思是什麼
inland note
解釋
本地承付票-
Note 注 3 ) 4 the commissioner of inland revenue has by a written notice dated stated that he has no objection to the deregistration of the company
稅務局局長已於年月日發出書面通知，述明他並不反對撤銷該公司的注冊。 -
Note : under the inland revenue ordinance, contributions towards two other kinds of recognised occupational retirement schemes are also deductible from the assessable income. the schemes include : those under which an exemption certificate is issued under section 7 of the occupational retirement schemes ordinance cap. 426, and those operated by the government of a country or territory outside hong kong or any agency or undertaking of or by such a government which is not operated for the purpose of gain
注：根據稅務條例，還有兩類認可職業退休計劃下的雇員可就其供款在應課稅入息中扣除，這包括a根據職業退休計劃條例第426章第7 1條獲發豁免證明書的計劃及b由香港以外的政府或該政府的或由其指定的任何非牟利代理機構或企業營辦的計劃。 -
Unless the document referred to in the preceding paragraph is the transport document, the seller must render the buyer at the latter s request, risk and expense, every assistance in obtaining a transport document for the contract of carriage for example a negotiable bill of lading, a non ? negotiable sea waybill, an inland waterway document, an air waybill, a railway consignment note, a road consignment note, or a multimodal transport document
除非前項所述單據是運輸單據，否則，應買方要求並由其承擔風險和費用，賣方必須給予買方一切協助，以取得有關運輸合同的運輸單據如可轉讓提單不可轉讓海運單內河運輸單據空運單鐵路托運單公路托運單或多式聯運單據。 -
Income proof, such as employer s return of remuneration and pensions to inland revenue department i. r. 56b, tax demand note, pay slips, properly signed profit and loss accounts for business, etc
收入證明，例如徵稅單糧單香港稅務局的雇員薪酬及退休金申報表i . r . 56b ，以及簽署妥當的損益計算表等 -
Income proof, such as employer s return of remuneration and pensions form to inland revenue department i. r. 56b, tax demand note, pay slips, properly signed profit and loss accounts for business, etc
收入證明，例如徵稅單糧單僱主為雇員填報的薪酬及長俸報稅表i . r . 56b ，以及簽署妥當的損益計算表等 -
Persons administering charities should note that donors may be asked to produce receipts for donations in support of any claims they make for an allowance under the inland revenue ordinance
營辦慈善團體的人士須明白捐款人如欲根據稅務條例申請稅項寬減，他們或會被要求出示收據以茲證明。 -
The inland revenue department will issue a departmental interpretation and practice note to clarify matters related to the exemption
稅務局稍後會發出稅務局釋義及執行指引，以澄清有關豁免的事項。 -
Please note that section 71 ( 9 ) ( e ) ( ii ) of the inland revenue ordinance explicitly provides that the undertaking should cover the payment of interest on the amount of the tax held over
請注意，按《稅務條例》第71 （ 9 ） （ e ） （ ii ）條，銀行承諾須表明承諾繳付獲緩繳的稅款及該款項的利息。
分享友人