innocent third party 中文意思是什麼

innocent third party 解釋
不知情的第三者
  • innocent : adj 1 清白的；無罪的，無辜的。2 〈口語〉缺…的，無…的 （of）。3 天真無邪的；單純的。4 頭腦簡單的，...
  • third : n 1 〈the third〉第三。2 第三者〈指人〉。3 （時間或角度的）一秒的六十分之一。4 〈the third〉（某...
  • party : n 1 黨，黨派；政黨；結黨，黨派活動。2 【軍事】特遣隊，分遣隊，部隊。3 （交際性質的）聚會，集會，...
  1. The debt collection agency of a certain bank was pursuing debts against an innocent and entirely unconnected third party who happened to be living in the last known address of the real defaulter

    事件中某銀行聘用的收數公司按照欠債人最後報住的地址追收欠款，誰知當時的住戶並非欠債人本身，而是與債務毫無關系的另一人。
  2. The agent did not identify itself and the bank for whom it was acting when collecting debt. it kept on pestering the innocent third party for one month until after the police had found out which bank it was acting for and a complaint was lodged to the hkma against that bank

    收數公司在追收欠債期間並無表明身分或其所受雇的銀行名稱，並在一個月內持續打擾該名無辜的住戶，最後住戶報警，才揭發聘用收數公司的銀行名稱。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書