inside the cockpit 中文意思是什麼
inside the cockpit
解釋
在駕駛艙內-
The faa indicated that it was their expectation that all foreign carriers operating into the usa would comply with the faa rules, which require two phases of implementation. the first phase, to be in place by mid - march 2002, mandates either the placing of a bar across the inside of the cockpit door, or bolts located on the inside of the cockpit door, and either system being controlled by the pilots
美國聯邦航空局表示,期望所有進入美國境內的外國飛機都遵守該局所定的規則。有關規則分兩期實施。第一期定出的規則,是在二零零二年三月中強制規定必須在駕駛艙艙門內橫置一條門柵,或在駕駛艙艙門內裝上插鎖,兩種裝置都會由飛行員控制。 -
" with the new digital - atis ( d - atis ) and digital - volmet ( d - volmet ) services, the dissemination of airfield and meteorological information, which are used to be available via radio broadcast only, can now be printed out inside the cockpit to reduce pilot s workload of manually copying the voice broadcast information. other major operational benefits of the new services include guaranteed data accuracy, no time constraint for pilots to get the information and no coverage limitation, " mr albert lam, director - general of civil aviation said when officiating at a ceremony which marked the commencement of the new services
民航處處長林光宇主持新服務啟用儀式時說:有了新數據化服務后,飛行員除了能透過無線電廣播獲得香港自動航站情報和遠航氣象情報訊息之外,現時更可通過駕駛艙內數據通訊系統的印表機列印出來,令飛行員可免抄下語音廣播資料,從而減輕其工作量。
分享友人