inspire with 中文意思是什麼
-
Aimed to inspire the interest of callan students to seismological knowledge in scientific exhibition, the device is featured with intuitionistic characteristic
該裝置以科普展覽為目的，具有直觀、明了的特點，其設計旨在促進青少年學生對地震科普知識的興趣，增加防震減災知識。 -
I would inspire you with repentance and not drive you to desperation.
我是想叫你聽了翻然悔改，而不是要把你趕到絕路上去。 -
What was needed to appeal to the floating voters was the ability to inspire them with a sense of conviction.
吸引那些動搖不定的投票者所需要的是喚起這些人的堅定信念。 -
1 ) lay stress on the combination of language training and thinking training, and weave together with the ability of listening, speaking, reading and writing. 2 ) emphasize the comprehensiveness of knowledge, sensibility, competence and understanding. through certain affecting and pleasing to eye ways to inspire thinking and encourage aspiration and cultivate students of wholistic development 3 ) employ diversified methods of teaching and learning and establish a radial communicative teaching model. 4 ) make cll immerge into the daily life in class, main points of language of the course are practiced, while, out of class, the knowledge is extended, broaden, and deepened
認為絕不能單打一或以偏概全，一是強調語言訓練和思維訓練相結合，聽說讀寫能力貫穿其中；二是強調知情能理的綜合，通過娛目、動情、激思、鼓志等方法全面地發展人；三是教與學多種形式的綜合，形成輻射式的教學交往模式；四是語文與生活同在，通過課內練在點子上，課外延伸、拓展、深化。 -
The blues go into the kop cauldron with a 1 - 0 lead from last week ' s first leg ? and mourinho feels a red - hot reception could actually inspire his side
藍軍將攜上回合1比0的領先優勢接受紅軍大燜鍋的考驗-穆帥認為如此"熱情"的接待將激發他的球員的鬥志。 -
J. r. lowell, for instance, " can overflow with american humour when politics inspire his muse ; but in the realm of pure poetry he is no more american than a newdigate prizeman "
比如說洛威爾， 「當政治激起他的詩興時，他的作品洋溢著美國人的幽默；但是在純詩的領域里，他的美國氣質還不如一個地道的英國人」 。 -
I gazed on it with gloom and pain : nothing soft, nothing sweet, nothing pitying, or hopeful, or subduing did it inspire ; only a grating anguish for her woes - not my loss - and a sombre tearless dismay at the fearfulness of death in such a form
我憂傷而痛苦地凝視著它，沒有激起溫柔甜蜜惋惜，或是希望壓抑的感覺，而只是一種為她的不幸不是我的損失而產生的揪心的痛苦，一種害怕這么死去，心灰意冷欲哭無淚的沮喪。 -
Interconnection is not only the foundation of telecommunication industry ’ s effective competitive mechanism, but also the major part of market economy reform. interconnection has direct relation with telecoms ’ development and consumers ’ avail. this paper analyzes interconnection systemically, from the form to the reason, the resolve of interconnection problems, that is access charges based on cost & benefit distribution with inspire, applying with the game theory, microeconomic & net economic
電信網互聯互通，既是建立電信業務市場有效競爭機制的基礎性工作，同時又是整治和改善經濟發展環境、整頓市場經濟秩序的重要組成部分，更是信息產業價值鏈構建、維持的關鍵環節，它直接關繫到電信企業的生存和發展，關繫到廣大電信用戶的切身利益。 -
Set in a magical courtyard under the branches of a majestic bodhi tree, this story will engage and inspire guests of all ages. computer generated animation, combined with special effects and surround sound, will engage your senses and immerse you in the monkey s tale. be amused by the antics of the three monkey friends, as they travel on a journey of greed, gluttony and friendship
是一個精采有趣老少皆宜的影像節目，靈感源於佛陀本生經，故事以庭園中的一棵菩提樹為背景，配合栩栩如生的電腦動畫特別效果及立體聲，令您完全融入三隻靈猴貪婪暴食及友愛的旅程。 -
Her widowed father yearns to travel but won t, so to inspire the old man she sends his garden gnome on a tour of the world ; with whispered gossip, she brings together two cranky regulars at her caf ; she reverses the doorknobs and reprograms the speed dial of a grocer who s mean to his assistant
首先冒寫情書，為終日憶念負心亡夫的妻子填補空虛，跟著替人撮合姻緣，為果販伙計出口氣憑著她的小聰明和愛心，愛美麗如天使般遊走于各人的生命，將歡樂獻給每一戶人家。 -
As an outdoor experience with group cohesiveness based upon natural environment, the expanded training can inspire people ' s potential and strengthen group ' s cooperation consciousness. expanded projects include rock - climbing, camping, riding, etc
拓展訓練是藉助自然環境在野外進行的一種凝聚力的團體拓展體驗，激發人的潛能，加強團體協作意識，拓展項目分為攀巖、野營、騎車等。 -
In celebration of the achievements of contemporary home design which complement our art of living, mr douglas young, prominent home designer and founder of famous local lifestyle store g. o. d., has been invited to serve as guest curator for this exhibition. adopting a crossover approach with four renowned local creative minds - mathias woo, wing shya, eric kot and tsao chip - he sets out to inspire audiences with unique visions in creative home representation
為表揚家居設計在提升生活品味方面的貢獻，本展覽邀請了著名的家居設計師及住好d創辦人?楊志超先生任客席策展人，聯同四位本地著名的創作人：胡恩威、夏永康、葛文輝及陶傑來一次crossover ，一同跳出傳統的框框，創造出別具特色的四頭家。 -
He sets a good example by himself to inspire those who are from impoverished families to keep making progress and forging ahead and put chinese traditional mainstream culture into serious practice with his unceasing improvement of personality and continuous enrichment of his own education and cultivation. " reading is for the improvement of moral character and academic accomplishment "
他以身體力行激勵著出身貧寒人家子弟的成長和進取，以他不斷完善的人格和不斷充實的學養對中國傳統主流文化做了最深重的實踐。 -
These are the people whom you hope to inspire with lofty ideals !
這些人就是你想用崇高的理想去激勵鼓舞的人啊！ -
It was an amazing night performing under the full moon in taichung, and once again, i thanked the universe after the performance, for allowing and enabling me to inspire with this mysterious gift of music
在滿月之下，臺中的演出造就了一個精彩的夜晚，並且再一次，我在表演結束后感謝宇宙，讓我得以透過音樂這個神奇的禮物，啟發感動大家 -
Every morning during lunch good mme hugon returned to the subject despite herself, told her guests the news the gardener had brought her and gave evidence of the absorbing curiosity with which notorious courtesans are able to inspire even the worthiest old ladies
每天上午，吃午飯時，善良的于貢太太總是不由自主地提起這個女人，講述從園丁那裡聽來的消息，並感到這些煙花女像使魔法一樣，居然把最高尚的夫人也糾纏住了。 -
Every park has its beauty and its prospects ; and elizabeth saw much to be pleased with, though she could not be in such raptures as mr. collins expected the scene to inspire, and was but slightly affected by his enumeration of the windows in front of the house, and his relation of what the glazing altogether had originally cost sir lewis de bourgh
一家家的花園都各有美妙，伊麗莎白縱目觀賞，心曠神怡，可是並不如柯林斯先生所預期的那樣，會被眼前的景色陶醉得樂而忘形。盡管他數著屋前一扇扇窗戶說，光是這些玻璃，當初曾一共花了劉威斯德包爾爵士多大一筆錢，她可並不為這些話動心。 -
Snatching a bit of leisure from a busy schedule, making a kettle of strong tea, securin a serene space, and serving and drinking tea by yourself can help banish fatigue and frustration, improve your thinking ability and inspire you with enthusiasm
在百忙之中泡上一壺濃茶，擇雅靜之處，自斟自飲，可以消除疲勞滌煩益思振奮精神，也可以細啜慢飲，達到美的享受，使精神世界升華到高尚的藝術境界。 -
To a dwindling constituency of arabs, his posturing continued to inspire a certain awe, mixed with sympathy for the apparent underdog
擁護他的阿拉伯人越來越少，在這些人看來，薩達姆的姿態讓他們仍然懷有幾分敬畏，同時對其虎落平陽也是不勝唏噓。 -
J. r. lowell, for instance, "can overflow with american humour when politics inspire his muse; but in the realm of pure poetry he is no more american than a newdigate prizeman".
比如說洛威爾，「當政治激起他的詩興時，他的作品洋溢著美國人的幽默；但是在純詩的領域里，他的美國氣質還不如一個地道的英國人」。
分享友人