instance level of court 中文意思是什麼

instance level of court 解釋
法院審級
  • instance : n. 1. 事例，例證，實例，場合。2. 情況。3. 要求，建議。4. 【法律】訴訟手續。vt. 舉…為例，引以為例，舉例證明。
  • level : n 1 水平儀，水準儀；水準測量。2 水平線，水平面；水平狀態；平面，平地。3 水平，水準；水位；標準；...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • court : n 1 法院，法庭；法官。2 宮廷，朝廷；朝臣；朝見，謁見；御前會議；（公司等的）委員會；董事會；委員...
  1. If a defendant, private prosecutor, or a plaintiff or defendant in an incidental civil action files an appeal directly to the people ' s court of second instance, the people ' s court shall within three days transfer the petition of appeal to the people ' s court which originally tried the case for delivery to the people ' s procuratorate at the same level and to the other party

    被告人、自訴人、附帶民事訴訟的原告人和被告人直接向第二審人民法院提出上訴的，第二審人民法院應當在三日以內將上訴狀交原審人民法院送交同級人民檢察院和對方當事人。
  2. Article 17 if a local people ' s procuratorate discovers any error in a judgment or order of a people ' s court at the corresponding level in a case of first instance, it shall lodge a protest in accordance with the procedure of appeal

    第十七條地方各級人民檢察院對于本級人民法院第一審案件的判決和裁定，認為有錯誤時，應當按照上訴程序提出抗訴。
  3. Article 180 if the defendant, private prosecutor or their legal representatives refuse to accept a judgment or order of first instance made by a local people ' s court at any level, they shall have the right to appeal in writing or orally to the people ' s court at the next higher level

    第一百八十條被告人、自訴人和他們的法定代理人，不服地方各級人民法院第一審的判決、裁定，有權用書狀或者口頭向上一級人民法院上訴。
  4. A party to an incidental civil action or his legal representative may file an appeal against that part of a judgment or order of first instance made by a local people ' s court at any level that deals with the incidental civil action

    附帶民事訴訟的當事人和他們的法定代理人，可以對地方各級人民法院第一審的判決、裁定中的附帶民事訴訟部分，提出上訴。
  5. If a people ' s court deems it necessary for an administrative case of first instance under its jurisdiction to be adjudicated by a people ' s court at a higher level, it may report to such a people ' s court for decision

    下級人民法院對其管轄的第一審行政案件，認為需要由上級人民法院審判的，可以報請上級人民法院決定。
  6. Article 181 if a local people ' s procuratorate at any level considers that there is some definite error in a judgment or order of first instance made by a people ' s court at the same level, it shall present a protest to the people ' s court at the next higher level

    第一百八十一條地方各級人民檢察院認為本級人民法院第一審的判決、裁定確有錯誤的時候，應當向上一級人民法院提出抗訴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書