institute arbitration proceedings 中文意思是什麼
institute arbitration proceedings
解釋
提清仲裁- institute : n 1 協會，學會；學院，專科大學；（學院附設的）研究所。2 〈美國〉講習會；（短期）訓練班。3 會址，...
- arbitration : n 仲裁，公斷，調解。 arbitration of exchange 匯兌的套利〈指在兩個或兩個以上的市場上，同時買進和賣...
- proceedings : 會報
-
Where the people ' s court refuses to execute an arbitration award, the parties may institute proceedings in a people ' s court for contractual dispute
人民法院不予執行的，當事人可以就合同糾紛向人民法院起訴。 -
Where no arbitration clause is stipulated in the contract and no written arbitration agreement is concluded after the contract has been signed, any party may institute proceedings directly in a people ' s court
當事人沒有在合同中訂立仲裁條款，事後又沒有書面仲裁協議的，可以直接向人民法院起訴。 -
If no arbitration clause is contained in the contract and no written arbitration agreement is reached afterwards, the parties may institute proceedings in a court of the hong kong special administrative region, except that the parties agree otherwise as to the court for instituting proceedings
當事人沒有在合同中訂立仲裁條款，事後又沒有達成書面仲裁協議的，可以向香港特別行政區法院提起訴訟；但是，當事人對提起訴訟的法院另有約定的除外。
分享友人