insurance clause 中文意思是什麼

insurance clause 解釋
保險條款
  • insurance : n 1 安全保障。2 保險，保險業。3 保險單〈通稱 insurance policy〉。4 保險費〈通稱 premium〉。5 保險...
  • clause : n. 1. （章程、條約等的）條，項；條款。2. 【語法】子句，分句，主謂結構，從句。
  1. This insurance is extended to indemnify the assured against such proportion of liability under the contract of affreightment “ both to blame collision ” clause as is in respect of a loss recoverable hereunder

    本保險擴展賠償被保險人根據貨運合同中「互有責任碰撞」條款的比例責任有關可獲賠償的損失。
  2. 2 this insurance covers general average and salvage charge, adjusted, or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from a risk covered under these clause

    2本保險承保為避免或與避免根據本保險條款承保的風險有關的損失，按照運輸合同及/或管轄法律和慣例理算或確定的共同海損和救助費用。
  3. Clause 12 as referred to in paragraph 1 of article 73, a creditor ' s right exclusively personal to the obligor means a claim for alimony, child support, parental support or succession, or, a claim for wage, retirement pension, old age pension, death benefits, relocation allowance or life insurance, or, a personal injury claim

    第十二條合同法第七十三條第一款規定的專屬于債務人自身的債權，是指基於扶養關系、撫養關系、贍養關系、繼承關系產生的給付請求權和勞動報酬、退休金、養老金、撫恤金、安置費、人壽保險、人身傷害賠償請求權等權利。
  4. Marine insurance policy of certificate in duplicate, indorsed in blank, for full invoice value plus 10 percent stating claim payable in thailand covering fpa as per ocean marine cargo clause of the people ' s insurance company of china dated 1 / 11981, including t. p. n. d. loss and / or damage caused by heat, ship ' s sweat and odoour, hoop - rust, breakage of packing

    保險單或保險憑證一式二份，空白背書，按發票金額加10 %投保，聲明在泰國賠付，根據中國人民保險公司1981年1月1日的海洋運輸貨物保險條款投保平安險，包括偷竊提貨不著，受熱船艙發汗，串味，鐵箍銹損，包裝破裂所導致的損失。
  5. Automobile insurance innovation was carried out formally on january 1, 2003, and insurance companies have their own rights to establish insurance clause and premium tariff system from then on

    2003年1月1日，我國正式實行機動車輛保險改革，賦予各保險公司自行制定車險條款費率體系的權利。
  6. An insurance document indicating that it covers institute cargo clauses ( a ) satisfies a condition in a credit calling for an " all risks " clause or notation

    如果保險單據標明投保（倫敦保險）協會貨物保險條款（ a ） ，也符合信用證關于「一切險」條款或批註的要求。
  7. When an insurance contract is entered into between an insurer and an applicant, and where the insurer has given a notable instruction of an exemption clause in the insurance policy or other insurance certificates at the same time, which would sufficiently attact such applicant ' s attention, and together with that the insurer has given an interpretation orally or in writting to the applicant with regards to the contents of the exemption clause, it shall be construed that the insurer has fullfiled its explicit interpretation obligation

    第二款：保險人在與投保人簽訂保險合同時，保險人對責任免除條款在保險單或其他保險憑證上做出能夠足以引起投保人注意的提示，並對免責條款的內容以書面或口頭形式向投保人作出解釋的，視為保險人履行了明確說明義務。
  8. Insurable belongings is the worth that can accept assurance what show the underwriter sets in insurance policy clause

    可保財產是指保險人在保險單條款中規定的可以接受保險的財產。
  9. This insurance shall not become effective if subsequent to its acceptance by the underwriters and prior to the intended time of its attachment, there has occurred any event which would have automatically terminated this insurance under the provisions of clause 6 above

    如果在保險人接受保險之後，在約定的生效時間之前，發生任何根據上述第6條將導致自動終止本保險的事件，本保險將不生效。
  10. M. i. c. c. marine insurance cargo clause

    海上運輸貨物保險條款
  11. Covering all risks as per ocean marine cargo clauses and overland transportation cargo insurance clause train, truck of p. i. c. c. dated

    日海洋運輸貨物保險條款和航空運輸貨物保險條款以及海洋運輸貨物戰爭險條款和航空運輸貨物戰爭險條款投保海空聯運一切險和戰爭險
  12. In insurance business practice, the building insurance clause in mortgage insurance usually applies the real estate value to amount insured, wheras raplacement approach is applied to the indemnity, which causes overinsurance ? the amount insured is greater than insurance value. the excess amount is perfectly equal to the land value or a portion of land value, which prejudices the interest of the insured

    在保險實踐中，住房抵押貸款保險的房屋保險條款通常以不動產價值作為保險金額，而在保險補償時適用重置價值標準，導致保險金額總是大於保險價值的超額保險情況，超出的金額就是土地的價值或者土地價值的一個比例，這對被保險人是不利的。
  13. 6th, the tenant pledged and undertakes " people ' s insurance companymotor vehicle insurance clause " center insured ' s duty

    承租人承諾並承擔《中國人民保險公司機動車輛保險條款》中被保險人的義務。
  14. Chapter iv is to make an introduction to the effect on the ship mortgage financing by the implementation of ism code. the bank will face such new risks as the vessel loses insurance compensation, civil liability of financing shipowner increases etc. in order to protect their benefits and avoid these risks fully, banks will operate by contract arrangements and in light of the hull insurance clause. shipowner should represent and warranty the real shipowner, classification of ship, the hull insurance, protection and indemnity insurance, etc. chapter v falls into three sections

    第四章主要討論了ism規則實施后，銀行開展船舶抵押融資將面臨船舶失去保險賠償，融資船東民事賠償責任增加等新風險，為充分保障自己的利益，轉嫁ism規則實施給銀行帶來的風險，銀行必然通過適當的合同安排和按照船舶保險合同條款的要求開展業務，融資船東需對真實船東、船舶船級、船舶保險和保賠保險等作出如實陳述和保證。
  15. There is an arbitration clause in the contract. or insurance clause, inspection clause, shipping clause

    這是合同中的一項仲裁條款
  16. Deregulation of motor insurance tariff and clause is an international convention. it is believed that deregulation of insurance clause and tariff could only be possible when the market reaches a more mature stage. for many countries, it took a long period to open the motor insurance market

    車險費率和條款放開已是國際慣例，國際上車險條款、費率市場化被看作是保險市場發展較為高級的階段，世界各國放開車險市場都各自經歷了漫長的進程，而且是逐步放開。
  17. A benefit of insurance(clause) in favour of the carrier or similar clause shall be deemed to be a clause relieving the carrier from liability.

    有利於承運人的保險利益（條款）或類似的條款，應視為免除承運人責任的條款。
  18. C. i. c china insurance clause

    中國保險條款
  19. China insurance clause

    中國保險條款
  20. Your l / c calls for an insurance amount for 130 % of the invoice value. such being the case, we would request you to amend the insurance clause

    你方開立的信用證要求按發票金額的130 %投保。有鑒於此，我方要求貴方修改保險條款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書