insurance terms and conditions 中文意思是什麼

insurance terms and conditions 解釋
保險條款
  • insurance : n 1 安全保障。2 保險，保險業。3 保險單〈通稱 insurance policy〉。4 保險費〈通稱 premium〉。5 保險...
  • terms : 按貨幣計算
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • conditions : （旅遊合同中）條件或服務項目
  1. Policyholders are given a cooling - off period to review the terms and conditions of their long term insurance policies

    保單持有人可就其長期保險保單享有冷靜期，以審閱保單內的條款。
  2. If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause, then china communications insurance will subject to the terms and conditions contained herein or endorsed hereon pay to the insured, or in the event of the death of the insured to his appointed beneficiary, the benefits specified in the schedule of benefits

    在本保險單有效期間內，若被保險人中國廣東省境內發生確屬意外事故所致之明顯身體損傷或身故，中國交通保險當按照后開保險條或批文及賠償責任的規定，依照本保險單內所載賠償金額表所規定的金額賠償給被保險人或其指定的受益人。
  3. Now this policy witnesses that if during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause, then china communications insurance shall subject to the terms, conditions and exceptions contained herein or endorsed hereon provide the benefits to the extent specified in the schedule

    在本保險單有效期間內，如被保險人在中國廣東省境內發生確屬本保險單應負責的外來明顯意外事故，中國交通保險保險有限公司（以下簡稱「中國交通保險」 ）當按照后開保險條款或批文提供保障。
  4. The insurer shall issue to the applicant, on a timely basis, an insurance policy or any other insurance certificate which indicates the terms and conditions as agreed by both parties

    保險人應當及時向投保人簽發保險單或者其他保險憑證，並在保險單或者其他保險憑證中載明當事人雙方約定的合同內容。
  5. Thus, as the result of a chain effect, a large number of players went to bankruptcy. hard conditions now prevail in ( re ) insurance markets, which in turn leads to the shortages of market capacity and hence the increased premiums and tightened terms

    此外，近十幾年來頻繁發生的自然災害事故，造成損失的程度之大遠遠超過許多保險公司的承受能力，導致保險公司紛紛破產，整個保險市場費率上升，但承保能力依然不足。
  6. Due to globalization and technological advancements, new kinds of risks evolve all the time. these are either difficult or impossible to insure by traditional ( re ) insurance means. what ' s more, the natural catastrophes have kept on striking the world one after another, which incurred enormous amount of losses that far exceeded the capacity of many ( re ) insurance companies. thus, as the result of a chain effect, large number of players went to bankruptcy. hard conditions now prevail in ( re ) insurance markets, which in turn leads to the shortages of market capacity and hence the increased premiums and tightened terms

    面對巨災以及重大損失的沖擊，傳統的分散風險的方法是通過保險或再保險來轉移風險，減少損失的程度。由於巨災的不確定性及不可預測性，近年來，國際再保險市場獲利不佳，導致再保險費用不斷上漲，進而使保險公司面臨成本大幅上升、甚至無法購買足額再保險的困境。因此，保險公司高層管理人員和風險管理者紛紛尋求其他管理損失風險的方式用以避免或減少巨災或重大損失造成的沖擊。
  7. Subject to terms and conditions : return guarantee, extended warranty and price protection is administered by ace insurance limited

    受條款及細則約束：退款保證延長保養服務及價格保障由安達保險有限公司安排
  8. Travel inconvenience reimbursement plan, cardmember insurance and travel benefit programs expressly offering an option for frequent flyer ticket coverage are an exception to the foregoing, but only if the cardmember has enrolled in such and has paid the fee for, and otherwise complied with the terms conditions of the particular program

    各項註明專為飛行常客計劃機票而提供之公司卡會員保險及旅遊優惠計劃，則不包括在上述條文內，惟公司卡會員必須已登記參加該等計劃，及繳交有關費用，並遵守個別計劃的條款及細則。
  9. Terms conditions of policies unchanged the terms and conditions under which all cmg life insurance and pension education policies have been issued, remain unchanged as manulife honours the servicing of this existing block of business

    宏利收購康聯旗下人壽保險與退休金及教育儲備業務后，所有由康聯簽發的人壽保險與教育儲備保單，獲宏利繼續兌現此等保單之服務，保單條款保持不變。
  10. 3 during the term of this agreement, a shall insure b subject to the terms and conditions pursuant to labor insurance regulations and national health insurance regulations

    乙方受聘（雇）用期間，甲方應善盡投保勞工保險及全民健康保險之義務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書