intended position 中文意思是什麼
intended position
解釋
應該在的位置-
After crossing by a forced march behind pahra to the tula road, the generals of the russian army intended to remain at podolsk, and had no idea of the tarutino position. but an infinite number of circumstances, among them the reappearance of french troops on the scene, and plans for giving battle, and most of all, the abundance of supplies in kaluga, led our army to turn even more to the south, and to pass from the tula to the kaluga road to tarutino, a central position between their lines of communication with their supplies
冒險渡過帕赫拉河向圖拉大路運動時，俄國軍隊的司令官們曾打算在波多爾斯克停留下來，並沒有考慮塔魯丁諾陣地，但是，無數的情況和先前不知俄國軍隊蹤跡的法國軍隊的再次出現作戰計劃主要是卡盧加的糧秣充足，迫使俄軍向南移動，向給養所在地的交叉路口轉移，從圖拉大路轉到卡盧日斯卡雅大路，直趨塔魯丁諾。 -
A sofa upholstered in prune plush had been translocated from opposite the door to the ingleside near the compactly furled union jack an alteration which he had frequently intended to execute : the blue and white checker inlaid majolicatopped table had been placed opposite the door in the place vacated by the prune plush sofa : the walnut sideboard a projecting angle of which had momentarily arrested his ingress had been moved from its position beside the door to a more advantageous but more perilous position in front of the door : two chairs had been moved from right and left of the ingleside to the position originally occupied by the blue and white checker inlaid majolicatopped table
一把深紫紅色長毛絨面沙發從門對面被搬到爐邊那面卷得緊緊的英國國旗近旁這是他曾多次打算要做的變動。那張嵌有籃白棋盤格子花紋的馬略爾卡203瓷面桌子，被安放在深紫紅色長毛絨面沙發騰出后的空處。胡桃木餐具櫃是它那凸出來的犄角一時擋住了他往裡走著的腳步從門旁的位置被挪到更便當卻更危險正對著門的位置去了。 -
And turning to his followers, he directed a party of them to go to the hut in the wood, which they had fixed on as a resting - place, and the officer on the kirghiz horse this officer performed the duties of an adjutant to go and look for dolohov, to find out where he was, and whether he were coming in the evening. denisov himself, with the esaul and petya, intended to ride to the edge of the wood near shamshevo to have a look at the position of the french, where their attack next day was to take place
接著他就作出如下部署：派一隊到林中小屋歇營地派那個騎吉爾吉斯馬的軍官他履行副官職務，去尋找多洛霍夫，弄清楚他現在何處，能否在當晚趕到傑尼索夫本人帶領哥薩克一等上尉和彼佳到靠近沙姆舍沃村的森林的邊緣，以便偵察清楚，明天怎樣從那裡去襲擊法軍駐地。 -
The digest is intended only as an illustration of the pco s general position, and does not constitute advice to the reader with regard to his or her particular situation
無論如何，本節所輯錄的資料只用以說明公署的一般立場，並非公署就讀者的個別情況向他們提供意見。 -
As there was a slight delay in ci665 in commencing take - off roll, and with the next landing aircraft five nautical miles away, the tower controller decided to withold ca1074 from departure and intended to instruct ca1074 not to enter the runway and to hold position
由於ci665客機在開始起飛滑跑時有輕微延誤，而下一班抵港航機只離跑道五海里，塔臺控制員?定收回ca1074起飛的指示，並準備指示ca1074停止進入跑道和保持原來位置。 -
After party a interviews the candidates recommended by party b, if party a can not employ the candidate for the intended position for some reason, but arrange the candidate to take other position, the service fee should be calculated based on the annual salary of the actual position
甲方面試乙方推薦的候選人後，因某種原因不能聘用該候選人任該職位，而安排該候選人擔任其它職位，服務費依實際擔任職位應有的年薪總額進行計算。 -
Part of the russian forces were going down into the valley towards the ponds and lakes, while part were evacuating the heights of pratzen, which he regarded as the key of the position, and had intended to take
俄國部隊部分地沿著下坡路走進了毗連沼澤和湖泊的谷地，朝著沼澤湖泊的方向推移，一部分官兵空出他打算進攻並且認為是陣地的關鍵的普拉茨高地。 -
The government intended to strengthen and build up the strong position of portuguese language after handover, by implementing the policy concerning educational expenditure. this leads to an indivisible relation between universal education and promote portuguese language in all private schools, causing hi gh ratio of basic - educational expenditure in both the portuguese and sino - portuguese educational systems. the fact that the sum allocated to the private english and chinese educational systems reflected the government ' s overlooking of the equality and rationale of the allocation of the educational expenditure
澳葡政府意圖為鞏固和建立其官方葡語在回歸的地位，藉著基礎教育經費投入政策，將普及免費教育與普及葡語構成不可分割的關系，因而導致基礎教育經費用於葡萄牙學制和中葡學制的比率奇高，分配到中英文私立教育的比率極少的事實，始終忽視教育經費分配的公平和合理性。 -
Part of this process will be the reduction and removal of the premiums as this will place the dxportfolio into the position it was always intended to be in
對于這部分的處理將降低並且去除股票費用。使股票系統進入有意義的形式。 -
It is not intended to represent the precise legal position, and should therefore not be used as a basis for any final decision on the merits of police action in these areas
此網頁是供公眾人士參閱的一般指引，其目的並非代表正確的法律立場。故此在終判斷警方在這方面的處理方法是否正確時，不應以此作為準則。 -
And the russians, since it was too late for a general engagement, withdrew their left wing from the position they had intended to occupy, and took up a new position, which had not been foreseen, and was not fortified
這樣一來，俄國人已經來不及迎接大會戰了，只好撤掉他們本來要據守的左翼陣地，占領一個不曾料到的，沒有修築工事的新陣地。 -
Not the french troops only, but napoleon himself with his staff were not on the further side of the streams, and the villages of sokolnitz and schlapanitz, beyond which we had intended to take up our position and begin the attack, but were on the nearer side, so close indeed to our forces that napoleon could distinguish a cavalry man from a foot soldier in our army with the naked eye
非但所有法國部隊，而且拿破崙本人及其司令部都未駐扎在那幾條小河的對面，都未駐扎在索科爾尼茨村和施拉帕尼茨村窪地對面，當時我們打算占領村后的陣地，並在該地開戰他們駐扎在小河的這邊，離我軍很近，因此拿破崙用肉眼都能把我軍的騎兵和步兵分辨清楚。
分享友人