interbank rates 中文意思是什麼

interbank rates 解釋
銀行同業買賣匯率
  1. Interbank lending rates, though still unusually high, are edging down, and the asset - backed commercial paper market ticked up on january 3rd after falling for 20 straight weeks

    銀行間貸款利率雖仍舊奇高但有略微降低，資產性商業票據市場在連續經歷了20周下跌後於元月三日有了起色。
  2. Reflecting the inflow of funds, hong kong dollar forward points had continued to be at a considerable discount, and the negative spreads between hong kong dollar interbank interest rates and their us dollar counterparts had widened during the period

    32 . 9億港元。由於有資金流入，期內美元兌港元遠期匯率繼續出現頗大的折讓，港元與美元銀行同業拆息之間的負差距亦進一步擴大。
  3. 2 the downtrend in interbank interest rates since mid - february levelled off during the reporting period

    2 .報告期內，銀行同業拆息在2月中以來的的下降趨勢稍告平伏。
  4. Although, in accordance with the currency board arrangements, the base rate had been increased by the same magnitude, banks in hong kong had generally not so far seen a need to increase hong kong dollar interest rates because of the large amount of liquidity remaining in the interbank market

    個百分點。雖然在貨幣發行局制度下基本利率按相同幅度調升，但由於銀行同業市場仍有大量流動資金，迄今本港銀行普遍認為未有需要調高港元利率。
  5. Along with this, interbank interest rates could rise further

    委員會成員亦獲悉，今年第
  6. Interbank interest rates firmed up slightly through may

    銀行同業拆息在5月內稍為上升。
  7. Interbank interest rates had declined markedly

    銀行同業拆息顯著回落。
  8. Hong kong dollar interbank rates had increased

    。銀行同業拆息上升。
  9. Interbank interest rates moved on a general up trend to the last business day of 1999, reflecting partly a premium on interbank borrowing straddling 1 january 2000

    截至1999年最後一個營業日為止，銀行同業拆息普遍上升，部分反映跨越2000年1月1日的銀行同業借貸需要支付溢價。
  10. While the " divisible by nine " rule applies to renminbi deposits and loans, it does not affect how interest rates are determined for interbank borrowing and foreign currency deposits. but this minor inconsistency is definitely not a matter of earth - shaking importance that warrants eliminating the rule

    被9整除的規則只適用於人民幣存款及貸款的利率，它並沒有影響到銀行同業拆借及外幣存款，但這樣的差別其實沒有甚麼大不了，就像中文用萬而不像英文般用千來表達數字而已。
  11. At the wholesale level, the base rate, determined automatically by reference to the us fed funds target rate, is the key interest rate for hong kong dollar funds. it is against the base rate that interbank interest rates are in turn determined, having regard to the supply and demand of interbank funds, or the element of the monetary base represented by the total of the clearing balances of licensed banks

    在批發市場的層面上，基本利率是根據美國聯邦基金目標利率而自動釐定，成為港元資金的主要指標銀行同業拆息則是根據基本利率及同業資金的供求情況即是作為貨幣基礎一部分的持牌銀行總結餘來釐定。
  12. Interest rate volatility, as measured by the standard deviation of the daily changes of the one - month interbank rates relative to the yearly average rate, was 0. 02 in 2002, about the same level as in 2001, compared with 0. 38 and 0. 15 in 1997 and 1998 respectively

    2002年的利率變動幅度（以1個月本港銀行同業拆息每日變動標準差與年度平均拆息的比率計）為0 . 02 ，與2001年的水平相若（ 1997及1998年的數字分別為0 . 38及0
  13. The rise in short - term interbank rates was largely attributable to the initial public offering activities near the end of the month

    。短期銀行同業拆息上升，主要是接近月底的首次公開招股活動所致
  14. Other than the short - term interbank interest rates being largely somewhere between the retail deposit rates for example the savings rate and the best lending rate, its precise position within that band, or rather how the band moves along the interbank rates, has not exhibited a defining pattern

    短期同業拆息一般處于零售存款利率如儲蓄存款利率及最優惠貸款利率之間，但除此以外，有關短期同業拆息實際上在這個范圍的哪個位置，又或者這個范圍怎樣隨同業拆息變動，並沒有一定的模式。
  15. Despite the sound fundamentals of the hong kong economy itself, the contagion from asia pushed domestic interbank rates higher and raised the funding cost of banks

    香港經濟本身基本因素依然穩健，但亞洲危機造成的骨牌效應卻將本港銀行同業息率推高，並增加銀行的資金成本。
  16. The 7 basis - point increase in the average cost of funds in march mainly reflected the upward adjustment in short - term interbank rates, while savings deposit rates were unchanged see

    綜合利率于月份上升基點，主要反映短期銀行同業拆息上調，而儲蓄存款利率則維持不變見附件
  17. The spreads between interbank rates and safe government bonds have fallen, though they remain above historical norms

    雖然還停留在歷史標準上，但銀行間利率和儲蓄政府債券的差距減小。
  18. The three basis - point reduction in the average cost of funds in october was attributable to the fall in interbank rates see

    平均資金成本在月下降基點，是銀行同業拆息下跌所致見附件
  19. The decline of the average cost of funds in august was attributable to the fall of customers time deposit and interbank rates

    平均資金成本在月下跌，是客戶定期存款利率及銀行同業拆息下調所致
  20. The rise in interbank rates also led to strong competition among banks, particularly branches of foreign banks, for deposits

    銀行同業息率上升，也引發銀行，特別是外資銀行分行之間競相吸納客戶存款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書