interim accounts 中文意思是什麼
interim accounts
解釋
期中決算-
Meetings shall take place not less than twice a year and timely before the finalization of the annual and interim accounts
委員會須每年舉行至少兩次會議，並於公司完成編制全年及中期帳目前適時舉行會議。 -
Remarks : 1. basis of preparation the condensed consolidated interim accounts the interim accounts have not been audited by the auditors of the company
備注： 1 .編制基準本簡明綜合中期賬目中期賬目並未由本公司的核數師審核。 -
The accounting policies and basis of preparation used in preparing the interim accounts are consistent with those used in the audited financial statements for the year ended 31 december, 2004 except as described below
除下文所述者外，于編制中期賬目時採用的會計政策及編制基準乃與截至二零零四年十二月三十一日止年度經審核財務報表所採用者一致。 -
The interim accounts are prepared in accordance with hong kong accounting standard 34 interim financial reporting issued by the hong kong institute of certified public accountants hkicpa and the disclosure requirements of the rules governing the listing of securities on the gem of the stock exchange gem listing rules
中期賬目乃根據由香港會計師公會會計師公會頒布的香港會計準則第34號中期財務報告及根據聯交所創業板證券上市規則創業板上市規則的披露規定而編制。 -
Remarks : 1. basis of preparation the interim accounts are prepared in accordance with statements of standard accounting practice no. 25 " interim financial reporting " issued by the hong kong society of accountants and the disclosure requirements of the rules governing the listing of securities " gem listing rules " on the gem of the stock exchange
備注： 1 .編制基準未經審核綜合中期帳目乃根據由香港會計師公會所頒布之會計實務準則第25號中期財務報告及香港聯合交易所有限公司創業板證券上市規則之要求而編制。 -
Remarks : 1. basis of preparation the consolidated quarterly accounts are prepared in accordance with statements of standard accounting practice no. 25 " interim financial reporting " issued by the hong kong institute of certified public accountants and the disclosure requirements of the rules governing the listing of securities " gem listing rules " on the gem of the stock exchange
備注： 1 .編制基準未經審核綜合季度帳目乃根據由香港會計師公會所頒布之會計實務準則第25號中期財務報告及香港聯合交易所有限公司創業板證券上市規則之要求而編制。
分享友人