international development centre 中文意思是什麼
international development centre
解釋
國際發展中心- international : adj 國際（上）的，國際間的；世界的；〈I 〉國際勞工聯盟的；〈I 〉國際信號的。 an international con...
- development : n. 1. 發展，發達；進化。2. 展開；擴充；開發。3. 發達物，新事物，發展階段。4. 【生物學】發育（史）；【軍，數】展開；【攝影】顯影，顯像；【音樂】展開（部）；研製，研製成果。
- centre : n 1 中心；中心點；圓心；中央；中樞，核心；中心人物；根源，起源。2 〈常C 〉（政治上的）中間派。3 ...
-
This augurs well for hong kong, in particular for our further development as an international financial centre
對香港來說，特別在繼續發展其國際金融中心地位方面，這是令人鼓舞的發展 -
Looking back into history, when we were children, our textbooks taught us how leveling of hills and reclaiming from the harbour had contributed to hong kong s proud record of development, transforming itself from a fishing village into an international financial centre
共建維港新海傍人們的期望隨著時間的變化不斷轉變。猶記童年時代，課本都指出，移山填海對本港的驕人發展功不可沒，它使香港從小漁港發展成為國際金融中心。 -
The hong kong international arbitration centre ( hkiac ) was established in 1985 to act as an independent and impartial focus for the development of all forms of dispute resolution in the hksar and the asia - pacific region
香港國際仲裁中心於一九八五年成立，作為香港和亞太區發展各種調解糾紛方式的獨立公正仲裁中心。 -
Even if, in the end, much of our banking, debt and equity market activity is denominated in foreign currencies, this should be seen as a reflection of our success in the development of hong kong as an international financial centre while safeguarding monetary and financial stability in hong kong
即使最終本港銀行債券及股票市場的大部分活動都以外幣計算，我們亦應將之視為已在維持本港貨幣及金融穩定的基礎上，更進一步發展我們的國際金融中心地位。 -
Police urge anyone who had been deceited or suspected of being deceited by the companies in the names of wing li ka trading company and profit enterprise company at hong kong pacific centre in tsim sha tsui ; po fung international development company and excellent crystal gem company at manor centre in sham shui po ; shun tat travel entertainment company at hsh kowloon centre in yau ma tei and shun kwong development enterprise company at cheung sha wan plaza in cheung sha wan to contact the investigating officers
警方促請任何人如已被位於尖沙咀亞太中心的榮利貿易公司及寶源企業公司、深水?置富商業中心的寶豐國際發展公司及精良水晶寶石、油麻地協成行九龍中心的順達旅遊娛樂公司和長沙灣長沙灣中心的順光發展企業公司欺騙或懷疑被欺騙，可與調查人員聯絡。 -
With the hkmcs top credit standing in hong kong, solid financial performance and prudent risk management framework, the corporation is well positioned to share its expertise and contribute to market development in the region. this will reinforce hong kongs financial intermediation role in the region and its position as an international financial centre
按揭證券公司在香港藉著擁有最高信貸評級，穩健財務表現，以及嚴謹風險管理模式，已於亞太區內被定位為一所能提供專門知識及為市場發展作出貢獻之機構，這亦有助加強香港本身作為國際金融中心的地位，以及香港作為區內資金融通者的角色。 -
In this report, the extent of competition and complementarity between hong kong and shanghai is addressed in seven perspectives. the two cities are analysed in terms of their capacity as trading hubs, transportation and logistics hubs, international financial centre and mncs mangement bases. moreover, their talent characteristics and development towards a new economy is also addressed
本報告分析香港與上海之間互相競爭及互為補足的情況，就貿易樞紐、運輸及物流服務、國際金融中心以及跨國企業管理總部等各方面分析滬港兩地的優勢，並探討兩地的人才資源及新經濟發展趨向。 -
With a view to enhancing the competitiveness of hong kong as an international financial centre, the hkma has embarked on a number of initiatives to promote the development of financial markets and improve the robustness of the financial infrastructure in hong kong
香港金融管理局市場基礎設施為了提高香港作為國際金融中心的競爭力，金融管理局著手推行多項措施，促進香港金融市場的發展，以及使香港的金融基礎設施更趨穩健。 -
In a comparatively short period of 100 years or so, hong kong was transformed from being a fishing harbour into an important asian - pacific entrepot, and then transformed further into the modern international financial centre that it is today. the continuous expansion of urban areas was closely linked with the establishment and further development of the water supply service
在短短的百多年間，香港能迅速地從漁港轉型為亞太地區貿易轉運站，再發展成為今日的國際金融中心，都市規模不斷擴張，實與自來水供應系統的建立、成長和擴張息息相關。 -
With deepenning of the practice of upgade to centre district and exploration of upgrade theory constantly, the direction of upgrade on the city centre district should be proceed from overall, systematic angle and we should probed a mode that as well can helped the city centre district oneself to be expanded as can optimizes the economy, society, environment thought of research of this text : the main modes of upgrade on city centre districts have been summed up through consulting and summarize the domestic and international city centre district in practice and lose and following the basic principles that the modern city upgrades development
隨著對城市中心區更新實踐的不斷深入和對更新理論的不斷探索，城市中心區更新方向應從全面、系統的角度出發，貫穿可持續發展的觀點去探索既有利於城市中心區自身擴展、又有利於城市中心區經濟、社會、環境效益最優化模式。本文的研究思路：通過查閱、總結國內外城市中心區更新實踐中的得與失，遵循現代城市更新發展的基本原則，歸納總結出城市中心區的主要更新模式；然後結合濟南這一實例，調查分析濟南城市中心區存在的問題，探討適合濟南城市中心區更新的模式，並給出相應的建議和措施。 -
While the company is highly regarded for its major civic projects and large scale sports facilities, including involvement in the international athletics centre and the aquatic centre of the 2000 sydney games, ptw ' s strong and existing relationship with the chinese played a pivotal role in the development process
由於它的大型城市項目以及大尺度體育建築而倍受關注，包括2000年悉尼奧運會的國際體育館以及水上運動中心， ptw與中國現有的密切的交際關系成為了項目發展過程中的重要因素。 -
To spark our economy into resuming its growth and to help us chart a course for our longer term development, we have to adopt two key initiatives. first, we must work to maintain hong kong s status as an international trading centre. second, we must strengthen our co - operation with the mainland in all areas
無論是為了謀求今日走出低谷，還是為了策劃我們未來的長遠發展，香港經濟主要出路在兩方面：第一，是要致力保持香港作為國際商業都會的地位；第二，是要全面加強與內地的合作。 -
On the development of the international shipping centre in china
關於我國國際航運中心發展的思考 -
Low rate of taxation has been a major contributor to the development of hong kong as an important international financial centre. this position is under constant challenge in a very competitive business environment. it has become evident that other developed countries are shifting to indirect tax in order to lower their direct tax rates to stimulate investments
香港能成為舉足輕重的國際金融中心，實有賴于低稅率的吸引，但這地位正不斷面臨其他國家的競爭，很明顯地，其他發展國家都利用徵收間接稅把直接稅率維持在較低水平，助長投資。 -
The three presentations are : the two international finance centre project presented by dr leonard chow of the asian institute of intelligent buildings ; the commercial development at number one, peking road by mr kenneth chan of the professional green building council ; and the redevelopment of upper ngau tau kok public housing estate phases 2 3 by mr john ng and ms ellen ngan of the hong kong housing authority
第一個項目是國際金融中心第二期，由亞洲智能建築學會的周冠雄博士介紹第二個項目為北京道一號的商業發展，由環保建築專業議會的陳佐堅先生介紹第三個項目牛頭角上第二三期公共屋，由香港房屋委員會的伍灼宜先生及顏嘉倩女士介紹。 -
Sun hung kai properties shkp has appointed cb richard ellis and savills as marketing and leasing consultants for its international commerce centre, making them responsible for devising promotional strategies for the development. sun hung kai real estate agency executive director victor lui, cb richard ellis executive director - office services, asia nigel smith and savills hong kong deputy managing director chris marriott held a press conference today january 5 to announce the appointments
新鴻基地產代理執行董事雷霆世邦魏理仕執行董事-辦公樓部亞洲區施禮賢，聯同第一太平戴維斯副董事總經理馬理烈，於今日1月5日進行了環貿廣場市務及租務顧問委任儀式，標志著有關的工作正式展開。 -
Mr raymond ng, executive director of the hong kong ethics development centre, paid duty visits to a number of international organisations including the international institute for management and development, world competitiveness yearbook, world economic forum and transparency international in may 2006
香港道德發展中心總幹事伍國明先生於二零零六年五月公事訪問了數個國際機構，包括international institute for management and development 、全球競爭力年報、世界經濟論壇及透明國際。 -
The centre for international forestry research, which is based in indonesia, has just issued a new report on logging, which was paid for by the european commission and britain ' s department for international development
受歐洲議會和英國國際開發部資助，總部位於印度尼西亞的國際森林研究中心，最近提出了一份有關木材砍伐方面的的報告。 -
The completion of the spa signifies a new phase of business development of the group as a whole, allowing us to grow in the retail and commercial banking services arena and better serve the evolving needs of hong kong as it reinforces its role as an international financial centre in driving the convergence of hong kong sar and mainland economies, " mr zhu qi, managing director and chief executive officer of icbc asia said
中國工商銀行亞洲董事總經理暨行政總裁朱琦先生表示：我們歡迎華比銀行加入中國工商銀行亞洲集團，並很高興秦先生加盟本行董事會。買賣協議的完成，標志著整個集團的業務發展進入了新的階段，並將全面拓展零售及商業銀行服務，令我們更積極協助香港推動中港經濟融合，進一步鞏固其國際金融中心的地位。 -
The completion of the spa signifies a new phase of business development of the group as a whole, allowing us to grow in the retail and commercial banking services arena and better serve the evolving needs of hong kong as it reinforces its role as an international financial centre in driving the convergence of hong kong sar and mainland economies, " mr zhu qi, managing director and chief executive officer of icbc ( asia ) said
中國工商銀行（亞洲）董事總經理暨行政總裁朱琦先生表示：我們歡迎華比銀行加入中國工商銀行（亞洲）集團，並很高興秦先生加盟本行董事會。買賣協議的完成，標志著整個集團的業務發展進入了新的階段，並將全面拓展零售及商業銀行服務，令我們更積極協助香港推動中港經濟融合，進一步鞏固其國際金融中心的地位。
分享友人