interpretation of constitution 中文意思是什麼

interpretation of constitution 解釋
憲法的解釋
  • interpretation : n. 1. 解釋，說明。2. 翻譯。3. 表演，演奏。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • constitution : n. 1. 構成，構造，結構；組織；成分。2. 體格，體質，素質。3. 制定，設立；任命。4. 【政治學】憲法；政體；法規；章程；【法律】制度組織。
  1. In this article, in the light of article 133 of criminal law and some newly passed judicial interpretation, the author starts with the constitution of the crime of causing traffic casualties and makes a thorough research on the question of the characterization of causi ng traffic casualties with driving non - motor - driven vehicles or without public control rules, the rationality of judicial interpretation about the joint crime of causing traffic casualties and the moral damage of the crime of causing traffic casualties, in the hope of making some benefits to the legislation and judicial interpretation in future

    本文中，筆者結合刑法第一百三十三條的規定及最新通過的一些司法解釋，從交通肇事罪的犯罪構成入手，就駕駛非機動車輛肇事、在公共交通管理范圍外肇事的定性問題，有關司法解釋中關于交通肇事共同犯罪的合理性問題，交通肇事犯罪的精神損害賠償問題等進行了深入的探討，以期對今後的立法和司法解釋有所裨益。
  2. The paper, in response to the query to the active role of judges in the constitution interpretation, illustrates that the judge ' s active role is the indispensable condition for the development and stability of vigor society governed by law

    通過對法官能動性在憲法解釋中的質疑及回應，闡明了法官能動地解釋憲法是不可避免的，法官的能動性乃是一個充滿活力的法治社會穩定發展不可或缺的條件。
  3. In china environmental tort law system in modern sense has already, the forms of it are constitution law, civil law, environmental protection law, interpretation of law, etc. china ocean environmental protection law ( 1982 ) has established the criterion of liability without negligence, the requisites to constitute an environmental tort are injurious act, damage, causation, etc. among of them injurious act is the prerequisite of environmental tort

    我國環境侵權法的無過失責任原則最先是由《海洋環境保護法》確立的。環境侵權的構成要件有行為的違法性（侵害行為） 、損害事實、侵害行為與損害事實之間的因果關系等三個條件構成的。其中行為的違法性（侵害行為）是構成環境侵權的前提，因為合法行為不能引起民事責任的產生。
  4. Because the judicial interpretation isn ’ t ruled by “ constitution ”, the thesis comes down it to the authority of the supreme legislature. secondly,

    文章建議制定一部《中華人民共和國司法解釋法》 ，對司法解釋的主體、范圍、形式以及製作程序等問題進行規定。
  5. While the hong kong courts have demonstrated a generous and purposive approach to interpretation of the basic law, mainland interpretations have shown a greater affinity for the original meaning of the words. different views on interpretation highlight the inherent tensions within the basic law, which exists as both a chinese law and a constitution in hong kong s common law system of justice

    去處理，而內地則較多傾向採用字面意義解釋法，這些對釋法的不同觀點正突出基本法自身的張力-既是中國法律的一部份，亦是香港普通法法制下的憲法性文件。
  6. As i explained in my speech in this council two weeks ago, the power of interpretation is conferred on the npcsc by article 67 of the prc constitution, which is re - iterated in article 158 of the basic law

    一如兩星期前我在本會發言時所說，法律解釋權是《中華人民共和國憲法》第六十七條第四項所賦予人大常委的權力，而《基本法》第一百五十八條重申這點。
  7. As i explained in my speech in this council two weeks ago, the power of interpretation is conferred on the npcsc by article 67 ( 4 ) of the prc constitution, which is re - iterated in article 158 of the basic law

    一如兩星期前我在本會發言時所說，法律解釋權是《中華人民共和國憲法》第六十七條第四項所賦予人大常委的權力，而《基本法》第一百五十八條重申這點。
  8. An analysis of discourse in interpretation of the constitution

    憲法解釋的語境分析
  9. This article reckons that " procedural constitution " has gone through a gradual evolution from " constitution declaration " to " substantive constitution ". and meanwhile a well - rounded procedural constitution is supposed to possess at least one of three basic requisites in its clauses as follows : 1st the clauses of " procedure of legitimate law " that plays as an abstract framework in constitution ; 2nd, the six sorts of substantive procedural clauses regulating the establishment, revision, interpretation and protection of constitution, the ensurance of civil rights, the generation of state agencies and their power operation ; 3r, the matrix procedural clauses reflecting the power relation and right relation in constitution

    文中認為「程序憲法」是由「宣言憲法」經「實體憲法」一步步發展而來的，作為一部成熟的程序憲法，它在程序條款方面至少應該具備下列三個基本條件：一、在憲法中規定有抽象的起總綱性作用的「正當法律程序」條款；二、在憲法中最起碼規定有立憲、修憲、釋憲、護憲、公民權利保障、國家機關產生及權力運行這六類本體程序條款；三、在憲法中規定有反映權力關系、權利關系的母體程序條款。
  10. Logical classification of constitution and the dispute in interpretation and amendment of constitution in its development

    憲法的邏輯分類與憲法發展中的釋憲與修憲之爭
  11. Secondly, it analyses the constitution of the crime of credit card fraud, as for the difference about culprit between legislation and judicial practice, we should take up amplified interpretation

    其次，對信用卡詐騙罪構成理論作了具體分析。針對信用卡詐騙罪主體在立法與司法上的不統一。我們應從把握本質的角度出發，對其作出擴大解釋。
  12. The community does have a wide range of opinions on the issues of legislative process. the decision of the npcsc to exercise its powers under the chinese constitution and article 158 of the basic law to give an authoritative interpretation on the relevant provisions of the basic law can remove the doubts of the community on these issues, minimise dispute and provide a better foundation for subsequent discussion on constitutional development. it can also ensure that the specific options and associated legislative work to be dealt with in future are entirely lawful and constitutional, eliminating the possibility of unnecessary challenge in court

    因此，全國人大常委會按照憲法和《基本法》第158條行使他們解釋《基本法》的權力，為這些問題作出權威性的決定，不但可以釋除香港社會對這些問題的任何疑慮，減少大家的爭拗，讓大家有一個更穩固的基礎去處理日後有關政制發展的討論，還可以確保大家日後處理具體方案和相關立法工作時，是完全合法合憲，避免引起不必要的爭拗。
  13. Interpretation of constitution

    憲法的解釋
  14. Inspiration from interpretation of constitution and review of constitutionality case before l982 constitution

    1982年憲法以前的憲法解釋與違憲審查案例之啟示
  15. Congress holds special competence over the factual arena while the supreme court holds special competence over the interpretation of the constitution

    國會就事實領域擁有專門的權利，而最高法院就憲法的解釋擁有專門的權利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書