interpreters 中文意思是什麼

interpreters 解釋
解釋程序
  1. Further, it gives us some armour against our colleagues, the seismic interpreters.

    再者，它也給了我們去對付我們的同行地震解釋家的武器。
  2. Compilers and interpreters are a necessary part of any computer system.

    編譯程序和解釋程序是任何計算機系統的一個必要組成部分。
  3. The complete set of constraints is not even computable as is the case for compilers and interpreters

    整套的限定元素甚至是無法計算的（就象編譯器和解釋器的情況一樣） 。
  4. Faria, the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean, from the arabic to the proven ? al, and this, while it spared him interpreters, persons always troublesome and frequently indiscreet, gave him great facilities of communication, either with the vessels he met at sea, with the small boats sailing along the coast, or with the people without name, country, or occupation, who are always seen on the quays of seaports, and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence, as they have no visible means of support

    少女阿梅麗號這艘熱那亞獨桅船的船名上這位可敬的船長，雖然沒受過法利亞神甫的教導，卻幾乎懂得地中海沿岸的各種語言，從阿拉伯語到普羅旺斯語，都能一知半解地說上幾句，所以他不必僱用翻譯，多一個人總是多一個累贅，而且常常多一個泄漏秘密的機會。這種語言上的能力，使他和人交換信息非常方便，不論是和他在海上所遇到的帆船，和那些沿著海岸航行的小舟，或和那些來歷不明的人，這種人，沒有姓名，沒有國籍，沒有明白的稱呼，在海口的碼頭上可以看到他們，他們靠著那種秘密的經濟來源生活，而由於看不出他們經濟的來源，我們只能稱他們是靠天過活的。
  5. They reclaimed their high position as leaveners of progressivism and chief interpreters of the american democratic tradition.

    他們要求重新取得進步運動先驅和美國民主傳統主要發言人的高尚地位。
  6. You may acquire 8 times face - to - face service from professional interpreters, professional tutorship, gratified consultation

    您還可以有8次由高深翻譯人士面授輔導的機會，專業的輔導，稱心的咨詢
  7. Before a conference, an interpreter will receive a special training according to the conference subject ; during the conference, he or she will strictly follow the ethical codes formulated by aiic international association of conference interpreters

    在會議前，譯員將根據會議主題接受專業培訓在會議期間，嚴格遵守國際同傳協會制定的譯員道德準則條例。
  8. Icebreaker have established themselves as one of the uk s leading contemporary music interpreters, and given their unusual instrumental combination, represent a unique voice in british music making

    「破冰者」已經成為英國最優秀的當代音樂詮釋者之一，並憑借自己與眾不同的樂器組合代表了英國音樂製作中的一個獨特聲音。
  9. Article 31 the provisions of articles 28, 29 and 30 of this law shall also apply to court clerks, interpreters and expert witnesses

    第三十一條本法第二十八條、第二十九條、第三十條的規定也適用於書記員、翻譯人員和鑒定人。
  10. The entry requirements of court interpreters

    法庭傳譯員之入職條件為何
  11. Quality of service of court interpreters

    法庭傳譯員的質素
  12. Court interpreters ' association

    法庭傳譯主任協會
  13. The on - the - job training currently provided for court interpreters and whether a review on such training will be conducted

    目前為法庭傳譯員所提供的在職訓練為何，會否檢討該等訓練
  14. The mechanism in place to monitor the quality of court interpreters and ensure that their interpretation work meets the standard required ; and

    有何機制監察法庭傳譯員的質素和確保他們的傳譯符合所需的要求及
  15. The existing establishment and strength of court interpreters and whether there is sufficient manpower to meet the needs of various levels of the court

    目前法庭傳譯員之編制及人力為何是否足以應付各級法庭需要
  16. In view of the recent criticism from a judge about inaccurate translation by court interpreters, will the government inform this council of

    鑒于近日有法官指法庭傳譯員翻譯不準確，可能造成不公平審訊。政府可否告知本局
  17. The total number of complaints about inaccurate interpretation by court interpreters, and the number of appeal cases lodged on the ground of inaccurate interpretation by interpreters resulting in unfair trials or judgement, in the past three years

    過去3年內，有關法庭傳譯員翻譯不準確的投訴共有多少宗又有多少宗上訴個案，其理由是因法庭傳譯員的錯誤傳譯而引致審訊或判決
  18. Thus, you can still run zork on virtually any system with the help of modern z - machine interpreters like frotz - or you can also run it on the older hardware for which it was originally written

    這樣，在最新的z - machine解釋器的幫助下，比如frotz ，您可以在幾乎所有系統上運行zork或者您也可以在更老的硬體上運行它，它最初是為那些硬體編寫的。
  19. The international federation of translators is a world federation of professional associations grouping translators, interpreters and terminologists. it has 115 members in over fifty countries and thus represents over 60, 000 professionals

    國際譯聯是職業口筆譯工作者和術語學家協會的國際聯盟。它擁有來自50多個國家的115個會員組織，代表著6萬多名職業翻譯工作者的利益。
  20. Inevitably there are existing certain defectives, which however, cannot be indebted to gao himself, in fact, partly due to the later interpreters extortion as we see today, partly due to its historical narrow - mindness imposing on gao ' s understanding

    在近二千年的時間里，高誘注文幾經傳抄刊刻，自然存在一些不足。有些是高誘本無誤，由於後人竄改造成的失誤；也有因歷史條件限制等原因，高注本身存在的失誤。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書