into the woods 中文意思是什麼
into the woods
解釋
走進叢林-
For the first week ， whenever i looked out on the pond it impressed me like a tarn high up on the side of a mountain ， its bottom far above the surface of other lakes ， and ， as the sun arose ， i saw it throwing off its nightly clothing of mist ， and here and there ， by degrees ， its soft ripples or its smooth reflecting surface was revealed ， while the mists ， like ghosts ， were stealthily withdrawing in every direction into the woods ， as at the breaking up of some nocturnal conventicle
在第一個星期內，無論什麼時候我凝望著湖水，湖給我的印象都好像山裡的一泓龍潭，高高在山的一邊，它的底還比別的湖沼的水平面高了不少，以至日出的時候，我看到它脫去了夜晚的霧衣，它輕柔的粼波，或它波平如鏡的湖面，都漸漸地在這里那裡呈現了，這時的霧，像幽靈偷偷地從每一個方向，退隱入森林中，又好像是一個夜間的秘密宗教集會散會了一樣。 -
I would tramp with a gang into the woods.
我同幫伙里的孩子們一起漫遊于森林。 -
We'll put the old packs on our backs and get into the woods and really hike.
咱們背上舊背包，進入森林，真正地徒步旅行。 -
Did you think that miserable oaf would ' ve led you into the woods
如果沒有我的建議那個傻蛋會把你帶進森林么？ -
Did you think that miserable oaf would ' ve led you into the woods.
如果沒有我的建議那個傻蛋會把你帶進森林么？ -
The bear scampered back into the woods
熊逃回了樹林 -
Apparently, the boy has been watching a great deal of the crocodile hunter and similar shows, and his active imagination has him convinced that if he ventures out into the woods, he may become the victim of the sorts of nasty beasts he has seen on the tv show each week, such as snakes, bears, and stinging bugs
很顯然地，這個男孩看了很多「鱷魚獵人」和類似的節目，而他積極的想象使他相信他在森林中，可能成為一些他在每個禮拜的電視節目中看到的可怕的怪獸，如蛇、熊和會螫人的蟲子的犧牲品。 -
A cigarette thrown into the woods in dry weather may catch [start] a fire.
在乾燥的天氣里將點燃的香煙扔在樹林里容易失火。 -
The buck jumped into the woods before the hunter raised his gun.
還沒等獵人舉起槍來那隻雄鹿就跳進了樹林。 -
The first thing i proposed to myself was to throw down my enclosures, and turn all my tame cattles wild into the woods.
我初步的打算，就是把我那些圍墻拆掉，把所有的馴牛都放到樹林子里去。 -
He did not pause an instant, but dashed into the woods and sought a cover.
他毫不遲疑地直向樹叢奔去，隱蔽起來。 -
It would be most an hour yet till breakfast, so we left and struck down into the woods ; because tom said we got to have some light to see how to dig by, and a lantern makes too much, and might get us into trouble ; what we must have was a lot of them rotten chunks that s called fox - fire, and just makes a soft kind of a glow when you lay them in a dark place
這時離吃早飯還有個把鐘頭，我們就離開了那裡，到了林子里去。因為湯姆說，挖地道時最好能有點兒光亮，能看得見，而燈呢，又太亮，怕給我們惹出亂子。我們最好能找到一些爛木頭，人們稱做「狐火」的，放在黑洞洞的地方，能發出幽幽的光。 -
With the pack on her back she went painfully along across an open field ， wading in the deep snow ， and got into the woods
她背著包袱，吃力的走著、走著，橫穿過開闊的野地，好容易通過很深的雪地，進入森林。 -
Miss sullivan took helen out into the woods to explore nature
沙利文小姐帶海倫到樹林里探索自然。 -
The dog followed the fox ' s tracks into the woods
那隻狗沿著狐貍的足跡跑進了樹林。 -
They tunneled along under the walls and up into the woods beyond.
他們在圍墻下面挖地道通向遠處林中。 -
They tunnelled along under the walls and up into the woods beyond
他們在圍墻下面挖地道通向遠處林中 -
The path tails off into the woods.
小徑逐漸消失在樹林中。 -
Adolescents are sent out into the woods, unarmed,
青春期的人們要手無寸鐵的被送到森林里， -
However, the party takes a deadly turn when a stranger covered in blood invades their camp. the teens shoot him and make the man flee into the woods
玩得興高采烈之際，一個血流披面的男子向五人求救，卻被他們錯手殺死。
分享友人