introducing others 中文意思是什麼
-
By introducing the resistance equations of sand wave by others, the total resistance can be computed
在引入沙波阻力的有關計算公式后，即可將以上幾種阻力單元疊加計算河流總阻力。 -
The friends of heritage scheme has been launched by the antiquities and monuments office since 1997 which aims at introducing local heritage, historic buildings and archaeological work to the public. participants of the scheme are not only able to enhance their knowledge on the history and culture of hong kong, but can also help the office to carry out heritage conservation work and convey this important message to the others through various types of voluntary services
古物古跡辦事處自1997年起開始推行文物之友計劃，目的是希望市民能藉此計劃加深對本地文物、歷史建築和考古工作的認識，了解香港的歷史文化，和藉著參與各類型的義工服務，協助辦事處進行文物保護及推廣的工作，共同宣揚文物保護的訊息。 -
By introducing volunteer service at an early age, these clubs teach the lifelong lessons of rotary : the satisfaction that comes from helping others and the fun of good work with good friends
藉由在青少年時期就開始介紹義工服務，這些扶輪社教給青少年們關于扶輪的終生教訓：來自幫助別人的滿足以及和好朋友一起行善的樂趣。 -
On the basis of the specific characteristics of agricultural technology innovations, the authors raise five issues on respecting ipr of others and preventing right abuse by foreign firms, conflicts in introducing market forces into the traditional agriculture s & t research mechanism, conflicts in traditional agricultural promotion mechanism and ipr protection, etc
文章在分析農業領域科技創新面臨的特殊問題的基礎上，提出處理好尊重他人知識產權與防止外國公司濫用權力、傳統農業科研機制入引入市場機制的矛盾、傳統農業推廣制度與知識產權保護的矛盾等五個方面的間題。 -
Among others, introducing the speed and acceleration feedforward links and the notch filter into the control system and adopting integral - separate pid algorithm, etc., are effective measures taken to enhance the control performance
其中，在控制演算法中引入帶有速度和加速度的前饋環節及陷波濾波器，並採用積分分離式pid演算法等是本文為提高控制性能而採取的有效措施。 -
In searching for common areas, we can understand the gospel, god, and our catholic faith more thoroughly and from a wider perspective. we can experience the spirit of the gospel, the work of the holy spirit, and the presence of god in other religions. in learning about the other religions and simultaneously introducing our catholic belief to others, different religions can enrich one another
從尋找共同點之際，更透徹更廣闊地了解福音天主和天主教的信仰，在其他宗教會福音的精神聖神的工作和天主的臨現在了解對方的宗教之際，同時亦介紹天主教會的信仰，因而彼此豐盛。 -
In order to catch up with others coastal cities, and to play its leading role in shandong province in the opening - up to the outside world, qingdao must seize the opportunity of holding the 2008 beijing olympic sailing regatta, restructure its development strategy, innovate its development thinking, break through the systematic restrictions in introducing foreign capital, and develop its service industry to a new platform
為了趕超其他沿海城市，進一步凸顯在山東對外開放的龍頭地位，青島市必須緊緊抓住2008年協辦北京奧運這一難得機遇，迅速調整發展戰略，果斷創新發展思路，努力突破引進外資的體制性制約，將青島服務業推向一個新的發展平臺。 -
A senior estate officer of a property management company was fined 9, 000 for conspiring to accept about 2, 500 in bribes for introducing others to work as casual cleansing workers. he was also ordere
一名物業管理公司的高級物業主任串謀收受二千五百元賄款，作為介紹他人任職臨時清潔工人的報酬，被判罰款九千元及須向其僱主歸還二千六百一十三元。 -
Falsely making out specialized vat receipts means the conduct of violating the system of the management of invoices, falsely making out for others or himself, or having others make out for himself, or introducing others to make out specialized vat receipts
虛開增值稅專用發票是指違反發票管理制度，為他人虛開，為自己虛開，讓他人為自己虛開，介紹他人虛開增值稅專用發票的行為。 -
To this end, our important task now is to make the necessary preparations for introducing universal suffrage. our tasks include, among others, to actively groom political talents, to open more channels for those who are capable of and committed to participating in the political process, and to review the role and functions of the district councils with a view to further expanding their functions on matters relating to district affairs
這方面的工作，包括積極培養政治人才、開放更多渠道予有能力有抱負的人士參政、檢討區議會的角色和職能以進一步擴大區議會在地區事務方面的功能，以及在策略發展委員會內成立政治專題小組，研究如何在均衡參與、兼顧各界利益、提供足夠制衡等原則下實行普選。
分享友人