investment certificate 中文意思是什麼

investment certificate 解釋
出資證明書
  • investment : n. 1. 投資；投資額；（時間、資本等的）投入；投入資金的東西。2. 授職（儀式）；授權。3. 包圍，封鎖。4. 覆蓋。
  • certificate : n. 1. 證明書；執照，憑照；（畢業）文憑。2. 證券，單據。3. 明證。vt. 發證明給…，批準；認可，鑒定。 a certificated teacher 鑒定合格的教員，正式教員。
  1. Article 26 in case an enterprise with foreign investment, foreign enterprise or withholding agent has a dispute over the tax with the tax authority, it must pay the tax first in accordance with the provisions and then may, within 60 days after receiving the certificate of tax payment issued by the tax organ, apply to the tax authority at the next higher level for reconsideration

    第二十六條外商投資企業、外國企業或者扣繳義務人同稅務機關在納稅上發生爭議時，必須先依照規定納稅，然後可在收到稅務機關填發的納稅憑證之日起六十日內向上一級稅務機關申請復議。
  2. Investment fund can be divided into open - end and close - end fund according to whether beneficiary certificate can be redeemed

    根據收益憑證是否可贖回投資基金可分為開放式基金與封閉式基金。
  3. The term " beneficiary certificate " used in these regulations refers to a security which is issued by the securities investment trust enterprise for raising the securities investment trust fund

    本辦法所稱受益憑證，指證券投資信?事業為募集證券投資信?基金而發行之有價證券。
  4. Where the beneficiary requests redemption of the beneficiary certificate, the procedure, time, place, method for calculating the redemption price and redemption fee, and the time and method for the securities investment trust enterprise to pay the redemption price

    八受益人請求買回受益憑證之程序、時間、地點、買回價金及買回費之計算方式、證券投資信?事業給付買回價金之時間、方式。
  5. Istrative personnel. over 20 of them have the qualifications of junior college certificate and secondary school certificate and above. so far, the company is a synthetic leather manufacturer with the largest investment and the most upscale products in south zhe - jiang

    目前公司擁有員工200人，其中管理人員50多人，大中專以上學歷20多人，是浙南地區投資規模最大，生產產品檔次最高的人造革生
  6. Serial number and issuing date of the investment certificate

    （六）出資證明書的編號和核發日期。
  7. Stock was born more than 300 years ago. though there are more classical stock investment theories, those theories which apply morden arich to analyze the stock market with date triumplantly cannot be seen usually. this paper combination : the system engineering theories, the stock certificate investment theories, the statistics theories, the western economics theories. and the finance accounting theories, independence to bring up : the method of the coefficient change of the frame of reference, the energy theories of the stock market. and excerpt the analysis method of expectation - effect

    本文結合：系統工程、證券投資、概率論與數理統計、西方經濟學與財務會計學等理論，提出了：參照繫系數變動法，能量理論；引用了期望效用分析法以及即將撰寫的中值股票理論，股市風險理論等組成一個完整的股市預測與分析系統，希望為廣大股民提供一種簡單實用、準確及時的分析工具。
  8. That means to simplify all kinds of formalities and increase working efficiency of the government. all government departments will provide a package of fast services for investors - fast application, fast approval, fast issue of certificate and fast project construction. a nice investment environment and preferential policies are waiting for investors from all over the world

    政府職能部門各司其職各負其責，高效服務，採取「特事特辦一事一議」的辦法，為前來投資的國內外客商提供申辦項目快辦理一切證件快開工建設快的「一條」優質服務，同時不斷為企業經營創造良好的外部環境和寬松的政策環境。
  9. Article 28 a company which changes its registered capital shall submit the investment verification certificate issued by a legally authorized investment verification authority

    第二十八條公司變更注冊資本的，應當提交具有法定資格的驗資機構出具的驗資證明。
  10. Possessing operation capabilityt foreign investment company with paid up capital complete with submission of incorporation certificate ， legal personidentity ， foreign investment permit balance in bank statement ， bank coordinates ， brief summary of the projects ， letter of intent from applicant ( complete with bank details ， contact persons and telephone number in chinese and english )

    具備操作能力和操作實力的三資企業，提供營業執照及有注冊資金到位，法人代碼證，外匯許可證，帳面資金余額單，接證銀行的完整座標，公司與專案簡介，申請確認信函（企業及銀行詳細住址、聯系人、電話、中英文對照） 。
  11. If some enterprise shareholder does not perform his responsibility of the contract to invest in ( or provide cooperative condition ), those who keep the contract apply to replace the shareholder or change the ownership of shareholder shall represent : certificate of the observant party urging the party in breach to pay or pay off the investment ; one copy of the notice on payment of the enterprise registered capital by the municipal industrial and commercial bureau ( checked with the original ) ; the party in breach who has partially paid the investment as the original contract said shall represent the original document of the enterprise dealing with the partial investment

    企業股東不履行企業合同規定的出資（包括提供合作條件）義務，守約股東依法申請更換股東、變更股權的，提交：守約方催告違約方繳付或繳清出資的證明文件；市工商局出具的《企業注冊資本催繳通知書》復印件1份（核對原件） ；違約方已經按照企業原合同規定繳付部分出資的，提交企業對違約方的部分出資進行清理的有關文件原件。
  12. Runan firstly adopts iso 9001 : 2000 international quality system certificate on the basis of high standing point investment and quality

    潤安傢具本著高起點高投入高品位的企業定位，采納超前的管理理念，始終堅持走國際標準化道路，率先在同行業實行iso9001國際質量體系認證。
  13. Article 1 the enterprises in the bonded supervision area shall, within 30 working days after having withdrawn industrial and commercial license, apply for registration of foreign exchange to the branches and offices of the state administration of foreign exchange ( hereinafter referred to as " foreign exchange bureau " ) by presenting industrial and commercial business license, the organization code certificate, the authorized contracts ( sole investment enterprises excluded ) and the articles of association ( the foreign - funded enterprise shall also provide the original and copied documents for establishing an enterprises approved by the approval and examination enterprises

    第一條區內企業應當在領取工商營業執照之日起30個工作日內，持工商營業執照、組織機構代碼證、經批準的合同（獨資企業除外）和章程（外商投資企業還需提供審批機關對設立該企業的批準文件）等有關材料原件及復印件，向注冊地國家外匯管理局分支局（以下簡稱外匯局）申請辦理外匯登記手續。
  14. Article 15 the investor may, by holding the approval certificate and lawful identity certificate authorized by the ministry of commerce concerning investment on listed companies, conduct the related procedures in securities registration and clearing institutions

    第十五條投資者可以持商務部對該投資者對上市公司進行戰略投資的批準文件和有效身份證明，向證券登記結算機構辦理相關手續。
  15. Authorizes, issues " foreign investment enterprise to authorize certificate "

    予以批準的，發給《外商投資企業批準證書》 。
  16. Obtains the authorized establishment to create throws the enterprise to be supposed from to receive the examination and approval organization to issue " foreign investment enterprise to authorize certificate " a date month, holds this certificate has the foreign investment enterprise to the national industry and commerce administration department or the locus to register the authority the provincial level industry and commerce administration department ( to hereafter refer to as registration institution ) to apply to go through the registration registration formalities

    獲得批準設立的創投企業應自收到審批機構頒發的《外商投資企業批準證書》之日起一個月內，持此證書向國家工商行政管理部門或所在地具有外商投資企業登記管理權的省級工商行政管理部門（以下簡稱登記機關）申請辦理注冊登記手續。
  17. The data that business charter yearly check needs to offer has : photocopy of yearly check application form, investor id if is contributive of factitious unit the accredit that photocopy of id of rules of, company, legal representative, legal representative signs and issue the business charter photocopy that those who need to offer is yearly check of course of unit of investment certificate of code of a power of attorney, origanization construction,

    營業執照年檢需要提供的資料有：年檢申請表、投資人身份證復印件如出資人為單位的需提供的是投資單位經過年檢的營業執照復印件、公司章程、法定代表人身份證復印件、法定代表人簽發的授權委託書、組織機構代碼證書、上年期末財務報表及工商部門要求的其他資料。
  18. Further, digital signatures generated by this class of certificate are only to be used to acknowledge the receipt of electronic messages in transactions which are not related to or connected with the payment of money on - line or the making of any investment on - line or the conferring on - line of any financial benefit on any person or persons or entities of whatsoever nature and under no circumstances are digital signatures generated by these certificates to be used to acknowledge the receipt of messages sent in connection with the negotiation or conclusion of a contract or any legally binding agreement

    此外，此類證書產生之數碼簽署只可用作認收電子信息，並只可用於與聯機付款或聯機投資無關或不相連或不會聯機為任何人士或實體帶來任何性質之財務利益之交易。不論任何情況，此等證書產生之數碼簽署均不得用作認收與洽商或訂定合約或任何具法律效力之協議有關而傳送之電子信息。
  19. Acting as an attorney to set up companies in china for foreign investors including the project examination and approval, obtaining the approval letter of enterprises with foreign investment, registration at the industry & commerce bureau, obtaining foreign exchange certificate, registration at the customs, registration at the tax bureau ; and drafting all the relevant documents hereof

    全程代理外商辦理項目審批、外商投資企業批準證書、工商注冊登記、外匯登記、海關登記、稅務登記，並為辦理上述審批登記手續起草相關法律文件。
  20. With respect to those industrial property rights and proprietary technology, being assigned a fixed price for contributing investment, a detailed inventory of relevant data, including a duplicate of the proprietary rights certificate, the effective condition, technological performance, the practical value, the basis and standard for the calculation of pricing, shall be prepared and submitted to the examining and approving organ as an appendix to the application for the establishment of the foreign - capital enterprise

    對作價出資的工業產權、專有技術，應當備有詳細資料，包括所有權證書的復製件，有效狀況及其技術性能、實用價值，作價的計算根據和標準等，作為設立外資企業申請書的附件一併報送審批機關。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書