investment in bonds 中文意思是什麼

investment in bonds 解釋
債券投資
  • investment : n. 1. 投資；投資額；（時間、資本等的）投入；投入資金的東西。2. 授職（儀式）；授權。3. 包圍，封鎖。4. 覆蓋。
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • bonds : 邦茲
  1. The research director of one of the world ' s largest hedge funds talks of a “ happy - chappy ” environment in which mainstream investment funds and hedge funds have pursued the same strategies recently, jumping from bonds to equities and then to currencies and on to emerging markets

    世界最大的一個對沖基金的研究主管稱，最近是一個「樂不思蜀」的氛圍，主流基金和對沖基金都採取同樣的策略：從債券市場跳到股票市場，然後轉向外匯市場，再轉向新興市場。
  2. For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services

    此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
  3. As a new financing instrument, since convertible bond came to the capital market of china, becase of its speclation and investment, it was accepted by government and companies and investors convertible bond may play an important role in broadening enterprises ' financing channels, enrich the variety of investing instruments and make our security market prosperous. csrc has issued the interrelated rules for public firms issue the convertible bonds. until the end of 2001, it has 55 firms plan to issue the the convertible bonds. but by end of 2002 only 5 firms issued the convertible bonds because of investor ' worry. but in 2003, the management strengthens the security market such as some public firms just to " fold money ", the convertible bonds become the most invest tools for the public firms refinance. only if the behavior of issuing convertible bonds is normalized our security market can tend towards a mature way, social capital can be optimized, and the public firms can also develop in an ample area. this paper base on the character of the convertible bonds

    國務院證券委員會在1997年3月25日頒發了《可轉換公司債券暫行管理辦法》 ，又於2001年4月26日頒發了《上市公司發行可轉換公司債券實施辦法》關于可轉換債券的規定和條例，對上市公司發行可轉換公司債券的要求條件比配股、增發更為寬松，截止到2001年4月，有200多家上市公司夠發行可轉換債券資格，到2001年底有55家公司計劃發行可轉換債券，但受到一些上市公司通過配股、增發等「圈錢」的影響，投資者對上市公司通過發行可轉換債券再融資是不得不持審慎態度， 2002年全年僅5家公司實施了可轉換債券，共籌集資金41 . 5億元人民幣，從總體發行情況看，發行規模越來越小，利率越來越高，投資者認可程度越來越低，發行和交易狀況每況愈下。
  4. In the main body, it firstly analyzes the microscopically mechanisms of vc ' s engender - contract mechanism, which is also the basic system of vc ' s further development. with other analytical tools like company bonds, corporation shares, the formation of venture investment ( vi ) contracts and relative breaching problems in the asymmetric information environment are also discussed

    本文以理論文獻綜述部分引領全文，首先分析了風險資本形成的微觀機制基礎? ?契約機制，利用了企業債券、股權等作為分析工具，研究了不對稱信息下，多金融工具框架體系中的風險投資契約形式及違約問題，這是風險資本形成的機制基礎。
  5. For this new issue, the hkmc is issuing 2 - year retail bonds denominated in both hong kong dollar and us dollar to provide more investment choices

    年期的港元及美元債券，以提供更多的投資選擇。
  6. In order to compete with traditional insurance industry and convert risks, western investment banks and insurance companies are actively studying insurance risk securitization, designing and developing risk converting instruments including insurance bonds, insurance derivative products and so on

    西方的投資銀行、保險公司都在積極研究保險風險證券化，設計開發包括保險債券、保險衍生產品等在內的風險轉移工具，來挑戰傳統的保險業，以達到轉移風險的目的。
  7. Interest income from and investment gains when marked to market in bonds amounted to hk 54. 3 billion in 2002

    來自債券的利息收入及投資收益按市價計值達543億港元。
  8. The citic ( china international trust & investment corporation ) issued bonds to collect ten billion japanese yen in january 1982, which started the process of the internationalization of china ' s security market

    1982年1月，中信公司在日本發行100億日元債券，揭開了中國證券市場開放的序幕。
  9. The investment income from bonds total return of hk 6. 3 billion and foreign equities hk 5. 7 billion has been partly offset by losses in hong kong equities hk 0. 4 billion and in foreign exchange hk 2 billion

    投資收入包括來自債券63億港元總回報及非香港股票57億港元，但這些收入因錄得港股虧損4億港元及匯兌損失20億港元而部分被抵銷。
  10. Though this kind of measure optimized the structure of investment, increased the quality of our economic operation, stimulated a fast economic growth, a long - term dependence on state bonds investment may result in debt crisis and a decrease in investment efficiency

    盡管國債的發行優化了投資結構，提高了我國經濟運行的質量，拉動了經濟的快速增長，但是，如果長期依賴國債投資可能導致財政風險增加和投資效率遞減。
  11. The funds of an insurance company shall not be applied to the establishment of any entity to trade bonds or securities or investment in enterprises

    保險公司的資金不得用於設立證券經營機構和向企業投資。
  12. There is indeed room to introduce measures to facilitate retail participation in the primary and secondary markets. this should help to make bonds a more liquid investment instrument

    鑒于上述情況，金管局認為有需要推出措施以方便一般投資者參與一手及二手市場，目的是令債券成為流通性更高的投資工具。
  13. In purchasing or selling governmental bonds, corporate bonds or financial bonds for the securities investment trust fund, the securities investment trust enterprise shall effect such transactions on a cash - and - delivery basis and shall instruct the custodian institution to effect the closing of such bonds

    證券投資信?事業運用證券投資信?基金為公債、公司債或金融債券投資，應以現款現貨交易為之，並指示基金保管機構辦理交割。
  14. To provide greater flexibility in the management of our liquidity, i propose issuing government bonds to fund infrastructure or other investment projects which will bring long - term economic benefits to hong kong

    為了增加政府運用資金的靈活性，我建議透過發行政府債券來提供資金，開展對本港有長遠經濟效益的基建工程及其他投資項目。
  15. Securities investment funds ( mutual funds ) means a way of aggregative securities investment, in which the interests and risks are shared together by pooling the capitals of the investors through issuing funds unit and transferring it to the trusteeship of the trustee, which are managed and operated by the funds managers who engage in the investment of the financial tools such as stocks, bonds, etc. as the combinative product of the trusteeship system and modern financial system, its trust design of transferring properties to the management of experts enable the investors to gain rich returns as well as avoid the risks, which gains the much favor of the investors

    證券投資基金（共同基金）是指通過發行基金單位，集中投資者的資金，由基金託管人託管，由基金管理人管理和運用資金，從事股票、債券等金融工具投資的一種利益共享、風險共擔的集合證券投資方式。作為信託制度與現代金融制度結合的產物，以轉移財產為專業人員管理的信託設計，使得投資者既避免了風險，又獲得豐厚的回報，倍受投資者青睞。世界共同基金自1868年在英國誕生以來已有上百年歷史，我國的投資基金則是在1991年才真正起步，而真正意義上的證券投資基金更是近幾年來的事。
  16. Article 159 for the purpose of financing production and operation, a joint stock limited company, a wholly state - owned company or a limited liability company established through investment by two or more state - owned enterprises or two or more state authorized investment entities may issue company bonds in accordance herewith

    第一百五十九條：股份有限公司、國有獨資公司和兩個以上的國有企業或者其他兩個以上的國有投資主體投資設立的有限責任公司，為籌集生產經營資金，可以依照本法發行公司債券。
  17. The investment of treasury bonds in construction of major projects and projects urgently needed by society will not only help stimulate economic growth and expand new sources of revenue, but also help us pool resources of all sides for accomplishing large undertakings and improve the results of all investments

    用國債投資進行重要的和社會急需項目的建設，不僅有利於促進經濟增長和培植財源，而且有利於集中力量辦大事，充分發揮各方面資金的使用效益。
  18. While a fully integrated bond market in asia may still be some way off, a pan - asian investment product such as the paif will help the pooling of savings within and outside the region for investment in domestic currency bonds

    雖然一個全面整合的亞洲債券市場仍有待形成，但像沛富基金這類覆蓋亞洲區的投資產品，將會有助集合區內以至區外的儲蓄資金，投資于當地貨幣的債券。
  19. But the interest income and the investment gains in bonds, at a hefty hk 50. 4 billion, were merely adequate to cover the currency and equity losses of hk 13. 1 billion and hk 30. 3 billion net of dividends respectively. in the event, there was only a small investment income of hk 7 billion recorded for the year

    在2001年，外匯基金獲得高達504億港元的債券利息收入及投資收益，但這筆收益卻僅足以彌補貨幣及股票投資分別錄得131億港元及303億港元已包括股息計的損失，因此得失相抵之下，外匯基金最後錄得70億港元的小額投資收入。
  20. Moreover, net outflows from japan of investment in fixed - income bonds have actually declined this year ? especially in the past few months

    而且今年對固定收益債券的投資從日本的凈流出事實上已經下降? ?尤其是在過去的幾個月中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書