invoice and packing list 中文意思是什麼
invoice and packing list
解釋
發票與交運通知單-
In case of shipment effected in container ( s ), beneficiarys commercial invoice must certify that a copy of packing list and a seperate list in bold letters. showing the names, address, telephone. fax number and cable address of the owner of the goods, have been affixed on the inside wall of the container door
（以防採用集裝箱運輸，商業發票必須證明一份裝箱單復印件與一份以大寫字母書寫的，表明貨主名字、地址、電話、傳真號、電報號的單據已經貼在了集裝箱門的內壁上。 -
Packing list and invoice / consignment note must be enclosed with the consignment or incase the consignment is packed in the sealed container, the same should be placed inside the container
交貨時，箱單和發票或者交貨單（不知道這是什麼東東）要隨著貨物一起出運，如果貨物如果已經裝在密封的集裝箱里了，那麼相同的單據也要貼在集裝箱里。 -
The goods haven ' t been shipped yet. i will send you the packing list and invoice showing the actual shipment quantity and value after shipment
貨物尚未裝運。等裝完貨后，我會寄給你顯示實際裝船數量和金額的裝箱單和發票。 -
We will be faxing you the bill of lading, invoice and packing list
我方隨即將提單、發票和裝箱單傳真給你。 -
All packages must be paste copy of invoice and packing list
難道是說所有的包裝都必須粘貼發票和裝箱單的復印件 -
Make invoice and packing list and assist in solving emergent customs problems
製作發票和裝箱單並協助解決緊急關務問題 -
Preparation of purchase order, sales order confirmation, commercial invoice and packing list
協助編制購貨單銷售訂單確認商業發票及裝箱單 -
One copy of commercial invoice and packing list should be sent to the credit openers 15 days before shipment
商業發票和裝箱單各一份須在裝船前15天寄給開證人 -
Hand over the invoice and packing list to goods receiving and advice them when to receive the containers
及時交付單據給收貨人員，並通知他們安排人員接收集裝箱 -
This is to certify that two copies of invoice and packing list have been airmailed direct to applicant immediate after shipment
茲證明發票、裝箱單各兩份，已於裝運后立即直接航郵開證人。 -
In case of t / t transactions, b / l, invoice and packing list should be faxed on board date
如果使用電匯的交易方式，承運方出具給托運人的提貨單、貨物清單和包裝清單應該在裝貨出運日傳真給買方。 -
Copy of commercial invoice and packing list must accompany the consignment. a compliance certificate required
商業發票和裝箱單副本和貨物一起交付，並需要一份完工證（可以理解為一種受益人證明，自己做） 。 -
Import : use electronic customs - application software on computer to apply for import and keep file. type invoice and packing list for application
進口:用電子報關軟體進行報關、備案等，列印發票、裝箱單以供報關。 -
In case of l / c transactions, bill of lading / airway bill must accompany invoice and packing list in triplicate and show l / c no., po no. and date unless otherwise specified and be forwarded immediately by airmail after fax
如果使用銀行信用證進行交易，船運及空運的帳單中必須包含貨物清單和包裝清單一式三份，註明信用證號、采購訂單號和對應日期，除非另有說明，同時在傳真告知買方后立即用空郵方式寄出。 -
The sellers shall despatch, in care of the carrying vessel, one copy each of the duplicates of bill of lading, invoice and packing list to the buyers receiving agent, the branch of china national foreign trade transportation corporation at the port of destination
賣方需將提單、發票及裝箱單副本各1份隨船帶交目的口岸買方收貨代理人中國對外貿易運輸公司分公司。 -
4 if the seller delays sending of the originals by the time stipulated, demurrage at the port of discharge and other expenses of the buyer connected with the delay in sending the package of the originals, including invoice, bill of lading and packing list
如果賣方無法在規定的日期之內將相關文件的正本（包括了發票，提單及裝箱單）寄給買方，那麼賣方要承擔因此造成的碼頭滯留費及買方的其它損失。 -
Kindly send us the packing list and invoice for our shipment which loaded together with mina to riyadh port
對於我們的連同古代希臘的金額單位一起裝載到利雅得港口的裝船親切地把包裝派遣給我們目錄和發票。 -
2 the seller should send by fax or e - mail the copy of invoice, packing list and the bill of lading for every consignment within 7 days, starting from the date of bill of lading
賣方應在出提單的7天之內將發票，裝箱單及提單副本傳真給買方，以提單上的日期為準。 -
Beneficiary ' s certificate required with original documents that copies of packing list and invoice / consignment note have been enclosed with the consignment
受益人正本證明：證明裝箱單和發票/托運單的副本有隨附貨物一起運出。 -
Export : make chinese invoice, packing list and certificate of product inspection application. make english invoice, packing list and shipping note for hk office offering to clients
出口：報關前做好中文的發票、裝箱單和出廠檢驗證明供報關；出貨后制英文發票、裝箱單、船運單給香港總部以供購買商。
分享友人