irrevocable transferable 中文意思是什麼

irrevocable transferable 解釋
不可撤銷可轉讓跟單信用證
  • irrevocable : adj. 1. 不能取消的，不可廢止的。2. 不能改變的；不能挽回的。-ability, -ness n. ,-bly adv.
  • transferable : adj. 能轉移[傳送，調任]的。n. -bility
  1. The buyer shoulid transfer in advance 30 % of the payment to the seller ' s named account, and the rest of the payment is to be made by confirmed, irrevocable, transferable and partible letter of credit at 30 days ' sight

    買家在合同簽定后即將30 %預付款轉到賣家指定賬戶，尾款以保兌的，不可撤銷的，可轉讓可分割的30天信用證形式支付。
  2. Payment is to be made against sight draft drawn under a confirmed, irrevocable, divisible and transferable l / c without recourse for the full amount

    付款方式為保兌的、不可撤銷的、可分割的、可轉讓的、無權追索的全部金額即期信用證支付。
  3. Payment is to be made against sight draft drawn under a confirmed, irrevocable, divisible and transferable letter of credit without recourse for the full amount

    憑保兌的、不可撤消的、可分割的、可轉讓的無追索權的信用證下的即期匯票支付。
  4. Payment : irrevocable, confirmed, non transferable, automatically revolving documentary letter of credit ( dlc ), payable 100 % at loading sight issued and / or confirmed by a top 15 world bank, in favor of the seller in the amount of us dollars

    付款方式:不可撤消的，保兌的，不可轉讓的，自動循環的跟單信用證，由世界排名前15位的銀行開立，保兌並100 %支付，金額按美元，以賣方為受益人
  5. By confirmed irrevocable, transferable and divisible letter of credit in favour of china national metals & minerals import & export corporation _ _ _ branch payable at sight allowing partial shipments and transhipment

    付款信用證，信用證以中國五金礦產進出口公司分公司為受益人並允許分批裝運和轉船。
  6. By 100 % confirmed, irrevocable, transferable and divisible letter of credit to be available by sight draft and to remain valid for negotiation in china until the 15th day after the aforesaid time of shipment

    開給我方100 %不可撤消即期付款及可轉讓可分割之信用證，並須註明可在上述裝運日期后15天內在中國議付有效。
  7. By 100 % confirmed, irrevocable, transferable and divisible letter of credit to be available by sight draft to remain vaild for negotiation in china until the 15th day after the aforesaid time of shipment

    付款條件:開給我方100 %不可撤回即期付款及可轉讓可分割之信用證，並須註明可在上述裝運日期后十五天內在中國議付有效。
  8. Terms of payment : by 100 % confirmed, irrevocable, transferable and divisible letter of credit to be available by sight draft and to remain valid for negotiation in china until the 15th day after the aforesaid time of shipment

    付款條件：開給我方100 %不可撤銷即期付款及可轉讓可分割之信用證，並須註明可在上述裝運日期后15天內在中國議付有效。
  9. Terms of payment : by 100 % confirmed, irrevocable, transferable and divisible letter of credit in our favour to be available by sight draft and to remain valid for negotiation in china until the 10th day after the aforesaid time of shipment

    付款條件:開給我方100 %保兌的、不可撤消的、可轉讓的、可分割的即期付款信用證，並註明在上述裝運日期后十天內在中國議付有效
  10. Payment : irrevocable, transferable, revolving documentary letter of credit confirmed by top prime bank in favour of seller ' s bank payable 100 % at sight, covering the value of per shipment

    結算方式:不可撤消的，可轉讓的，確認的，可循環的100 %即期信用證明自買方銀行，且為世界排名前二十五名的銀行。
  11. Type of bank instrument as payment guarantee : unconditional, irrevocable, transferable, revolving, confirmed, documentary letter of credit shall be issued by the buyer ' s bank, defined as a top 25 bank, directly to the sellers bank shown in appendix 6

    作為付款擔保的銀行文件：無條件的，不可撤銷的，可轉讓的循環保兌跟單信用證由排行前25家的賣方銀行根據附錄6的條款直接發到賣方銀行。
  12. Buyer will issue purchase order to us and will open non - transferable, confirmed, irrevocable l / c with 100 % payment at sight for each shipment

    買方要跟我們簽訂定單，每票貨開立不可轉讓、保兌不可撤消的100 %即期信用證。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書