isolation period 中文意思是什麼
isolation period
解釋
隔離期限-
Based on extensive investigation of construction technique history of chinese ancient buildings, the structure method, structure developing history and seismic behavior of chinese ancient timber structure buildings are analyzed in several respects of the structural system and form. through a series of experiments on constituent parts of chinese ancient timber building structure, including the tests on the corbels and brackets called dougong subjected to low cyclic reversed loadings, the tests on the wooden frame using the tenon - mortise joints as connections of column and beam subjected to low cyclic reversed loadings, the tests on vibration isolation effect of friction and slippage between column footing and their socle base, and a series of shaking table tests on a chinese ancient timber structure palace building mode under artificial earthquake at serving conditions, destroyed conditions and reinforced conditions, many valuable results of structures such as moment - curvature hysteretic loops of dougong structure and tenon - mortise joints under low cyckc reversed loadings, the static function, the seismic performance, energy dissipation, vibration reduction, energy - loss mechanism, nechanicalmode and failure mode were studied. aplenty of valuable parameters of the structure system were obtained, such as the natural period of structure, vibration modes, damping ratio, factor of vibration isolation, oscillate amplitude of ineitial accebration, velocity and displacement, magnitude of slippage, and the mechanism of structure failure and collapse etc. based on these research, the complete analysis of ancient timber structure under earthquake were carried out in which including mechanism analysis method, calculating mode, strength analysis of members and joints, strengthening methods for serving damaged ancient timber structure buildings were also taken into account
依照宋代《營造法式》建造了抬梁式殿堂木結構構件及結構模型，對中國古代木結構中的典型構造如：柱腳在礎石頂面平擱簡支、柱架榫卯連接、柱高不越間之廣、側腳、生起、斗拱等的構造機理及結構功能進行了量化分析和實驗研究： （一）通過木柱石礎靜摩擦試驗，測定了柱腳與石礎古鏡面間的摩擦系數及摩擦力隨上部結構荷載變化的規律； （二）通過單柱承載力試驗，測定了古建築中木柱的受力變形特徵、破壞模式、及模型材料的變形模量、極限承載力、極限變形等參量； （三）通過柱架低周反復荷載試驗，測定了柱架的抗側移剛度、柱架恢復力特性及滯回曲線、榫卯張角剛度及其變化規律、柱架及榫卯的極限承載力和極限變形、及榫卯減振參數； （四）通過斗?低周反復荷載試驗和受壓試驗，測定了古建築木構件與木構件間摩擦系數，斗?抗側移剛度，斗?恢復力特性及滯回曲線，斗?抗壓極限承載力及受力變形規律； （五）通過抬梁式殿堂間架模型振動臺試驗，測定了殿堂木構架結構自振周期，地震反應振形、阻尼特性及阻尼比；按結構分層特點對柱腳、柱頭和斗?層上的屋蓋的地震反應採用多點同步測量，對柱根滑移、榫卯變形、斗?的變形、復位、耗能減振參數等進行了定量分析。 -
The analysis on unilateral, bilateral and lateral - torsional coupled seismic response of base - isolated structures with lead rubber bearings is carried out. the maximal displacement of the bearings is studied. the influence on lateral - torsional coupled seismic response of base - isolated structures due to the excentricity and uncoupled period ratio of the superstructure, and the excentricity of the isolation system is investigated
對鉛芯疊層橡膠支座基礎隔震結構進行了單向及雙向地震反應對比分析，並研究了支座最大位移的確定；對結構進行了平?扭耦聯地震反應分析，研究上部結構的偏心距及非耦聯周期比、隔震層偏心距等因素對結構的平?扭耦聯地震反應的影響，並對結構平?扭耦聯地震反應的控制進行了探討。 -
The results showed that : ( 1 ) the models used by author and the analysis are useful and can be practiced. ( 2 ) after using isolation technology, the structure ' s period, earthquake response, base shear force and acceleration are all decreased markedly and the horizontal displacement focuses on isolation layer. ( 3 ) under frequent earthquake action, the shear force ratio between layers is close to 0. 35 ; in according with the provision in aseismic design code that the horizontal seismic reduction coefficient can choose 0. 53 and the upper building can be designed by decreasing one degree
計算模型分別採用三維空間模型及規范中建議的彈簧、質量模型，隔震層採用疊層橡膠隔震支座，運用大型結構有限元計算程序sap2000以及自主開發的nba結構程序計算隔震結構在多維地震動輸入下的動力非線性時程反應，同時研究了隔震結構在溫度變化的作用下，結構各桿件的內力變化，通過對變電建築物在傳統抗震作用下及隔震作用下的分析比較，得出一些有益的結論。 -
A period of time during which a vehicle, person, or material suspected of carrying a contagious disease is detained at a port of entry under enforced isolation to prevent disease from entering a country
檢疫期，隔離期當運輸工具、人或材料被懷疑帶有傳染性疾病，被扣留在港口進行強行隔離的一段期限，以防止疾病傳入某個國家 -
The incubation period, which is the time from exposure to a causative agent to onset of disease, is particularly important as it forms the basis for many recommended control measures, including contact tracing and the duration of home isolation for contacts of probable sars cases
潛伏期，即從接觸致病體到開始發病的時間，因它形成許多推薦的控制措施而特別重要，包括跟蹤接觸史和對sars疑似病例的接觸者的家庭隔離時間。 -
Firstly we maked sure method of isolating arabidopsisis mutant by thermal imagings in many ways on trial, optimize conditions for isolation, and confirm the good period of seedlings and fine density for isolation, select correct isolating pressure ( drought and h2o2 ) that is fit for isolate mutant. secondly we obtain an ml population derived from 0. 4 % ethyl methanesulfonate ( ems ) - mutagenized wild type arabidopsis thaliana
本實驗首先是對利用遠紅外成像技術篩選擬南芥突變體方法的可行性進行多方面的試驗，優化篩選條件、確定篩選所需幼苗的生長時間、種植密度，界定用於篩選所需的脅迫（過氧化氫和乾旱）選擇壓力。 -
The other two centres were in sai kung and lei yue mun. during the outbreak, a total of 176 people from 70 households were relocated to lady maclehose holiday village for their isolation period, which normally was 10 days
在綜合癥爆發期間，七十個家庭（一百七十六人）需接受隔離，被安排入住麥理浩夫人度假村，他們的隔離期約為十天。 -
Article 12 a person having a quarantinable infectious disease shall be placed in isolation by the frontier health and quarantine office for a period determined by the results of the medical examination, while a person suspected of having a quarantinable infectious disease shall be kept for inspection for a period determined by the incubation period of such disease
第十二條國境衛生檢疫機關對檢疫傳染病染疫人必須立即將其隔離，隔離期限根據醫學檢查結果確定；對檢疫傳染病染疫嫌疑人應當將其留驗，留驗期限根據該傳染病的潛伏期確定。 -
Thus, the success of nscs therapy is determined by the induced differentiation and the effect of micro - enviroment on the survival, proliferation and differentiation of it. the isolation and culture of nscs in vitro successfully is the presupposition for its research. to avoid the influence of unknown factors exiting in serum on nscs " differentiation, serum - free medium with egf and bfgf as mitogens to stimulate proliferation and inhibit differentiation in vitro was introduced through a long period of search
澱粉樣蛋白（ amyloidpeptidy ， a ）是澱粉樣蛋白前體蛋白（ amyloidprecusorprotein ， app ）異常代謝產生的含有39 ? 43個氨基酸殘基的疏水肽，可聚合成不溶的纖維形式或不定型顆粒狀結構，導致各種毒性反應，在阿爾茨海默病（ alzheimer ' sdisease ， ad ）發病中起著至關重要的作用。 -
Officers from the resident ptu company took part in escort duties for residents of block e of amoy gardens who were moved to the isolation camps in lei yue mun, and chai wan divisional officers undertook security at the camp throughout the quarantine period
駐守港島的機動部隊大隊負責護送淘大花園e座居民前往鯉魚門隔離營，而柴灣分區人員則負責營地保安事宜。在這段既緊張又困難的時期，總區人員充份表現高度的工作熱忱。 -
4 at the end of the observation period, competitors shall immediately return to the isolation zone or, in the case of the first few competitors on the starting list, to the call zone as instructed by the judges
在觀察期間結束時，選手應立即返回隔離區，只有在出場序頭幾位出場選手依裁判員指示到準備區預備。 -
According to the different response under different earthquake waves, the paper discussed the long - period character of the isolation structure. the results of analysis indicates that the isolation structure has better effect for the earthquake wave which was dominated of short - period wave
針對隔震結構在不同地震波下響應的特徵和程度的不同，本文對隔震結構的長周期效應進行了分析和探討，並提出了隔震結構時程分析計算時地震波選取的建議和方法。 -
2 studies are included in this research. in the first study, case study is used to explore the curative effect and causes on abstaining internet addiction disorder, the study method is psychotherapy of cognitive therapy and behavioral therapy. in the second study, during the isolation period by sasr, questionnaire surveys and interviews are used on 9 middle school students with iad to explore the curative effect and causes on abstaining internet addiction disorder
本研究包含兩個子研究，第一個子研究以個案研究的方式臨床實驗的方法，探討了以認知療法和行為療法為主的心理療法在中學生網路成癮行為的矯治中的療效及原因；第二個子研究是藉助「 sars 」到來所創造的有利機會，以個案研究的方式，問卷法與訪談法的方法，對9名成癮中學生接受強制性措施戒除網癮之療效及原因進行了追蹤研究。 -
Over the past 25 years, it has entered a period of profound change, emerging from isolation, turning a closed economy into an engine for growth, increasing cooperation with the rest of the world, raising the standard of living for hundreds of millions of its citizens
也因此造就了亞洲與美國貿易量的激增。我們現在對亞洲的出口超過對歐洲的出口。幫助亞洲持續不斷的發展深切符合美國的利益，而中國則身居此一策略的樞紐。 -
The effect of some factors, including the appropriate materials for isolating protoplasts, the concentrations of enzyme, period of digestion and temperatures, and osmotic pressure stabilizers on the isolation and regeneration of protoplasts in penicillium digitatum were studied. the results demonstrated that the purified protoplasts could regenerate through double layers of czapek medium containing 0. 7mol / l nacl. the regeneration rate could reach 24. 9 %
通過對制備材料、酶液濃度、酶解時間、酶解溫度、滲透壓穩定劑的種類和濃度等因素的實驗研究，得到了一套制備指狀青黴（ penicilliumdigitatum ）原生質體的有效方法，並在雙層培養基上初步實現了原生質體的再生，再生率可達24 . 9 。 -
The government has carried out rigorous disinfection operation at block e to clean up the building and its sewage system before the return of the residents after the isolation period, he said
楊醫生說，政府已在居民接受隔離完畢返回e座前，在大廈進行徹底消毒，以清潔大廈及其污水排放系統。 -
In response to enquiries on the isolation period ending midnight of april 9 for block e residents who have been removed to the three camps, the spokesman said each case would have to be assessed individually by medical officers of the department of health
就查詢巳搬到三個度假營的Ｅ座居民的隔離令將於四月九日午夜十二時結束， ?生署的醫生會為每個個案作出評估。 -
" we sincerely thank the residents for their accommodation in accepting the arrangement for temporary relocation these holiday camps during the effective period of the isolation order. we will do our best to resolve the teething problems faced by the residents in the camp, " he said
他續說：我們感謝居民在隔離令期間暫住營舍的安排，並會盡力協助居民解決在營舍面對的問題。
分享友人