issue in action 中文意思是什麼
issue in action
解釋
訴訟爭論點, 訴訟系爭點-
Research on the issue of litigant ' s proper party in civil action
民事訴訟當事人適格問題研究 -
This was done not only in words, but also in action. the past year witnessed the evolution from three - party talks to two rounds of six - party talks in beijing, and the working group meeting as well, in which china ' s shuttle diplomacy and painstaking efforts were the driving force behind the process towards a final solution of the korean nuclear issue
從中朝美三方會談到兩輪北京六方會談，再到工作組會議，短短的一年多時間，中國外交官幾十次的穿梭斡旋及其所付出的心血智慧，匯成了一股強大的推動力，有力地推動了朝核問題的解決進程。 -
To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。 -
On the problem of procedural law, the author holds that representative action need to be further perfected so as to be more efficient in issue of inside dealing
在程序法問題上，應當完善我國的代表人訴訟制度，並將之應用於內幕交易訴訟糾紛案件。 -
In the issue of this type, the subjects of the right of action only are those investors who deal with insider simultaneously in the opposite direct ion. the rule of burden of proof inverted is suitable to the issue of inside dealing
在該類案件中，有權提起訴訟的原告只能是與被告同時從事相反方向交易的投資者，證明責任的分配適用舉證責任倒置規則。 -
These years, public interest action has being hot issue in society, but deserved attention has not been paid about it by scholars especialy civil action scholars in our county
公益訴訟是近年來的社會熱點問題，但它卻沒有引起學者尤其是民事訴訟法學者應有的注意。 -
These years, public interest action has being the hot issue in society, but deserved attention has not been paid about it by scholars in our country. frankly speaking, the research on public interest action is very weak
公益訴訟是近年來的社會熱點問題，但學界對于公益訴訟的研究還是比較薄弱的，對于公益訴訟在環境法領域的實現?環境公益訴訟的研究就更加薄弱。 -
Links within tv station to finalize the corrective measures ; lastly, in view of the moving trend of the satisfaction of stakeholder and its changed expectations, assesses the post - corrective action performance to proceed with the next turn improvements. the fourth section restates the issue which should be noticed during the course of the sustainable development of tv industry, clarifies tv industry should rather meet the healthy demanding and expectations from the audience than the unlimited expectations of the audience, insists to find a balanced trade - offs of expectations of stakeholders to materialize the maximization of value of tv industry
首先，論述了專門的機構和優秀的人力資源是電視業可持續發展的保證；其次，從收集、確定、列出、分組和評級利益相關方的期望開始，結合本電視臺的使命和競爭對手的情況，制定出戰略目標；再次，把戰略目標與電視臺內部關鍵環節和過程相對應，通過對指標的追蹤和分析，確定出改進措施；最後，對實施后的改進措施進行績效評審，結合利益相關方的滿意度變化趨勢和變化了的利益相關方的期望，進行下一輪的改進。 -
In his roles as societies officer and statutory authority for the issue of a number of licences and permits, the commissioner and the force maintains personal data in relation to the following ordinances, firearms and ammunition, public order, massage establishment, dutiable commodities, security guarding services, societies and so on. police action involvement is necessary in respect of licences issued by other statutory authorities and personal data are maintained in connection with public entertainment licences, money lender licences, liquor licences
牌照紀錄警務處處長是社團事務主任及擁有簽發多類牌照和許可證的法定權力。他在履行有關工作時，會與警務處就有關火器及彈藥、公安、按摩院、應課稅品、保安及護?服務、社團等條例，備存個人資料。警方亦須參與其他法定權力機關的發牌工作，並就有關公共娛樂場所牌照、放債人牌照和酒牌事宜備存個人資料。 -
In his roles as societies officer and statutory authority for the issue of a number of licences and permits, the commissioner and the force maintains personal data in relation to the following ordinances, firearms and ammunition, public order, massage establishment, dutiable commodities, security & guarding services, societies and so on. police action involvement is necessary in respect of licences issued by other statutory authorities and personal data are maintained in connection with public entertainment licences, money lender licences, liquor licences
牌照紀錄警務處處長是社團事務主任及擁有簽發多類牌照和許可證的法定權力。他在履行有關工作時，會與警務處就有關火器及彈藥、公安、按摩院、應課稅品、保安及護?服務、社團等條例，備存個人資料。警方亦須參與其他法定權力機關的發牌工作，並就有關公共娛樂場所牌照、放債人牌照和酒牌事宜備存個人資料。 -
Maritime action is a characteristic proceedings system, especially, the issue of the jurisdiction of maritime action itself has consisted of varied, complicated and important topics, which not only includes the category and allocation of the jurisdiction of a specific civil maritime action, but also includes the coordination and resolution of the conflicts of jurisdiction in international maritime action, and further, underlies the unification of the international maritime laws
海事訴訟是一項特殊的訴訟制度，海事訴訟的管轄權問題更是一個內容豐富而復雜的重要課題。它不僅包含對國內具體海事訴訟管轄的分類與分配，在國際海事訴訟領域，管轄權沖突的協調與解決，對國際海商法的統一起著「鋪路石」的作用。 -
" we hereby undertake for the emperor, the japanese government, and their successors to carry out the provisions of the potsdam declaration in good faith, and to issue whatever orders and take whatever action may be required by the supreme commander for the allied powers or by any other designated representative of the allied powers for the purpose of giving effect to that declaration
我們茲此保證遵守波茨坦協議所擬禮待天皇，日本政府及其繼任者的條款，無論任何法令及採取任何行動必須得到盟軍最高統帥的指令或由同盟國擬定貫徹（波茨坦）協定的制約。 -
In the exchange circuit section of this issue, mr. john c. tsang, commissioner of customs and excise, will share with readers his experience and insights in putting ethical leadership in action
在今期的交流網路中，海關關長曾俊華先生會分享他對實踐誠信領導的真知卓見。 -
Your presence is most encouraging. it tells in action that leaders in both the business and public sectors share a common concern with the icac on the issue of ethics
各位踴躍的參與，給予我們莫大的鼓勵，你們以行動證明廉政公署、公私營機構的領袖都是同心同德，致力推廣誠信文化。 -
Alleged manage compensate is to point to, in the happening of insurance mark insurance issue makes insurant belongings is damaged by loss or person life so when, when the other insurance accident that perhaps agrees in guarantee slip appears and needing to pay insurance gold, insurance company fulfills compensation according to the regulation of insurance contract or give the action that pays duty, this is to reflect insurance function and the work that perform insurance duty directly
所謂理賠是指，在保險標的發生保險事故而使被保險人財產受到損失或人身生命受到損害時，或者保單中約定的其他保險事故出現而需要給付保險金時，保險公司根據保險合同的規定履行賠償或給付責任的行為，這是直接體現保險職能和履行保險責任的工作。 -
Under the traditional dispute pattern, small interest just concerns about both parties. because amount of money involved in an action is small, and dispute is always not remarkable, people often overlook such an issue with small amount
在傳統的一對一式的糾紛形態下，小額利益只涉及具體的爭議雙方，並且由於其爭議額小，紛爭不激烈，矛盾沖突也不顯著，因而往往為人們所忽視。 -
The current issue of sundae mood has details about the cuhk survey and a feature story about the experience of hsu feng, an action movie star in the 1970s who overcame bipolar depression
此外，最新一期免費情緒健康雜志情報新地會公布調查報告，並由70年代武俠片女星徐楓分享戰勝郁躁的親身經歷。
分享友人