issue in fact 中文意思是什麼
issue in fact
解釋
事實上的爭論點-
The circumstance of bilk of your issue out of the question, bilk is to point to with dummy fact or the method that hide the fact, it is a purpose with detinue other belongings, executive a few behavior, state from you in light of, just get him due worth just, not be what bilk behavior
你的問題談不到詐騙的情況，詐騙是指以虛構事實或隱瞞真相的方法，以非法佔有他人財產為目的，實施的一些行為，從你表述來看，只是領自己應得的財產而已，不是什麼詐騙行為。 -
The unclear orientation of the role played by advertisers is, in fact, a periodic issue that has arisen from the immaturity of wa development
廣告主體定位不清實際上是一個階段性問題，是由於網路廣告發展不成熟造成的。 -
Despite the fact that the published mintage figures for this issue exceed thirty three million, this date was apparently never circulated in the colony
據公布的鑄量數字，這次發行超過三千三百萬枚，但這一年份的硬幣似乎從未在本港流通過。 -
In any case, the fact that there is such lively, insightful debate on this issue in hong kong is a positive sign
無論如何，目前在香港進行的對這個問題的活躍深入的討論是一個正面的訊息。 -
Therefore, at this stage of my consideration of the case, i am inclined to accept that general motors continental, the sole authorised agent in belgium for the manufacturers of the general motors group and thereby alone entitled to carry out the approval procedures laid down by the national regulations for the issue of certificates of conformity for the vehicles produced by this group, holds, as a result of this fact alone, a dominant position on the market in services in a substantial part of the common market
因此，就我對這個案件的理解，我趨向于接受通用汽車大陸公司僅憑下述事實，即其作為通用汽車集團在比利時的獨家代理人，並因此獨自被授予國內機關設定的完成批準程序並頒發通用汽車的相符證書的單位，擁有在共同體市場的一個實質部分的服務市場的優勢地位。 -
In fact, the problem of illegal software copying not only occurs in taiwan, but is also an issue among other countries. according to the surveys of bsa business software alliance to countries in the world, there are us 540, 000, 000 loss profits in asia due to illegal software copying, us 461, 000, 000 in latin america and us 450, 000, 000 in western europe. the great amounts of loss are really unimaginable to us
根據美國商業軟體聯盟bsa business software alliance對全球多個國家所做的統計調查報告中指出， 92年在亞洲地區因軟體程序盜拷所造成的利益損失估計約為5億4仟萬美元，而在拉丁美洲方面約為4億6仟1佰萬美元，西歐地區則為4億5仟萬美元，損失金額之巨，實在令人難以想象。 -
In addition to strengthening the economic construction in the countryside, the policy of “ building a new socialist countryside ” also involves the promotion of the countryside management reform and institutional innovation. in fact, rural governance is a significant issue concerning the farmers ’ fate and china ’ s social development
當代中國村級治理的法定模式是村民自治，然而在物質基礎、社會結構、文化及傳統等因素的影響下，目前我國農村在村民自治的形式之下存在著大量的實質上的精英治理。 -
Then we get a fact table and five dimension tables. realize mulit - dimension analysis in datawarehouse. for solving the extensible issue of dss, it provides a decision - making and analysis model
為了解決決策支持系統的可擴展性問題，提出了決策分析庫模型，將決策分析方法保存在其中以供客戶使用。 -
In fact, the design of each individual bank s notes has remained very much in the hands of its own very professional and talented designers, subject to the final approval of the financial secretary in accordance with the legal tender notes issue ordinance
事實上，每家發鈔銀行的鈔票設計主要都是由其本身的專業設計師負責，最後由財政司司長根據法定貨幣紙幣發行條例通過。 -
We have thus accumulated comprehensive and unique experience in the issue of debt and in the operation of the infrastructure of the market, and have in fact put this to good use in providing effective services to a number of issuers
我們藉此在發行及營運債市基建方面累積了全面及獨特的經驗，並推而廣之先後為若干個發債體提供有效的服務。 -
The issue has in fact been debated at the aapc. the university s position is to let the faculties decide for themselves whether to continue having elected deans or to replace it with an appointed system
行政與計劃委員會已討論過這項建議，校方的立場是由各學院的教師自行決定繼續用選任的方法產生院長，還是由委任產生。 -
Share issue privatization can be used in the selling of large soes, while private negotiation and auction can be used to privatize medium or small soes. in fact the privatization agency will have less chance of rent - seeking ; even through all the auction prices are not higher than it m ay reach in an private negotiation. after more than twenty year " s reform, china " s ownership structure has changed significantly
在具體推進方式上，對于大型國有企業可以按照推動股權文化發展的原則利用證券市場進行民營化；對于中小型國有企業，可以按照市場化的原則，利用場外交易市場來實現民營化，拍賣方式可以弱化民營化代理人對民營化結果的影響，從而避免尋租行為；協議轉讓是中小型國有企業民營化可行方式。 -
In fact, we have been approached from time to time by different institutions asking if arrangement could be made to issue stamps tailored specially for them, either for celebratory events or important functions
九月十日是香港郵政首次發行無面值郵票的重要日子。以紀念志慶為題的郵票應該會受到很多機構歡迎。 -
Instead, she continued her meteoric rise in the modeling ranks, appearing on the covers of several magazines. in fact, she was the first african - american woman e ver to be featured on the covers of gq magazine, the victoria s secret catalog, and the famous sports illustrated swimsuit issue. she made people magazine s " 50 most beautiful " list not once, but twice, and even wrote a revealing book about her life, tyra s beauty inside out
擁有如此么多破紀錄的成績，讓人不免臆測班克斯的收入肯定不同凡響， 99年3月班克斯獲得了forbes雜志公布的」收入最高模特兒」第四名第一名是辛蒂克勞馥cindy crawford 8 million ，第二名是伊麗莎白赫利elizabeth hurley 7 million ， christy turlington 7 million ， and tyra banks 6 . 5 million ，的確是一名不折不扣的名模，而多才多藝的班克斯也滿足一般大家對名模的好奇，仿照許多名模前輩，在98年寫了一本tyra s beauty inside out ，介紹大家她美麗的秘訣。 -
In fact, china ' s food security has become a more complex and dynamic issue than ever before after china joined in wto in december 11, 2001
中國加入世界貿易組織（ wto ）以後，中國糧食安全問題將是一個比以往更加復雜和動態的問題。 -
But in fact, it is not equal for the lashings " parameters. this dissertation starts with computer graphics and put forward the conception of three - dimensional object " s touch or collision. and simulate the course of loading cargo, and solve the issue through that course
並應用計算機編程模擬裝貨過程，解決三維物體的觸碰問題，預吊裝及裝載重大件貨物、並在吊裝過程中顯示船舶的吃水、吃水差、穩心高度和傾角，還有岸吊的水平轉角、豎直轉角及吊索的長度。 -
Having entered into the 21st century, market competition is becoming more and more intense with the acceleration and deepening of world economic globalization. in the meantime, the development of economic technology has been providing more and more chances to the enterprises. therefore, how to survive and develop in the highly competitive market is an important issue for an enterprise. up until now, many people have been trying to find out the solutions from the perspective of intro - firm micromanagement and marketing. few people, however, systematically study the relationship between intro - firm institutions " and factors " building and its competition advantages in light of the enterprise ' s core competence. in fact, these institutions and factors may to some degree result in the enterprise ' s success or failure in the market competition
面對新世紀，隨著全球經濟一體化進程的加快和深入，市場競爭越來越激烈，同時，經濟技術的發展為企業提供的市場機會也越來越多，企業如何在競爭激烈的市場競爭中求得生存和發展，一直是企業界和理論界苦苦思索的問題，經營戰略理論以企業的內部微觀管理、市場營銷和產業結構等方面都進行過較多的研究，而較少有人從企業核心競爭力的角度來系統地考察企業內部體制和要素建設與企業競爭優勢之間的關系。 -
However, there ' s a especially unsatisfying problem in this method : too long encoding time, mainly because of the considerable number of domain blocks to compare with for each range block in encoding phase, which, in fact, prevent fractal image compression from becoming a practical method for image compression, hence fast encoding has become a hot issue in fractal image compression
但是，這種方法存在一個最大的問題：編碼時間過長，主要是因為編碼時定義域塊的搜索量非常可觀。這實際上已成為了該方法走向高效能實用化的最主要障礙，因此分形編碼加速方法已成為了近些年來分形壓縮的一個研究熱點。 -
Commenting further on the cost benefit issue, mr topping noted that much of the cost attributed to basel ii compliance is in fact necessary expenditure to upgrade risk management systems, which institutions would have been undertaking for business reasons even if there had been no basel ii
在成本與效益的問題上，唐培新進一步指出：為遵從資本協定二的規定而引致的大部分成本，其實都是提升風險管理系統的必要支出，即使沒有資本協定二，機構亦會基於業務原因而提升有關系統。 -
The second issue is to develop new products and guide the customs on the choice of products, market trend and customer satisfaction in mind while making their product decisions, either for market share or profit purpose. in fact, market demand derives from each customer choice decision
產品市場需求流向實質是由顧客的產品購買選擇決定的，因此，研究顧客選擇及需求導向，有利於企業充分準確地掌握顧客偏好信息，以便依據這些信息進行企業產品優化決策，以引導市場需求流向本企業。
分享友人