issuing department 中文意思是什麼

issuing department 解釋
發出物品部門
  • department : n 1 部門；〈美國〉部（＝ 〈英國〉 ministry）；〈英國〉局，課，科；車間。2 （法國等的）省，縣。3 ...
  1. August 1 a new arrangement of not issuing zero water bills to reduce wastage. a spokesman for the department said, " according to the statistics for 20012002, the number of water bills issued was about 6. 74 million. about 16 per cent, i. e. some 1. 08 million, of these bills are of zero charge.

    水務署發言人說：根據二一二年度的統計數字，水務署共發出六百七十四萬張水費單，其中一成六，即約有一百零八萬張是零水費單。
  2. Article 18 if the securities regulatory authority under the state council or the department authorized by the state council discovers that a decision it has made to verify or approve upon examination the issuing of securities does not conform to the provisions of laws or administrative regulations, it shall revoke the decision. if the relevant securities have not yet been issued, they shall be kept from being issued ; if they have already been issued, the holders of the securities may require the issuer to refund their money at the issue price plus bank deposit interest for the same period

    第十八條國務院證券監督管理機構或者國務院授權的部門對已作出的核準或者審批證券發行的決定，發現不符合法律行政法規規定的，應當予以撤銷尚未發行證券的，停止發行已經發行的，證券持有人可以按照發行價並加算銀行同期存款利息，要求發行人返還。
  3. In macau the hong kong monetary authority hkma notes the announcement made by the u. s. department of the treasury on 14 march 2007 u. s. time that it is issuing a final rule under section 311 of the usa patriot act against

    香港金融管理局金管局知悉美國財政部于年月日美國時間公布其根據美國愛國者法第條對澳門匯業銀行有限公司
  4. Universal key management system realizes its function through software encryption algorithm and key - memory issuing functions itself through master - card. sjy49 uses key management platform by hardwares. the algorithm used in the generation, diffusion, eduction and transfer of the key is approved by the state competent department. the implementation of algorithm is functioned by the encryption equipment recognized by the state competent department

    通用密鑰管理系統採用軟體密碼演算法，密鑰存儲分發等採用母卡方式實現； sjy49銀行ic卡密鑰管理系統採用硬體化的密鑰管理平臺，密鑰的生成、分散、導出、傳輸等密鑰管理功能使用的演算法是經國家主管部門審定通過的演算法，演算法的實現使用經國家主管部門審定通過的硬體加密設備。
  5. Secondly, the solo - owned corporations of state have no shareholders meeting. the board of directors who was authorized by the agency or department authorized by government could execute partial duties and rights of shareholders meeting to decide important affairs in corporation, but these affairs, such as corporate mergers, division, dissolution, increasing capital, issuing corporate bonds and so forth, should decided by the agency or department author ized by government

    國有獨資公司不設股東會，由國家授權的機構或部門，授權公司的董事會行使股東會的部分職權，決定公司的重大事項，但公司的合併、分立、解散、增減資本和發行公司債券等事項，必須由國家授權投資的機構或者國家授權的部門決定。
  6. In special circumstances, payment of assistance may be made by the issuing of a crossed cheque to be collected at the social security payments control section fo the social welfare department or by special delivery of cash to him

    在特殊情況下，申請人可到社會福利署社會保障付款組取劃支票，或由社會福利署特別安排以現金支付辦法將援助金送申請人。
  7. Real estate industry head for reason and conform to the standard without cease, along with the people " s bank of china issuing no. 121 document to tight money and land resource department straitening out the land, market order energetically, but the level of marketing planning in real estate industry is still in primary stage. marketing planning in real estate is paid little attention to or be attached importance to but be directed without a set of systematic method, which directly leads to great resources waste, such as a large amount of vacant merchandise houses

    隨著近期央行頒布「 121 」號文件緊急收縮銀根，國土資源部大力整頓全國土地市場，我國房地產業的發展不斷走向理性和規范，然而房地產營銷策劃仍處于初級階段，一方面，開發商不重視營銷策劃，或雖重視但缺乏系統的理論方法來指導工作實踐；另一方面，一些策劃人不懂得什麼是真正的策劃，策劃行為隨意性強而科學性弱，一些所謂的營銷專家正將營銷策劃導入歧途。
  8. Real estate industry head for reason and conform to the standard without cease, along with the people ’ s bank of china issuing no. 121 document to tight money and the land resource department straitening out the land market order energetically, but the level of marketing planning in real estate industry is still in primary stage. on the one hand, the developer does not attach importance to marketing strategies, or it does attach importance but its work is not guided by systematic methodology ; on the other hand, because some planners do not know what is planning, their planning is more random than scientific and some so - called marketing experts are leading marketing planning astray, which aggravates the vacancy of merchandize houses to a certain degree and causes the great waste of social resource

    隨著近期央行頒布「 121 」號文件緊急收縮銀根，國土資源部大力整頓全國土地市場，我國房地產業的發展不斷走向理性和規范，然而房地產營銷策劃仍處于初級階段，一方面，開發商不重視營銷策劃，或雖重視但缺乏系統的理論方法來指導工作實踐；另一方面，一些策劃人不懂得什麼是真正的策劃，策劃行為隨意性強而科學性弱，一些所謂的營銷專家正將營銷策劃導入歧途。
  9. Before issuing company bonds, one must abide by the provisions of the company law, and report to and attain prior approval from a relevant department authorized by the state council

    發行公司債券，必須依照公司法規定的條件，報經國務院授權的部門審批。
  10. On the other hand, the government logistics department ( gld ) is the procurement agent for the government of the hong kong special administrative region. it maintains lists of registered suppliers of goods and related services for issuing tender invitations

    另一方面，香港特別行政區政府的采購部門政府物流服務署，備有各種物料和服務的注冊供應商的名單，以便在進行采購時，向有關供應商發出投標邀請書。
  11. Inspection of newly completed buildings by the buildings department before issuing occupation permits

    屋宇署發出佔用許可證前對新落成樓宇進行的檢驗
  12. In hong kong, the marine department is responsible for conducting surveys and issuing ispp certificates to compliant ships

    在香港，海事處會負責驗船，並為符合規定的船舶發出國際防污水證書。
  13. The department deals with environmental nuisances, including dripping air - conditioners, accumulation of refuse, defective drainage pipes and water seepage in buildings by issuing advisory letters and statutory notices

    本署負責處理環境?生滋擾問題，包括冷氣機滴水、垃圾堆積、排水管損壞和建築物滲水的問題，並會向有關人士發出勸誡信和法定通知。
  14. The department deals with environmental nuisances, including dripping air - conditioners, accumulation of refuse, defective drainage pipes and water seepage in buildings, by issuing advisory letters and statutory notices

    環境?生滋擾本署負責處理環境?生滋擾問題，包括冷氣機滴水垃圾堆積排水管損壞和建築物滲水等問題，並會向有關人士發出勸誡信和法定通知。
  15. Reviewing the department s performance last year, mrs lau thanked taxpayers who had shown understanding on the infrequent occasions when the level of service delivered fell short of the standard pledged. " the pledge of issuing receipts for electronic payments enhanced in 2000 2001 was well received by the public

    回顧稅務局去年度的成績，劉麥懿明衷心感謝市民在稅務局服務偶有未能達到所承諾標準時能表示諒解，並指出二零零零二零零一年度提高了向以電子繳稅人士發出收據的服務水平。
  16. However, in examing the existing system established by current related department laws, obvious contradictions and incongruities can be found between that and the above due system deduced from the constitution, which are mainly manifested in the following aspects : first, lack of regulations regarding the filing of prosecutions by prosecutorial organs against major civil illegal activities committed by citizens, legal persons or other organizations hampering state and social public interests ; second, absence of regulations on the participation of civil proceedings of the prosecutorial organs ; third, absence of regulations on lodging protest against non - effective court decisions ; fourth, failure to incorporate into regulations supervision models such as the issuing of prosecutorial suggestion and notice to redress illegalities, which prove to be effective in prosecutorial practices

    但是，從現行有關部門法所確立的實然制度分析，卻與上述從現行《憲法》規定推導出的應然制度之間有著明顯矛盾和不協調。這種矛盾和不協調集中地表現在：一是沒有規定檢察機關針對公民、法人或其他組織實施的侵害國家和社會公共利益的重大民事違法行為提起公訴的制度；二是沒有規定檢察機關參加民事訴訟的制度；三是沒有規定檢察機關對未生效裁判提起抗訴的制度；四是對檢察建議、糾正違法通知等這些被檢察實踐證明是行之有效的監督方式未有規定。
  17. Article 224 where anyone violates the present law by issuing or underwriting any corporate bond, he shall be given a punishment by the department as authorized by the state council in accordance with the relevant provisions of the present law

    第二百二十四條違反本法規定，發行、承銷公司債券的，由國務院授權的部門依照本法有關規定予以處罰。
  18. Annual inspection will be accepted by issuing department acoording to relative rules

    各組織機構應當按有關規定，接受發證機關的年度檢驗。
  19. Enquiries on the bill : please contact the issuing department at the telephone number shown on the bill

    如欲查詢繳款單上的資料，請參照單上的電話號碼與發單部門聯絡。
  20. For enquiries on the particulars of a government bill, please contact the bill - issuing department at the telephone fax numbers or email address shown on the bill or below

    如欲查詢政府帳單上的資料，請參照下列或帳單上的電話傳真號碼或電郵地址與發單部門聯絡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書