issuing invoice 中文意思是什麼
-
If the importer fails to pay full invoice value, the shipping documents shall be held by the issuing bank ( or paying bank ) at the seller s disposal
若進口方不付清全部金額，則裝運單由開證銀行（或付款銀行）控制，憑出口商旨意予以辦理。 -
If the buyers fail to pay the full invoice value, the shipping documents shall be held by the issuing bank at the seller ' s disposal
如買方不能付清全部發票金額，則貨運單據須由開證行掌握，憑賣方指示處理。 -
But once the members began to explore improvement projects, the team became enthusiastic. customer requirement analysis led to the elimination of a step in the invoicing porcess, saving an hour of time per invoice. it also resulted in the issuing of an instructional booklet that allowed customers to access an automated invoice status system more easily
例如：在大型製造廠的開發票部門拒絕流程管理，覺得這種管理是額外的作業，但是一但圈員開始探尋改善計畫，該圈變的熱烈起來，顧客需求分析導致發票開立流程步驟的減少，以及發行教育手冊讓顧客更容易取得自動化的發票。 -
Extra copy of commercial invoice and transport document must be ent with original documents for issuing bank file
額外1份商業發票和提單副本必須與正本單據一起寄送，供開證行留檔 -
One additional copy of invoice is required to be presented together with the documents for issuing bank ' s retention. usd10 will bededucted if extra copy of ioice not presented
這是說我們提交單據時，除了提交信用證前面說的發票份數外，還要交一份額外的發票復印件給通知行嗎？ -
Starting on the date of the issuing of purchasing invoice, our company provides one - month guarantee for replacement and twelve - month warranty for maintenance on this particular product
該產品我司提供一個月包換，十二個月保修服務，以購物發票的開票日期為準。 -
Extra copy of invoice for issuing bank " s file is required
另外提交一份發票作為開證行留檔 -
B ) remaining 15 percent of invoice value will be paid within 3days from the date of submission of bank guarante, acceptable to the issuing bank, for the retained amount covered for the peridod of 1 year from the date of installation and successful commissioning of the equipment as certified by the applicane, in case of non submission of aforesaid bank guarantee, the retained amount shall be released within 7days after completion of 1 year period from the date of installation and successful commissioning of the equipment as certified by the applicant
這段話的意思主要是說:占發票總金額的15 %將保留，直到開證行接到可以接受的銀行保函3天內.銀行保函保證設備安裝和成功調試之後一年期.如果不能提供上述的銀行保函， 15 %的發票金額將一直保留到設備安裝和成功調試后一年，到期后7日，我們將依據開證人的鑒定結果返還 -
Remaining 15 percent of invoice value will be paid within 3days from the date of submission of bank guarante, acceptable to the issuing bank, for the retained amount covered for the peridod of 1 year from the date of installation and successful commissioning of the equipment as certified by the applicane, in case of non submission of aforesaid bank guarantee, the retained amount shall be released within 7days after completion of 1 year period from the date of installation and successful commissioning of the equipment as certified by the applicant
這段話的意思主要是說:占發票總金額的15 %將保留，直到開證行接到可以接受的銀行保函3天內.銀行保函保證設備安裝和成功調試之後一年期.如果不能提供上述的銀行保函， 15 %的發票金額將一直保留到設備安裝和成功調試后一年，到期后7日，我們將依據開證人的鑒定結果返還
分享友人