its not that i want you 中文意思是什麼

its not that i want you 解釋
倒不是我要你
  • its : pron. 〈it的所有格〉它的,其。 the plan and its realization 計劃及其實施。
  • not : adv 不。1 〈謂語、句子的否定語〉 (a)用作助動詞的否定式時,常略作 n t: isn t aren t wasn t weren...
  • that : pron (pl those )1 〈指示代名詞〉(a)〈指眼前的、說過的事物或人,又指比較 this 稍微遠一點的〉那...
  • i : pron (pl we ) 〈人稱代詞,第一人稱,單數,主格。 (poss adj my; obj me; poss pro mine ) 〉我。...
  • want : vt 1 (想)要,想望;想得到。2 需要,必要;必須。3 徵求;徵聘;通緝。4 缺少,沒有;不夠,差欠。 I...
  • you : pron 〈sing pl 〉1 〈人稱代詞第二人稱、主格及賓格;所有格 your, 所有格代詞 yours〉你,您;你們,...
  1. Well, and then ? said the other voice again, what then, if you do a dozen times over escape being wounded, killed, or deceived before that ; well, what then ? why, then prince andrey answered himself, i dont know what will come then, i cant know, and dont want to ; but if i want that, if i want glory, want to be known to men, want to be loved by them, its not my fault that i want it, that its the only thing i care for, the only thing i live for

    又有一個心聲說,那以後呢,如果在這之前你十次都未負傷,未陣亡,或未受人欺騙,那以後怎麼樣呢? 「那以後」安德烈公爵回答自己提出的問題, 「我不知道以後會怎樣,我不想知道,也無法知道,設若我有這種心愿,我希望獲得光榮,希望成為一個知名人士,成為一個備受愛戴的人士,我懷有這個心愿,唯一的心愿,我為這一心愿而生,要知道,我並無過錯。是啊,為這一心愿而生!
分享友人