jarvey 中文意思是什麼

jarvey 解釋
n. 名詞 1. 〈英口〉出租馬車車夫。
2. (愛爾蘭的)輕便二輪馬車車夫。

  1. So then after that they drifted on to the wreck of daunt s rock, wreck of that illfated norwegian barque - nobody could think of her name for the moment till the jarvey who had really quite a look of henry campbell remembered it, palme, on booterstown strand, that was the talk of the town that year albert william quill wrote a fine piece of original verse of distinctive merit on the topic for the irish times breakers running over her and crowds and crowds on the shore in commotion petrified with horror

    那個長得確實像亨利坎貝爾的水手終于想起來了,船名「凡爾默」號,是在布特爾斯湯岸灘觸的礁,成了當年全城人的話題-艾伯特威廉奎爾還以此為題替愛爾蘭時報寫了一首富於獨創性的極出色的佳作。碎浪花沖刷著船身,成群的人們聚在海岸上,一片混亂,一個個嚇得呆立在那裡。
  2. Worcestershire is a county in western england, and formerly the location of a monastery of franciscan friars, one of whom saw a jarvey in the middle ages in the monastery ' s herbe garden ( fb )

    伍斯特郡是英格蘭南部的一個郡,曾經是聖方濟會修士們的修道院的所在地,中世紀的時候,有一個修士在修道院的花園里看到過一隻土扒貂(神奇動物) 。
  3. Bloom was pointing out all the stars and the comets in the heavens to chris callinan and the jarvey : the great bear and hercules and the dragon and the whole jingbang lot

    布盧姆把天上所有的星星和慧星都指給克里斯卡利南和車把式看:什麼大熊座啦,武仙座啦,天座啦,和其他繁星。
  4. Off with you, says martin to the jarvey

    「快走, 」馬丁對車夫說。
  5. The jarvey saved his life by furious driving as sure as god made moses

    車把式拼死拼活地趕著車,就像天主創造了摩西那樣地有把握,遂救了那傢伙一命。
  6. But as luck would have it the jarvey got the nag s head round the other way and off with him

    運氣還不錯,車把式將駑馬的頭掉轉過去,一溜煙兒疾馳而去。
  7. He signed to the waiting jarvey who chucked at the reins and set on towards lord edward street

    他向等候著的車夫打了個手勢,車夫甩了甩韁繩,直奔愛德華勛爵街而去。
  8. Outside the dublin distillers company s stores an outside car without fare or jarvey stood, the reins knotted to the wheel

    都柏林制酒公司的棧房外面停著一輛游覽車140 ,既沒有乘客,也沒有車把式,韁繩系在車軲轆上。
  9. You seen queer sights, don t be talking, put in a jarvey. - why, the sailor said, shifting his partially chewed plug, i seen queer things too, ups and downs

    「當然嘍, 」水手把他那嚼了一半的板煙挪了挪位置, 「俺也瞧見過古怪玩藝兒,有趣兒的和可怕的。
  10. You don t happen to have such a thing as a spare chaw about you, do you ? the jarvey addressed, as it happened, had not but the keeper took a die of plug from his good jacket hanging on a nail and the desired object was passed from hand to hand

    被招呼的車夫不巧沒帶著,可是老闆卻從掛在釘子上的一件考究的茄克衫里掏出一塊骰子大小的板煙,就由顧客們把它傳遞到他手裡。
  11. So, as neither of them were particularly pressed for time, as it happened, and the temperature refreshing since it cleared up after the recent visitation of jupiter pluvius, they dandered along past by where the empty vehicle was waiting without a fare or a jarvey

    他們二人都沒有什麼急事在身,適才雨神一陣造訪,如今業已放晴,天朗氣清。他們溜溜達達地從那既無乘客又無車夫空蕩蕩地等候著的馬車旁走過去。
  12. And all the ragamuffins and sluts of the nation round the door and martin telling the jarvey to drive ahead and the citizen bawling and alf and joe at him to whisht and he on his high horse about the jews and the loafers calling for a speech and jack power trying to get him to sit down on the car and hold his bloody jaw and a loafer with a patch over his eye starts singing if the man in the moon was a jew, jew, jew and a slut shouts out of her

    那傢伙呢,趾高氣揚地大談其猶太人。二流子們起鬨要他發表演說,傑克鮑爾試圖叫他在馬車里坐下來,讓他閉上該死的嘴巴。有個一隻眼睛上蒙著眼罩的二流子,扯著喉嚨唱開了:倘若月亮里那個男子是個猶太人,猶太人,猶太人616有個婊子大喊道:
  13. Mr bloom, scarcely knowing which way to look, turned away on the moment, flusterfied but outwardly calm, and picking up from the table the pink sheet of the abbey street organ which the jarvey, if such he was, had laid aside, he picked it up and looked at the pink of the paper though why pink

    他馬上移開視線,從桌上拿起一張出租馬車車夫模樣的人丟下的阿貝街報那張粉色的紙頁108 。他拾起報紙,端詳著紙頁的粉色。可又自問為什麼是粉色的呢?
分享友人