jiayuguan pass 中文意思是什麼
jiayuguan pass
解釋
嘉峪關-
The great wall of china is the longest and greatest wall in the world. starting from shanhaiguan pass in the east and ending at jiayuguan pass in the west, it covers a total length of over 13400 li ( 6700 kilometres ). if the bricks and stones that went into the construction of the great wall were used to pave a road five metres wide and 35 centimetres thick, it would encircle the globe three to four times.
中國的萬里長城是世界上最長最偉大的城墻。 -
The great wall stretches some 6, 300km from jiayuguan pass in the west to the yalujiang river in the east, traversing 11 provinces, municipalities and autonomous regions
長城綿亙中國的十一個省市自治區，西起嘉峪關，東到鴨綠江，全長約華里。 -
The jiayuguan pass tower, strategically located between the qilian mountain and mazong mountain, guards the east - west passageway at the western end of the great wall and is the best preserved pass. surrounded by three inner and outer walls and several lines of defense, jiayuguan was a vital military stronghold of defense
嘉峪關城樓，向南至終年積雪的祁連山下討賴河畔，明長城依山勢起伏隱現，向北到黑山懸崖，長城蜿蜒綿亙，嘉峪關城樓位於祁連山與馬鬃山這間狹長咽喉地帶的最窄處，鎮守東西通道，是萬里長城西端險要關隘，也是長城沿線保存得最完整的一座雄關，嘉峪關城由三重城郭多道防線，形成重城並守之勢，構成一個壁壘森嚴的軍事防禦工程。 -
Along this silk road are such famous historical sites as the mogao grottoes in dunhuang renowned as the art treasure house of the east, the jiayuguan pass - the western end of the great wall, the labrang monstery and the majishan grottoes in tianshui, etc
自蘭州有通往北京上海廣州西安烏魯木等26個城市的航線，省內航線通敦煌和嘉峪關，蘭州又是西北鐵路運轉的樞紐，從蘭州出發乘汽車沿312國道進入「河西走廊」即是絲綢之路的黃金路段。 -
According to historical records, it had been traversed by zhang qian, monk xuan zang and marco pol in ancient times. along this silk road are such famous historical sites as the mogao grottoes in dunhuang renowned as the art treasure house of the east, the jiayuguan pass - the western end of the great wall, the labrang monstery and the majishan grottoes in tianshui, etc
自蘭州有通往北京上海廣州西安烏魯木等26個城市的航線，省內航線通敦煌和嘉峪關，蘭州又是西北鐵路運轉的樞紐，從蘭州出發乘汽車沿312國道進入「河西走廊」即是絲綢之路的黃金路段。
分享友人