jingdezhen porcelain 中文意思是什麼
jingdezhen porcelain
解釋
景德鎮瓷- jingdezhen : 昌南
- porcelain : n. 瓷（料）；〈總稱〉瓷器。adj. 1. 瓷（器）的。2. 精美的。3. 脆的；易碎的。
-
Jingdezhen porcelain is the pearl in the treasure house of chinese art and culture
江西景德鎮陶瓷，是中華民族文化藝術寶庫中輝煌的明珠。 -
The exhibits, made in the period from the qianlong reign ( 1736 - 1795 ) to the 1950 s, are extremely diverse, comprising brushpots, inkstick stands, brush rests, paperweights, vermilion boxes, inkstones, brush washers, waterpots, vases, bottles, snuff bottles, lamps, incense holders, ruyi sceptres, arm rests, belt ornaments, table screens, plaques and many the like. together they give a comprehensive overview of jingdezhen carved porcelain that developed fully in the two centuries
文物館舉辦"素影浮瑩-清末民初景德鎮雕瓷"展覽，展出雕瓷作品166項，年代自十八世紀乾隆朝至上世紀五十年代，種類包括筆筒、墨床、筆山、紙鎮、印章、蓋盒、墨硯、水洗、水盂、瓶、壺、鼻煙壺、燈、香薰、如意、臂擱、帶飾、硯屏、瓷板等，旨在展示景德鎮雕瓷工藝兩百年來的發展脈絡。 -
On the origin of jingdezhen kraak porcelain paneled decorative art
景德鎮克拉克瓷開光裝飾藝術的起源 -
The exhibition features masterpieces by chen guozhi, wang bingrong and li yucheng, etc. to demonstrate the flourishing art of carved porcelain at jingdezhen from the 19th and early 20th centuries. exhibits include brush pots, vermilion boxes and paperweights ; decorative items such as fragrance holders, vases and table screens, and snuff bottles, the trendiest personal accoutrements of the time. the exhibits are selected from private and public collections both locally and worldwide
雕瓷的主要製作是筆筒、印泥盒、鎮紙等文玩，也有香薰、花瓶、掛屏等陳設用瓷，及當時極之時尚流行的鼻煙壺。展品精選自海內外公私收藏。博物館藏品包括日內瓦鮑氏東方藝術館及上海博物館藏品等。 -
Taking china ' s achievements in the development of the song dynasty porcelain characteristics can be summed up in two points : one point was din, ru, guan and co, jun and five of ancient writings on the emergence and development ; another point is din, jun, yaozhou, cizhou, yue, jian, jingdezhen, eight longquan kilns to the formation and development system
中國縱觀宋代制瓷業發展的成就和特點，可以用兩點來概括：一點是定、汝、官、哥、鈞五大名窯和名瓷的產生和發展；另一點是定、鈞、耀州、磁州、越、建、景德鎮、龍泉八大瓷窯體系的形成和發展。 -
Different kinds of porcelain wares, we will help you to get acquainted with jingdezhen ' s “ the colorful famile - rose porcelain ”, “ the elegant blue and white porcelain ”, “ the delicate and transparent rice pattern porcelain ”, “ the exquisite egg - shell porcelain ”, “ the brilliant colored glaze porcelain ” and “ the vivid sculpture porcelain ”
各種瓷器中，我們將幫助您了解江西景德鎮「色彩絢麗的粉彩瓷」 「典雅素靜的青花瓷」 「明凈剔透的玲瓏瓷」 「精美輕巧的薄胎瓷」 「五彩濱紛的顏色釉瓷」 「栩栩如生的雕塑瓷」 。 -
On the aestheticism of traditional chinese painting of beautiful women in jingdezhen ' s porcelain
景德鎮瓷上仕女畫的唯美性 -
On the protection of copyright of jingdezhen porcelain art articles
景德鎮陶瓷美術作品的著作權保護 -
Jingdezhen porcelain is the pearl in the treasure house of chinese art and culture. in its long and glorious history, a briliant art and craft has been handed down and mas - ters have been brought up in a number o f dy - nasties
景德鎮瓷器，是中華民族文化藝術寶庫中輝煌的明珠，千百年來悠久而燦爛的歷史進程，給後世留下了精湛絕倫的技藝，也造就了歷代數不清的藝術匠師。 -
In the long time development, jingdezhen porcelain has been formed its own four special features, that is, “ white like jade, bright as a mirror, thin as paper, sound like a chime
在長期的發展過程中，景德鎮瓷器形成了自己獨特的風格：以「白如玉、明如鏡、薄如紙、聲如磬」而享譽世界。 -
Multifunctional hall with a capacity of over 200 people and conference hall over 150 people ; chinese and western restaurants enable the guests to enjoy both the best part of chinese cuisine culture and western romantic cuisine culture. different recreational facilities, such as ktv rooms of varied styles will help the guests to relieve the fatigue after busy commercial activities and enjoy in the porcelain town - the endless pleasure of recreation and travel in jingdezhen. meeting facilities business center domestic long - distance access international long - distance access laundry service complimentary broadband access disco karaoke chess poker room pool room ping pong room tennis massage sauna
容納200多人的多功能廳和150多人的會議廳，將根據閣下的要求隨時進行調整和布置，同時配備了國際衛星接收系統電腦多煤體以及世界先進的投影系統，容納600多人的中西餐廳，將帶給尊貴的客人領略中華飲食文化的精髓和西方浪漫的飲食文化，當然，還有風格迥異的ktv包房等各項娛樂設施，將讓閣下在繁忙的商務中，解除疲勞，享受在瓷都景德鎮休閑旅遊的無盡樂趣。 -
During the qianlong reign 1736 1795 of the qing dynasty, the imperial kilns in jingdezhen in jiangxi province produced a considerable amount of fine porcelain for the imperial courts
清代乾隆皇帝酷愛瓷器，在明清時代為宮廷燒制御用瓷器的景德鎮廠，在此期間亦生產了不少質量高的瓷器珍品。 -
The exhibition will feature masterpieces by chen guozhi, wang bingrong and li yucheng, etc. to demonstrate the flourishing art of carved porcelain at jingdezhen from the 19th and early 20th centuries
展覽內容為十九至二十世紀初期盛極一時的景德鎮雕瓷藝術，包羅享譽盛名的王炳榮、陳國治、李裕成等大師作品。 -
The ceremony was packed with arts enthusiasts including former secretary for justice ms elsie leung and mr raymond young, secretary for commerce and trade. a weekend workshop will also be held by the art museum on saturday, 29 october 2005. mr. cao ganyuan, academic director, jingdezhen ceramic museum, mr. sun qinghua, lecturer, ceramic institute of jingdezhen and mr. tong miller j. p. will introduce the flourishing art of carved porcelain
文物館並安排於十月二十六日（星期六）舉行周末作坊，特別邀請江西景德鎮陶瓷館學術總監曹淦源先生、江西景德鎮陶瓷學院美術系講師孫清華先生及收藏家?學禮先生，分別以講座、示範及導賞形式，為觀眾介紹展品，指導如何深入欣賞景德鎮雕瓷藝術。 -
Qing dynasty is the height of the development of chinese blue and white porcelain, ceramic history of the golden age, all with special skills ware jingdezhen craftsmen gathered
清代是中國青花瓷器的高度發展時期，陶瓷史上的黃金時代，各種具有特殊技能的制瓷工匠雲集景德鎮。 -
He independently undertakes the research of " the tradition crafts of porcelain making in jingdezhen " of project 985 of tsinghua university
獨立承擔清華大學985科研課題景德鎮傳統制瓷工藝的研究。 -
Due to the softness of porcelain biscuit of jingdezhen, the body for throwing is usually thicker than that of other clay
由於景德鎮瓷泥的柔軟性，且需內外修坯，拉制的坯體均比其他黏土要厚。 -
Jingdezhen porcelain in the qing dynasty and poetry about porcelain
清代景德鎮陶瓷及陶瓷詩歌 -
Jingdezhen porcelain under influence of porcelain trade to overseas
海外瓷器貿易影響下的景德鎮瓷業 -
He is also the master of “ jing yuan zhai ” studio and member of jingdezhen artist communication association and jingdezhen porcelain association
現為景德鎮市靜遠齋創作室主任、景德鎮藝術家交流協會會員、景德鎮陶瓷協會會員、江西省工藝美術師、高級陶瓷工藝美術師。
分享友人