joint trial 中文意思是什麼
joint trial
解釋
合併審判-
With the rapid increase of container port ' s throughput and innovation of ciq supervisory modes nationwide, especially accompanying the implementation of extended ciq policy and trial execution of district - port joint development, the back - up lands of container ports have appeared obviously unadaptable to the demands of port development
摘要隨著集裝箱港口吞吐量的快速增長以及港口海關監管模式改革在全國范圍內的開展，特別是海關大通關和區港聯動試點工作的順利進行，使得集裝箱港區後方陸域表現出了明顯的不適應港口發展需求的態勢。 -
The allegation was that the convicted person had for some time continued in a not guilty plea to the charge of rape and had caused various family members to give a joint false defence for him at the trial
控罪指出被定罪人持續對強奸罪作無罪抗辯並致使數名家庭成員為他在審訊中提供合謀的虛假辯護。 -
To expand the trial opening up of banking, insurance, commercial retail, foreign trade, telecommunication, tourist agency, construction and its related services, sino - foreign joint venture accounting firms and law firms to qualified central cities in the middle and western regions with conditions for the establishment of foreign invested enterprises in those fields properly relaxed
將銀行、保險、商業零售、外貿、電信、旅行社、建築及與其相關的服務、中外合作會計師事務所、律師事務所等領域的對外開放試點擴大到符合條件的中西部地區中心城市，並適當放寬在這些領域設立外商投資企業的條件。 -
The object of criminal trial is to determine criminal liability and its scope with joint participation of the prosecutor, the defendant and the trial
現代的刑事審判活動是在控、辯、審三方主體共同參與下、以確定被告人刑事責任的有無及其范圍的活動。 -
The construction of the methanol plant by our joint venture with cnooc s chemical division in hainan province is on schedule and trial production has commenced
集團與中國海洋石油總公司旗下的化學部門在海南省合資興建的甲醇廠，工程現正如期進行，並已開始試產。 -
The construction of the methanol plant by our joint venture with cnooc s chemical division in hainan province is on schedule with trial production target in the third quarter of 2006
集團與中國海洋石油總公司旗下的化工部門在海南島合資興建的甲醇廠，工程現正如期進行，試產將訂於二零零六年第三季實行。 -
A joint office with the buildings department is set up on a trial basis in sham shui po to deal with water seepage complaints. the pilot scheme, recommended by team clean, will be reviewed after six months
本署按照全城清潔策劃小組的建議，與屋宇署在深水區以試驗形式成立聯合辦事處，處理有關滲水的投訴，為期6個月，試驗期屆滿后會進行檢討。 -
In order to perfect the legal system of anti - administrative monopoly, it is also necessary to set up an independent and powerful anti - administrative executive body. we should establish judicial review system of abstract administrative actions and erect joint trial system of administrative monopoly cases. the legal liability of administrative monopoly should take forms of constituent liability and personal liability
具體包括：反行政壟斷立法採用概括加列舉、以列舉為主的方式，對行政壟斷主體做出全面規制；建立一個獨立而權威的反行政壟斷執行機構；建立抽象行政行為的司法審查制度和行政壟斷案件的會審制度；行政壟斷的法律責任包括組織責任和個人責任，同時增設制裁性責任（含刑事責任）和明確合理的賠償責任；完善行政權的行政法制約機制和違憲審查制度。 -
In serving the public interest and for the purposes of minimising prosecution costs, the prosecution requested a joint trial of the former carrian chairman and the former bmfl chairman, pending the latter s extradition. the judge granted the prosecution s wish and, over the following seven years, repeatedly adjourned the former carrian chairman s hearing
為了公眾利益及節省訴訟費，控方希望等待引渡同案的裕民財務前主席回港才一併審訊，獲法官多次批準將前佳寧主席的審訊押后，誰料這樣一拖便七年。
分享友人