jostling 中文意思是什麼

jostling 解釋
沖撞別人的馬
  1. "it is true, sir, " returned mrs. sparsit, with an affectation of humility the very opposite of his, and therefore in no danger of jostling it.

    「這是實在的，老爺，」斯巴塞太太以一種假裝的謙卑態度說，她的謙卑正好與他的謙卑相反，因此二者之間並無沖突的危險。
  2. It seemed to her a ridiculous armada of tubs jostling in futility.

    在她看來，這似乎是一個可笑的澡盆艦隊，在狂風惡浪中顛簸起伏。
  3. Baldly as he had stated it, in his eyes was a rich vision of that hot, starry night at salina cruz, the white strip of beach, the lights of the sugar steamers in the harbor, the voices of the drunken sailors in the distance, the jostling stevedores, the flaming passion in the mexican s face, the glint of the beast - eyes in the starlight, the sting of the steel in his neck, and the rush of blood, the crowd and the cries, the two bodies, his and the mexican s, locked together, rolling over and over and tearing up the sand, and from away off somewhere the mellow tinkling of a guitar

    話雖說得不好，他眼前卻浮現出薩萊納克魯茲那個炎熱的星夜的豐富景象。狹長的海灘的白影，港口運糖船的燈光，遠處喝醉了酒的水手們的哈喝，熙熙攘攘的碼頭苦力，墨西哥人那滿臉的怒氣，他的眼睛在星光下閃出野獸一般的兇光，鋼鐵在自己脖于上的刺痛和熱血的流淌。人群，驚呼，他和墨西哥人軀體扭結，滾來滾去，踢起了沙塵。
  4. It is as though our poor prisoners have broken out of their cells, only to find themselves haplessly caught up in a jail - yard crush, jostling with all the other escapees

    就好像可憐的囚犯好不容易逃出了牢籠，卻發現自己不幸陷入壅塞之中，得和廣場上所有的逃犯互相推擠。
  5. The idealist withdrew himself, because he could not suffer the jostling of the human crowd.

    理想主義者自動地逃避生活，因為他受不了那種人群的競爭擠撞。
  6. Many cars lay jostling each other at the parking lot.

    許多汽車在停車場上緊緊挨著。
  7. From behind our screen of sumac, we lookedright down at the cows that were jostling each other and blundering around in the muck, complaining oftheir full udders

    我們在漆樹林後面時，看到那些跌跌撞撞、擠作一團的母牛，正為自己漲鼓鼓的奶子急呢。
  8. While crow - barring my 6 ' 1 " frame into a middle seat, jostling for the armrests with who looked like ex - defensive lineman on either side of me in the window and aisle seats, my name was called on the plane ' s intercom to come to the front

    當6尺1寸的我吃力地找到一個中間座位坐下，好不容易地跟坐在我兩邊（一個靠窗，一個靠過道）的長得像防衛型跑鋒的傢伙共用到了座位扶手。
  9. Pickpocket gangs sometimes operate in the tourist areas, especially around road junctions, where a lot of natural jostling takes place

    扒手黨有時會在遊客區活動，尤其是在摩肩接踵的路口。
  10. You can rest assured that despite his jostling and wrangling ， your aries dad is always on your team

    放心，盡管他言辭苛責，但他永遠是你的好爸爸。
  11. As the foursome headed inside for an intimate lunch, camilla briefly lagged behind, straying off the red carpet and showing the jostling media horde a shy grin and a little wave

    當主賓四人準備進入白宮共進午餐時，卡米拉一個人落在後面，離開紅地毯，對著蜂擁而上的媒體大軍害羞的露齒一笑，並揮了揮手。
  12. Bush said was " fabulous. " as the foursome headed inside for an intimate lunch, camilla briefly lagged behind, straying off the red carpet and showing the jostling media horde a shy grin and a little wave

    當主賓四人準備進入白宮共進午餐時，卡米拉一個人落在後面，離開紅地毯，對著蜂擁而上的媒體大軍害羞的露齒一笑，並揮了揮手。
  13. The women - they were mainly women - jostling round his stall, picking over his shoddy wares, would sometimes run a finger round the rim of a cup or hold it knowingly up to the light as if to test its luster, and plates were invariably turned upside down in search of china marks

    女人們，他們中大多數是女人，在他的櫃臺前徘徊，翻動著他所賣的贗品，有時還會用手指摸摸杯口或者裝模作樣地將物品舉到燈下好象在檢測它的光澤度，而盤子則會被她們翻過來尋找陶瓷標記。
  14. Villenueve decided on an obvious race tactic to slow the race down hoping michael would become embroiled in a jostling of position

    維倫紐夫決定了一個顯而易見的比賽策略? ?放慢比賽速度，希望邁克爾被捲入沖撞的位置中。
  15. In the passages the people were jostling the attendants, who hardly knew what to do among the tumbled heaps of outdoor raiment

    在走廊里，觀眾向女引座員們催著要衣服，她們面對那些倒下來的衣服，個個忙得暈頭轉向。
  16. Till eleven at night they sauntered gaily along among the rudely jostling crowds, contenting themselves with an occasional " dirty ass ! " hurled after the clumsy people whose boot heels had torn a flounce or two from their dresses

    直到十一點鐘，她們在擁擠的人群中走來走去，但是她們仍然很快樂，有時遇上莽撞的男人，腳跟踩了她們裙子的邊飾，等他們走到很遠時，她們在他們后邊罵一聲「沒有教養的畜生！ 」
  17. And could this jostling liberate those huge energies

    而這樣的擠壓碰撞能釋放出如此巨大的能量嗎？
  18. Unfortunately, more assistants do not greatly increase the speed, since they tend to slow each other down, jostling for access to the same trays.

    很遺憾，增加館員並不能大幅度加快速度，由於他們勢必都爭著去使用相同的屜子，於是使大家都慢下來。
  19. Equally the large nmber of airlines jostling for the available passengers has created a huge excess of capacity

    同樣的，眾多航空公司爭奪現有有限的乘客，運載能力早已過剩。
  20. According to statistics, analyses and studies of use and range of shooting skills shown by american basketballers and excellent forwards, a conclusion has been drawn that shooting skills used by american forwards are mainly jostling and opposing shot, breaking through shot, filling up shot etc ; and the order of attacking range and shooting percentage is near district middle district and distant district

    摘要根據美國籃球運動員、優秀前鋒投籃技術運用及投籃分佈范圍的統計、分析、研究，得出美國前鋒投籃技術運用主要有擠、抗投籃、突破投籃、補籃等技術，據攻擊范圍的投籃成功率依次為近區、中區、遠區。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書