judging from 中文意思是什麼
-
Judging from the perspective of contemporary ecologism, this concept is non - anthropocentric, which has great significance to the maintenance of the global ecological balance and the development of china science as well as the realization of the national strategic development
從當代生態主義的視角考察，佤族傳統生態觀具有非人類中心主義之向度，從而對于當代全球的生態平衡，對于中國科學、協調發展國家戰略的實施，具有重要的借鑒意義。 -
Judging from the past, we may safely infer that not one living species will transmit its unaltered likeness to a distant futurity
根據過去，我們可以有把握地推斷沒有一種生物能把它的形貌不變地傳往遼遠的未來。 -
Judging from his looks, he is a rich nobleman
從外表看，他是一個富有的貴族。 -
Judging from the abundant figurines depicting female fertility that they left behind, indicate worship of a mother goddess ( compare shakti and kali )
從遺留下來的描繪豐產女神的小雕像可以判斷出，是對一位母親神（相當于薩克緹或卡利） 。 -
Judging from the circumstances in our country, the development of urban agglomerations can not be statuesque
從我國各地的實際情況來看，城市群的發展不可能是均衡的發展。 -
On the table nearest sat a tatar, probably of a cossack regiment, judging from the uniform that had been thrown down close by
最近的臺子上坐著一個韃靼人，從扔在旁邊的制服看來，大概是一個哥薩克。 -
Judging from the distance of those x - ray source from the earth, these galaxies may be created 500 millions years after the birth of the universe currently the universe is 13. 7 billions years old
越向宇宙深處觀望，代表我們越往遠古追索，這些星系，可能只是宇宙誕生后五億年的產物現在宇宙的年是137億歲！ -
Judging from their track record, the ceasefire agreement will be broken within a few days
根據他們以往的記錄，停火協議幾天內鐵定破裂。 -
This paper achieves the tonal template of mandarin discourse, by judging from the emotional color and colloquial style of every word in the input discourse and using a kind of phraseological attribute grammar and the relevant combinational arithmetic
摘要本文根據輸入的漢語語篇中各個語詞的感情色彩屬性和語體色彩屬性，通過一種語詞屬性文法及其合一運算，來得到整個語篇的調模。 -
Judging from the studiously composed and amicable tone of the french emperor, balashov was thoroughly persuaded that he was desirous of peace, and intended to enter into negotiations
從法國皇帝講話時溫和平靜和友好的聲調判斷，巴拉瑟夫堅信他希望和平，是願意談判的。 -
Judging from its small size, it was a flint gun, not a rifle
從這么小的尺寸來看，是一把手槍，不是長槍 -
Judging from the results of party rectification movements over past years, the overwhelming majority of members were admitted according to the procedures specified in the party constitution and are qualified for party membership
根據幾次整黨的結果可以看出，絕大多數的黨員都是按照黨章所規定的手續入黨的，而且是合於黨員條件的。 -
By analysing the regional characteristics of distribution of producing locations of medicines included in shennong s classic of meteria medica, it is pionted out that, based on quantity of production, yizhou of the 13 bu - administrative regions and taishan prefecture are the locations for massive production of medicines in the han dynasty. judging from distribution of locations, luoyang, the eastern capital and changan the western capital are the two centers, with the former more productive than the latter. it is suggested that the hongnong prefecture, the mid point between luoyang and changan, was an important crude drug trading center in the eastern han dynasty. the records of producing locations in shennong s classic of meteria medica reflects the importance it attaches to the genuine producing sites and dimonstrates the changes of genecine locations of drug production since the qin - han periods
分析《本草經》藥物產地分佈的區域特徵后指出：以出產藥物數量計，漢代十三部政區中之益州，郡國中之泰山郡是當時大宗藥物產地；從藥物產地分佈來看，藥物出產分別以東都雒陽、西京長安為中心，向外輻射，而東部產藥多於西部；推測位於雒陽與長安中心點的弘農郡，可能是東漢時期重要的藥材貿易場所； 《本草經》關于藥物產地的記載，反映了此書對藥物道地性的重視，同時也在一定程度上揭示了秦漢以來藥物道地產區的變化。 -
Judging from / by his accent, he must be from henan
聽他的口音，他一定是河南人。 -
Judging from the dispersal of indus civilization artifacts, the trade networks, economically, integrated a huge area, including portions of afghanistan, the coastal regions of persia, northern and central india, and mesopotamia
從印度文明的散布斷定，商業網，從經濟角度來說，是一塊綜合的巨大地方，包括阿富汗的一部分，波斯的海崖地區，北部和中部印度，還有美索不達米亞。 -
Variations of the english language judging from the australian accent
從澳大利亞英語讀音看英語語言的變異 -
Soi cheang has successfully established his reputation as one of most gifted and promising young directors in hk who specializes in the horror genre. judging from the title, it is not hard to expect his latest work the death curse
年青導演鄭保瑞擅拍恐怖片，先前兩部作品恐怖熱線-大頭怪嬰和熱血青年在輿論界都有不俗的口碑，是香港主流影壇少有的純恐怖片佳作。 -
Judging from this point, the present modernity of peasants is determined by the extent of accepting the main culture during the process of social modernization
從這一判斷出發，當前農民的現代性就是對社會現代化過程中主流文化的社會化程度。 -
" thanks, thanks, " said monte cristo, judging from the steward s utter prostration that he could not stretch the cord further without danger of breaking it
「謝謝，謝謝， 」基督山說道，他從那位管家失魂落魄的樣子上判斷出，他不能再把弦拉緊了，再緊便有繃斷的危險。 -
" nevertheless, i will enter, " answered hester prynne ; and the bond - servant, perhaps judging from the decision of her air, and the glittering symbol in her bosom, that she was a great lady in the land, offered no opposition
「不過，我還是要進去， 」海絲特?白蘭回答說，那家奴大概是從她那不容置辯的神氣和胸前閃光的標志判斷，把她當作了本地的一位貴婦，沒有表示反對。
分享友人