judicial and procuratorial organs 中文意思是什麼

judicial and procuratorial organs 解釋
審判和檢察機關
  • judicial : adj 1 司法的，審判上的。2 審判員的；法官的；法院的；法院判決的[規定的]。3 法官似的，符合法官身分...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • procuratorial : 代理人的
  • organs : 元件
  1. We should institutionally ensure that the judicial and procuratorial organs are in a position to exercise adjudicative and procuratorial powers independently and impartially according to law

    從制度上保證審判機關和檢察機關依法獨立公正地行使審判權和檢察權。
  2. We should reform the working mechanisms of judicial organs and the management system of their human, financial and material resources and gradually separate their judicial adjudication and procuratorial work from their administrative affairs

    改革司法機關的工作機制和人財物管理體制，逐步實現司法審判和檢察同司法行政事務相分離。
  3. The funding mechanism for procuratorial, judicial and public security organs will be improved in order to ensure their smooth operation

    完善政法經費保障機制，為政法機關正常開展工作提供必要條件。
  4. Since1997, procuratorial organs of the frontier regions in the sino - russian have actively carried on judicial assistance by the core of helping to investigate the individual cases under the support of the supreme procuratorial organs of the two countries, carry out a great deal of judicial assistance cases and fight against the criminal offence in the frontier regions forcefully

    檢察機關的刑事司法協助是對外刑事司法協助的重要組成部分。自1997年起，中俄邊境地區檢察機關在兩國最高檢察機關的支持下，積極開展以個案協查為主的刑事司法協助，辦理了大量的司法協助案件。
  5. As one link of the three organs, which take on heavy responsibilities of investigate and penalize crime, procuratorial organ inherit public security organization and judicial organ

    檢察機關作為公、檢、法中的一個環節，承前啟后，擔負著國家追究、懲治犯罪的重要職責。
  6. All administrative, judicial and procuratorial organs of the state are created by the people ' s congresses to which they are responsible and by which they are supervised

    國家行政機關、審判機關、檢察機關都由人民代表大會產生，對它負責，受它監督。
  7. All administrative, judicial and procuratorial organs of the state are created by the people s congresses to which they are responsible and under whose supervision they operate

    國家行政機關審判機關檢察機關都由人民代表大會產生，對它負責，受它監督。
  8. No one on the standing committee of a local people ' s congress at or above the county level shall hold office in state administrative, judicial and procuratorial organs

    縣級以上的地方各級人民代表大會常務委員會的組成人員不得擔任國家行政機關、審判機關和檢察機關的職務。
  9. No one on the standing committee of a local people s congress at and above the county level shall hold any post in state administrative, judicial and procuratorial organs

    縣級以上的地方各級人民代表大會常務委員會的組成人員不得擔任國家行政機關審判機關和檢察機關的職務。
  10. While the principle of judicial independence in western countries originated from system of separation of powers ( into legislative, executive and judicial division ), the principle of judicial independence in china is under the centralized control of ccpc, the judicial power is trial and procuratorial, judicial organs including courts and procuratorates. judicial independence in western sense does not apply to china, since their judicial power is only trial and judicial organs only courts, both independent of administration and legislation

    西方國家的司法獨立原則緣于「三權分立」的理論，我國的司法獨立則是在黨的統一領導下，我國的司法權包括審判權和檢察權，我國的司法機關包括法院和檢察院，西方國家的司法機關和司法權僅指法院和審判權，獨立於行政和立法，西方國家意義上的司法獨立在我國是不存在的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書