judicial discretion 中文意思是什麼

judicial discretion 解釋
司法裁量權
  • judicial : adj 1 司法的，審判上的。2 審判員的；法官的；法院的；法院判決的[規定的]。3 法官似的，符合法官身分...
  • discretion : n. 1. 判斷（力），辨別（力）。2. 慎重，謹慎，考慮周到。3. （行動、判斷或選擇的）自由，自行裁決，斟酌；【法律】任意決定權。4. 〈古語〉離散，間斷，不連續。
  1. In the forth part, the writer discusses the conditions when judge exercises the right of discretion in allocating the burden of proof. there are four conditions as followed : l, court proceeding and court debate have ended ; 2, non liquet ; 3, not regulated by law ; 4, not regulated by judicial interpretation

    在論述遵循誠實信用原則時，作者認為應考慮以下幾個方面:一是以不正當方法形成有利於自己的訴訟狀態;二是惡意訴訟;三是濫用訴訟權利、拖延訴訟;四是翻悔自認;五是提供證據的不正當行為。
  2. The prosecutor ' s proposing power in the judge ' s discretion in sentencing ( " proposing power " ) means the public prosecutor on behalf of the people ' s procuratorate based upon the facts and circumstance of the crime that the dependant commits, nature of the crime and the degree of endangering society, makes suggestion to the people ' s court regarding the criminal penalty that may be imposed on the dependant, the term of penalty, pecuniary fine and whether the probation shall be applicable ate. as a system innovation that basic people ' s procuratorate has made in the judicial practice, there are some question needed to be clarified in theory in the system of public prosecutor ' s proposing in the judge ' s discretion in sentencing

    量刑建議權是指公訴人在出庭支持公訴過程中，根據被告人的犯罪事實、犯罪情節、性質和社會危害程度代表人民檢察院建議人民法院對被告人處以某一特定的刑罰、刑期、罰金以及是否應緩期執行等方面提出具體意見的權力。作為一種基層人民檢察機關在司法實踐中的制度創新，量刑建議制度在理論上存在著一些需要澄清的問題，本文在綜合各方觀點的基礎上，擬對量刑建議制度系統闡述。
  3. Through the research of the law controlling administrative discretion, the thesis has explained the general theories and range of illegal administrative discretion, analyzed the component condition of misuse of authority, given some suggestion for improving the supervision by the legislative authorities for the administrative discretion, expounded the fact that the law control to administrative discretion by the inner rule of administrative authorities and administrative procedure, proposed that administrative discretion power belongs to the administrative authorities, it can not be reviewed by courts, at the same time, administrative discretion ary act is the act of exercising of administrative discretion power, it could be subject to judicial review

    闡述了行政裁量違法的一般理論，對行政裁量違法的范圍進行了界定，提出濫用職權的要件包括行政權限上的合法性、主觀心理上的過錯性、客觀行為上的違法性、法律後果上的嚴重性。論證了權力機關對行政裁量的法律控制，在分析我國權力機關進行監督現狀的基礎上，提出應當借鑒一些國家實行的議會監察專員制度並結合我國國情加以改造使之符合我國的法治實踐，對完善我國權力機關對行政裁量的監督提供了參考思路。
  4. Therefore, chinese traditional idea of law is a combination of natural law, legislation and discretion which is embodied in both legislative and judicial activities

    傳統觀念里的法律勿寧說是「天理、國法、人情」的綜合體，在立法活動和司法活動中，這種觀念都有清晰地表達。
  5. The judge refused the application, on the ground that he had a judicial discretion to examine inadmissible evidence

    法官拒絕了申請，根據是他有審查不被採信證據的司法裁量權
  6. The same concern over the elimination of judicial discretion applies to the national movement toward the automatic waiver of violent juveniles to the adult court

    人們除了對司法審判的取消很關注之外，針對青少年罪犯移交成人法庭的自動放棄權也掀起了全國性的運動。
  7. Text 36 - - para. 7 the same concern over the elimination of judicial discretion applies to the national movement toward the automatic waiver of violent juveniles to the adult court

    人們擔心司法審判不謹慎，同樣的擔心還存在於青少年罪犯移交成人法庭的自動放棄權掀起了全國性的運動。
  8. E on the timing of judicial review challenge, the cfa pointed out since any reclamation proposal would involve substantial public funds and third parties rights, in the interests of good public administration, it is important that any challenge should be promptly taken so that all concerned know where they stand as soon as possible or else the courts have the discretion to refuse relief ; and

    E在提出司法覆核的時間方面，終審法院指出，由於任何填海方案都會涉及大量的公帑和第三者權利，為保持良好的管治，任何有關司法覆核的要求都應迅速提出，讓有關各方盡快確定本身的立場，否則法院有酌情權拒絕給予濟助以及
分享友人
分享到 Line

分享到臉書