judicial remedy 中文意思是什麼
judicial remedy
解釋
司法補救方法, 司法補償-
Although judicial practice also can remedy environmental tort from right of the person and right of property at present, it make the original legal system contused, make common person ' s illusion, distort the environmental right, make it not to further progress, they are not benefit for strengthening our country ' s legal system and realizing society rule by law
因為環境權的定性問題一日不解決，對環境侵權的制裁則師出無名，盡管目前我國司法實踐中從財產權、人身權的角度尚可救濟環境權受到侵害的行為，但這已然引起了原有法律體系的混亂，造成一般民眾的錯覺，同時也扭曲了環境權，使之不能進一步發展，這是極不利於當代我國法制的健全及法治社會的實現的。 -
The third part gives a detailed elaboration of this principle, which consists of presumption of reviewability, reviewable of substantiality as well as procedure and finial judicial remedy
行政可訴性原則的具體內容包括三個子原則，即行政行為可訴假定原則、行政實體、程序雙重可訴原則以及司法最終救濟原則。 -
Were the secretary for security to apply the wrong test, or reach a patently unreasonable conclusion, judicial review would provide a remedy
若保安局局長應用錯誤的驗證標準，或達致明顯不合理的結論，則可以進行司法覆核作出補救。 -
In fact, there is only one method of remedy of execution, in china. that is the objection of execution which is prescribed by the 208th item of civil procedural law and some correlative judicial explanation
我國現行的《民事訴訟法》關于執行救濟制度的規定，其實只有一種，即我國《民事訴訟法》 208條以及相關的司法解釋規定的執行異議制度。 -
The remedy system in contemporary china include three components ; the administrative remedy, the judicial remedy, and the legislative remedy
摘要當代中國內地的行政救濟體制主要由行政機關救濟、司法機關救濟、權力機關救濟構成，三種救濟體制相互銜接、互為補充。 -
The actual meaning of the right of claim is to bring the civil subject about the basic right in substantive law for the execution of litigious right. it is the measure that the civil subject seeks judicial remedy
提出為了有效地保護知識產權，在我國法律上應當確立臨時禁令、消除危險、停止侵害、賠禮道歉和消除影響等知識產權請求權類型。 -
Ordinary principle of governing by law and that of right remedy require that disciplinary action in public colleges and universities be controlled by judicial review to protect the students ' right of receiving education
摘要基於法治原則、權利救濟等理論與現有的相關法律規定，可將高校紀律處分爭議納入行政訴訟受案范圍。 -
On the judicial remedy of penalties of public officials
論對公務員行政懲戒的司法救濟 -
In the interest of the remedy system ' s positive function for the adequacy requirement, the principal tasks of the coming reform are : ( 1 ) define the ambit of judicial rights ; ( 2 ) improve the procedural mechanism ; ( 3 ) award judges the right to choose the applicable law - the right to interpret law
為使我國的司法救濟體系能為實現救濟充分性而在良性層面上運行，健全司法救濟機制首先應解決的問題是：明確司法權限的范圍；程序機制的完善；授予法官適用法律時的裁量權? ?法律解釋權。 -
International comparison of judicial remedy system of constitutional basic rights
各國憲法基本權利司法救濟制度之比較 -
Suit interests are the legal interests that parties have in a suit and the necessity of judicial remedy
訴的利益是當事人訴諸訴訟所具有的法律利益及構成司法救濟的必要性。 -
Among all the relief measures, the judicial remedy is the final and the most effective remedy measures
在各種救濟手段中，司法救濟是最後的、也應當是最有效力的救濟方式。 -
The judicial remedy mentioned in this thesis is the remedy measures by which the shareholders protect their legitimate rights and interests
司法救濟是指股東通過訴訟的手段保護自己合法權益的救濟方式。 -
Effective access to judicial and administrative proceedings, including redress and remedy, shall be provided
應提供採用司法和行政程序的有效途徑，其中包括賠償和補救措施。 -
To settle disputes and conflicts arised in human society, people usually turn to the court for judicial remedy. in recent years, however, people around the world have caught up another trend called alternative dispute resolution ( adr ), throngh which people seek mediation by administrative organs or non - governmental arbitration bodies
人類社會中為解決與人相處所產生的磨擦與糾紛，除了依司法途徑予以訴訟之外，尚有利用行政機關或民間設置的仲裁單位進行協調的管道，此乃訴訟外紛爭解決制度。 -
The system of our country ’ s administrative compensation has many defects : on legislation, the basic principle of administrative compensation has not been set in constitution, the law of administrative compensation has not been published, and some stipulations about the compensation by special enactment are in disorder ; on law enforcement, administrative compensation lacks valid supervision, the enforcement of it is not normalized, the procedure of it is in disorder ; on judicature, the court often avoids hearing the case of administrative compensation, the judicial remedy of the compensation is not strong
我國行政補償制度在立法、執法、司法上存在不少缺陷，主要表現在:立法上，憲法中缺少行政補償基本原則的規定，同時我國尚未出臺《行政補償法》 ，而單行法律法規中有關補償規定零亂而不成體系;執法上，對行政補償缺乏有效的監督，行政補償執法不規范，行政徵收、行政補償程序混亂;司法上，法院迴避行政補償案件的審理，混淆行政補償與行政賠償，對行政補償司法救濟不力。 -
On account of this, new corporation law first stipulates the situation of judicial dissolution, but this stipulation is so superficial without systematic operation procedure that it is difficult to realize the effectiveness and punctuality of judicial remedy
新《公司法》意識到了這一點，首次明文規定了司法解散的情形，但是規定過于籠統，缺少系統的操作程序，所以歸根結底還是很難體現司法救濟的有效性與及時性。 -
According to special land right market in our country, this text, analyzing key problems in land expropriation and requisition of the constitution of some major countries such as public purpose, due process, compensating standard, judicial remedy etc., proposes that the land expropriation and requisition clause in the constitution should be amended to resolve the intrinsic conflict for improving our land expropriation system and achieving a reasonable and equitable of land expropriation and requisition
通過對世界相關國家憲法關于財產徵收徵用的公共目的、正當程序、補償及救濟等主要內容的分析，結合我國特殊的土地權利市場，指出要完善我國土地徵收徵用制度，實現征地的合理性和公平性，首先必須在憲法層面完善土地徵收徵用條款，解決憲法框架內征地制度法律設計的內在沖突。 -
I am of the view that disregard of the corporate entity is designed as a judicial remedy to achieve justice and equity in case of the de facto injustice and unbalance of interest arising from the abuse of the corporate personality and limited liabilities of shareholders by controlling shareholders
筆者認為，公司法人人格否認是為實現法律的公平、正義，對控制股東濫用公司法人人格和股東有限責任導致的事實上的不公平和利益關系失衡而創設的一種司法救濟措施。 -
As to derivative action, there are no rules in our company law, which shows that the rules about judicial remedy of shareholder ' s substantive rights in our country are not very perfect
至於股東派生訴訟，我國公司法沒有規定。可見，在股東實體權利的司法救濟方面，我國公司法的規定是很不完善的。
分享友人