jump to a conclusion 中文意思是什麼

jump to a conclusion 解釋
冒然斷定， 過早下結論
  • jump : vi 1 跳，跳躍，跳起；彈跳，跳動。2 （用降落傘從飛機里）跳出。3 猛烈地移動；積極行動，奔忙，活躍。...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • conclusion : n. 1. 終結，結局，最後結果。2. 結論；決定，斷定。3. 締結；商定，議定。adj. -al ,-ally adv.
  1. The latter will be given options and allowed time to try them out, which is long enough for at least one test interval. people will not jump rashly to the conclusion that something must be wrong out there, and the experimenters will not be under pressure. such experimental fields are meant to find out where shortcomings are and what can be done as a remedy

    在試驗田裡大家包括媒體允許試驗者出錯，給他建議給他時間，而這個時間一定是一個試驗周期的時間，看官千萬不要一語定性，加以否定，造成試驗者承受巨大的輿論壓力，因為開辟試驗田就是以找出不足，加以改進為目的的。
  2. Althusser is opposed to traditional epistemology, believing that cognition is production rather than reflection, and that the emergence of a new conclusion and a new theory is the jump from one " problematic structure " to another, thus resulting in epistemological rupture, which is represented in a text as vacuums, gaps and empty points, also called " symptoms "

    摘要阿爾都塞反對傳統的認識論，認為認識不是反映而是生產，而一個新結論、新理論的生產，是從一個「問題結構」跳躍入另一個「問題結構」 ，由此產生了「認識論斷裂」 ，在文本（言說）中就表現為真空、空白、白點，即「癥候」 。
  3. B : don ' t jump to a conclusion so quickly. actually, i can ' t go along with you on that point

    不要這么快就下結論。實際上，在這一點上我和你意見不一致。
  4. Therefore, the public will have sufficient time to hold in - depth, thorough and constructive discussions on this subject. at this stage, there is no need to jump to a conclusion

    因此，市民會有足夠時間，對有關稅項進行深入全面和理性的討論，無須急下定論。
  5. " at this stage, there is no need to jump to a conclusion, " he said, " as gst will have far - reaching impacts on our tax regime and the government s financial health, we will listen carefully to the views of the public.

    唐英年認為市民無須急於下定論。他說：開徵該稅項對香港的稅制及政府的財政穩健有深遠影響，我們會小心聆聽市民的意見。
  6. Perhaps " confucianism, taoism, buddhism, " the most authoritative voice, but in the end come to the conclusion, is nothing but a " vacuum " of life, or more specifically, modern, if people ' s awareness ( of ideas ) synchronous speed of the movement in the earth ' s speed, perhaps this time the pacemaker to jump 60 per minute, this is the " nature and humanity " to understand the essence

    或許「儒、道、釋」的權威最有發言權，但最後得出的結論，無非是一種「真空」的生活，說得具體、現代一點，如果人的意識（意念）的運動速度同步于地球的運行速度，或許這時的心律為每分種60跳，這才是「天人合一」的本質理解。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書