jurisdiction risk 中文意思是什麼

jurisdiction risk 解釋
管轄權風險
  • jurisdiction : n. 1. 裁判權;司法;司法權。2. 管轄權;管轄范圍;權限。adj. -al
  • risk : n 1 風險,危險;冒險。2 【保險】(損失的)風險(率);保險金額;被保險人,被保險物。vt 冒…的危險...
  1. In the past it might have been reasonable to think that systemic risk was something that began and ended at the boundaries of a particular jurisdiction

    將系統性風險想像成只始於一地,止於一地,不跨出境外,在過去可能是合理的假設。
  2. Through the way of providing the guarantee of the political risk for the overseas investment by the policy - type insurance organization set up by the government provides, the scheme ingeniously resolves the long - term passive position of the home government in the investment protection, effectively avoids the conflicts over the jurisdiction between the personal jurisdiction ( or territorial jurisdiction ) of the host country

    該制度具體通過由政府設立的政策性保險機構為海外投資提供政治風險擔保的方式,巧妙的化解了母國政府在投資保護上長期以來所處的被動地位,可以有效避開東道國對海外投資企業基於屬地(或屬人)的管轄權和母國對投資者基於屬人的管轄權之間的沖突,為本國的海外投資提供有效的法律保障。
分享友人