just as you say 中文意思是什麼

just as you say 解釋
正象你說的那樣
  • just : adj 1 公正的，正值的；公平的，正義的。2 恰當的；適當的；應得的。3 正當的，合法的。4 合理的，有充...
  • as : adv （同…）一樣…；同樣〈在此是指 as… as… 結構中的第一個 as 它在主句中為指示副詞，第二個 as （在子...
  • you : pron 〈sing pl 〉1 〈人稱代詞第二人稱、主格及賓格；所有格 your， 所有格代詞 yours〉你，您；你們，...
  • say : vt vi 1 說，講；表達；表明，宣示；聲明，主張，斷定。 Say all you know and say it without reserve ...
  1. Old hank bunker done it once, and bragged about it ; and in less than two years he got drunk and fell off of the shot - tower, and spread himself out so that he was just a kind of a layer, as you may say ; and they slid him edgeways between two barn doors for a coffin, and buried him so, so they say, but i didn t see it

    老漢克朋格這么干過一回，還大吹大擂的，不到兩年，他喝醉后，從制彈塔上摔下來，摔得簡直可說是象一張薄餅，攤在地上。人家把倉房的兩扇門板作為棺材，把他的屍體給塞了進去。這是人家這么說的，我沒有親見。
  2. He lied to me just as you say

    正如你所說的，他對我撒謊了。
  3. We got a chance to meet her one on one, kerry and i did, and that was just magical because i think, again, we initially thought of her as someone who we might meet in passing or have a chance to say thank you to onstage, but to be able to sit down and eat with her and listen to her stories, i mean, a woman who has the courage of her convictions and has had so much life experience and can really talk about her experiences in such a dramatic and such a touching way, it s great to be able to spend time with someone like that

    在餐敘時，我們聆聽她敘述自己的故事，以及追求信念時那種義無反顧的勇氣。無上師有很豐富的人生閱歷，她以非常生動感人的方式將它們陳述出來，能夠有機會與她相聚，真是美好。那天晚上，我們舒服地坐著，聆聽無上師以非常感人的方式述說自己的故事，那些都是我們未曾經歷過的，那次聚會實在太美妙了！
  4. " why don ' t you just go back whence you came, " the general could say, " and persuade all those people to return to their loyalties as true subjects of their country

    岳將軍可以這麼說：何不回去將伊等勸化歸正為國家臣子，不但不徒老死於匪類，抑且垂名竹帛矣。
  5. William used to say that he d seen a man look a fool a good many times, but never such a fool as that bull looked when he found his pious feelings had been played upon, and twas not christmas eve. . yes, william dewy, that was the man s name ; and i can tell you to a foot where s he a - lying in mellstock churchyard at this very moment - just between the second yew - tree and the north aisle

    威廉曾經說過愚蠢的人他見得多了，但從沒有見過那頭公牛發現那天原來不是聖誕節而自己虔誠的感情受到欺騙時那種傻樣的對了，威廉杜伊，這就是那個人的名字這陣兒他埋在梅爾斯托克教堂院子里，什麼地方我都能說得一點兒不差他就埋在教堂北邊的走道和第二棵紫杉中間那塊地方。 」
  6. While nana - chan is not the first seiyuu to have tbs tv program dedicated to her, ? it is great to see that nana - chan is picked out by tbs as another seiyuu worthy of having a documentary made. ? i think it is not far - fetched to say that nana - chan is now a personality that defined another period of seiyuu history ? - just like how names like hayashibara megumi and shiina hekiru did in the early to mid 90 ’ s. ? plus i certainly won ' t complain about ? nana - chan getting more mainstream exposure. ? you can be certain that i ' ll be following this piece of news very closely and be ready with my recorders to capture another piece of nana - chan ’ s career defining moments

    雖然奈奈不是第一個有被製作了特輯的聲優，但奈奈被選中為特輯的製作對象也代表了tbs電視臺對奈奈的肯定. ?我覺得奈奈現在已經成為了一位具有足夠代表某一段時期的聲優歷史的名字-就像林原和椎名等是90年代早中期的代表一樣. ?而我也不反對奈奈可以有更多在主流娛樂界的暴光機會. ?當然我一定會做好準備把這個奈奈的歷史性時刻錄下來的了
  7. “ just drive away and leave me as i leave you. . i don ' t know how to say goodbye. i can ' t think of any words.

    「你走吧. . . . . .就象我毅然地離開你一樣離開我吧，我不知道該怎樣告別，我也不知道要說些什麼。 」
  8. Do n't worry. i promise to do just as you say.

    別擔心，我照你說的做就是了。
  9. Judy : hang on, just dabbing a little more of this perfume on my neck. as you say i can ' t let anyone know what a terrible boozer i am. ok, ready

    茱迪:等一會，我再在脖子上噴點這個香水。你說的沒錯，我不想讓別人知道我是一個酗酒成性的人。好了，準備出發！
  10. I would say some of the practice such as samatha and vipasyana, especially samatha, you can actually begin doing it because it ' s not really complicated, you just have to sit, and basically sitting as much as possible and then watching your mind

    我認為，如「止、觀」一類的修行，特別是修「止」 ，你絕對可以開始去修，因為這並不復雜，你只需去靜坐，基本上坐得愈多愈好，然後盡可能觀自己的心。
  11. I carefully sav d the ears of this corn you may be sure in their season, which was about the end of june ; and laying up every corn, resolv d to sow them all again, hoping in time to have some quantity sufficient to supply me with bread ; but it was not till the 4th year that i could allow my self the least grain of this corn to eat, and even then but sparingly, as i shall say afterwards in its order ; for i lost all that i sow d the first season, by not observing the proper time ; for i sow d it just before the dry season, so that it never came up at all, at least, not as it would ha done : of which in its place

    然而，對發生這樣的奇跡，對意料之外的天意，我還是應該感恩戴德的。老鼠吃掉了絕大部分穀粒，而僅存的十幾顆竟然沒有壞掉，彷彿從天上掉下來似的，發生這樣的奇跡難道不是天意又是什麼呢？再說，我把這十幾顆穀粒不扔在其他地方，恰恰扔在巖壁下，因而遮住了太陽，使其很快長了出來如果丟在別處，肯定早就給太陽曬死了，這難道不是天意嗎？
  12. " i ' m quite willing to do as i say - just bring the children down into the hall, and you can hover about among the back row. " " anything for a quiet life, " she said

    "我很願意照我說的話做-把孩子們領下大廳來，而你跟在後面走。 " "就按你說的辦吧。 "她說道。
  13. Now, you all know me, so i ' ll just say this as simple as i can

    你們都是勇士我要說的很簡單
  14. Put to say to, and the sum settle the power to generally point and can continue the worth power of output s validity ; to box the for power for to saying, sum settling the power general name for pointing box can over a long period of time bearing this number but not unlikely to damage, this not meaning the certain demand so big power putting just pushing moving, box move difficult easy main be decided by its intelligent degree is with the resistance characteristic to. also not mean can t the output the over and above box of power the for sum settling the power to put. just as open the sport car that car is similar, driver 300 kilometer hours is soon not same as can take place the traffic accident, you can not open so and quickly. same, only the volume is not the blindness enlargement, big power put similar can small power of box

    對功放來說，額定功率一般指能夠連續輸出的有效值rms功率對音箱來說，額定功率通稱指音箱能夠長期承受這一數值的功率而不致損壞，這不意味著一定需要這么大功率的功放才推得動，音箱的驅動難易主要由其靈敏度和阻抗特性來決定。也不意味著不能配輸出功率大於音箱額定功率的功放。正如開汽車一樣，駕駛300公里時速的跑車不等於就會發生車禍，你可以不開那麼快。
  15. I would say some of the practice such as shamata and vipashyana, especially shamatha, you can actually begin doing it because it ' s not really complicated, you just have to sit, and basically sitting as much as possible and then watching your mind

    我認為，如止、觀一類的修行，你可以從"止"開始去修，因為這並不復雜，你只需去靜坐，基本上坐得愈多愈好，然後盡可能觀自己的心。
  16. You remember him, i dare say, when he was just such another as that chubby thing : nearly as young and innocent

    我敢說，你還記得他和那個小胖東西一樣的時候差不多一樣的小而天真。
  17. You are truly the ocean of love and the river of life, just as you say in your song

    師父，如您所唱，您就是愛之海，生命之河啊！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書