just the other way 中文意思是什麼

just the other way 解釋
恰恰相反
  • just : adj 1 公正的，正值的；公平的，正義的。2 恰當的；適當的；應得的。3 正當的，合法的。4 合理的，有充...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • other : adj 1 別的，另外的，其他的；不同的 （than; from）; 其餘的；另一個的。2 對方的，對面的，相反的。3 ...
  • way : n 1 路，道路，通路。2 路程；距離。3 （要走的）路線；途中，路上；進行，前進；【法律】通行權。4 方...
  1. The bonds of marriage and family life are no longer functional, but affectional. people used to come to love each other because they needed each other. now it is just the other way around. they need each other because they love each other

    婚姻和家庭生活的束縛不再是功能性的，而是情感性的；人們過去是因為相互需要而相互愛戀；現在情況正好相反，他們相互需要是因為他們相互愛戀。
  2. Thus, in addition to the cousins dorothy and florence, martin encountered two university professors, one of latin, the other of english ; a young army officer just back from the philippines, one - time school - mate of ruth s ; a young fellow named melville, private secretary to joseph perkins, head of the san francisco trust company ; and finally of the men, a live bank cashier, charles hapgood, a youngish man of thirty - five, graduate of stanford university, member of the nile club and the unity club, and a conservative speaker for the republican party during campaigns - in short, a rising young man in every way

    於是除了陶樂賽和佛羅倫斯兩姐妹之外，馬丁在那裡還見到了兩位大學教授一個教拉丁文，一個教英文一個剛從菲律賓回來的青年軍官，以前曾是露絲的同學一個叫梅爾維爾的人，是舊金山信託公司總裁約塞夫相金斯的私人秘書。最後，還有一個男性是一個精力旺盛的銀行經理，查理哈外古德，斯坦福大學的畢業生，三十五歲了卻還年輕，尼羅俱樂部和團結俱樂部的成員，在競選時是共和黨穩妥的發言人總之在各個方面都正在扶搖直上。
  3. This is clearly manifested in the irresponsible way many of us drive and park our vehicles, the indiscriminate use of hand phones and other electronic devices, unpunctual for business and private appointments, jumping queues with no guilt feelings, chattering in cinemas, public lectures and libraries, using force on others with the slightest pretext, to name just a few of our more glaring failings

    我們應該關注這種情況。這樣的例子為數不少，比較明顯的有：魯莽駕駛非法停車在不適當的場所使用手機和其他電子設備不守時赴約插隊在戲院，講座和圖書館喋喋不休的談論及對他人使用暴力。
  4. They couldn t hit no project that suited exactly ; so at last the duke said he reckoned he d lay off and work his brains an hour or two and see if he couldn t put up something on the arkansaw village ; and the king he allowed he would drop over to t other village without any plan, but just trust in providence to lead him the profitable way - meaning the devil, i reckon

    他們一時間搗鼓不出最合適的妙計，因此臨了公爵便說，暫時放一放，給他一兩個鐘頭，讓他再動動腦筋，看能不能針對這個阿肯色州的村落，搞點兒好主意出來。國王呢，他說他準備上另一個村子去，不過心中倒並無什麼確定的計劃，單靠上天幫忙，指引一個撈錢的路子依我看，這意思是說，靠魔鬼幫忙吧。
  5. A magnificent specimen of manhood he was truly, augmented obviously by gifts of a high order as compared with the other military supernumerary, that is who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate, and inflammable doubtless the fallen leader, that is, not the other in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame, which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head, much in the same way as the fabled ass s kick

    與另外那個預備役陸軍軍官即輕騎兵，說得確切些，第十八騎兵隊的一員是「再見吧，我豪俠的上尉」 219那樣一種極其平庸的類型相形之下，他確實是位男子大丈夫中的傑出楷模，加以稟賦極高，更是相得益彰。毫無疑問，他這里指的是已垮臺的領袖，而不是另外那個人有著獨特的火暴性子，而她作為一個女人，當然一眼就看得出，並認為惟其如此，他才名揚天下。正當大功即將告成之際，全體司鐸牧師220 ，往昔那些堅定可靠的擁護者，以及他所愛護過的被剝奪了土地的佃戶們他曾在本國鄉村以超過其任何樂觀期望的勁頭替這些佃戶辯護，勇往直前為之效勞，而這些人卻為了婚姻問題一舉把他搞垮，猶如把炭火堆在他的頭上，簡直就像寓言中那頭被踢上一腳的驢221而今回顧一下往事，追想事情的整個經過，一切都恍如一場夢。
  6. In other way, the telephone line expander which has many characteristics just as the little of declination, the far distance of communication, the convenience of using and protecting can transmit tone signal directly and is suitable for the performance of telephone line

    同時，電話線路擴容器直接傳輸音頻信號，適合電話線路特性，具備衰耗及串音小，通話質量好和通信距離遠，使用及維護簡便等優點，具有廣泛的應用前景和使用價值。
  7. In fact they might try any way they think natural a nod, a smile, or an offer of the cake you have just made, or any other way you like

    就用你覺得最自然的方式吧：點頭微笑做了糕點敲敲鄰居的門，隨你便。別依賴居民委員會起帶頭作用。
  8. Well, it being away in the night and stormy, and all so mysterious - like, i felt just the way any other boy would a felt when i see that wreck laying there so mournful and lonesome in the middle of the river

    時已深夜，風雨交作，一片神秘氣氛。我這時的想法，跟一般孩子眼看到一隻破船深夜在河上悲慘孤單的光景時是一樣的。
  9. Then he ll do just the way he always does - ask first one and then t other, and when he comes to the right girl he ll know it, without any telling

    他問下書是誰撕的，沒人答應。於是他會接照老習慣挨個地問，等問到這個女孩子，他就全明白了。
  10. Don t think that we can do whatever we want just because master or other people do not see us. we have to train ourselves in this spirit of honesty until we act in the same way whether we are observed by others or not

    我們對自己要負責任，不是因為師父或沒人看到，我們就隨便做沒關系，是要訓練這種清廉的精神，有人看跟沒有人看一模一樣才可以。
  11. I have just had an inspiration : why do not we try turning it the other way !

    我突然想到一個好主意，我們何不試試向相反的方向轉一轉呢？
  12. On the one hand, we should try to find every clue to compensate for possible blank spots instead of simply ignoring just because there is no written document in history ; on the other hand, we should stress the close relation between " empty words " and " action ", and try to get a full picture by integrating the systems and theories of a certain period in way of offering evidences to prove

    一方面，不因史無明文就以為實無其事，當盡量尋覓蛛絲馬跡，以連接歷史可能割斷之處；另一方面，又強調歷史上「空言」和「行事」的緊密關聯，以因事證明的方式將相關時段的制度和理論結合起來研究，以見其全貌。
  13. Now the reality was just the other way round

    因此，同期蛋類需求量的下降也似乎是合理的。
  14. Tee - hee ： oh, the other way is twice as simple. you just stick your hand in its mouth and pull its teeth out

    另一種方法更簡單，只要把手伸進鱷魚嘴裏將牙都拔掉。
  15. The most important decision they ' ll ever make looks like something they ' ve just drifted into, with events controlling them instead of the other way around

    湖人曾經做出的最重大的決定莫過于，他們只是一味觀察，讓事態的發展牽著他們的鼻子走，而不是自己主動控制形勢。
  16. Just look the other way for once. for all of us

    就當是為了我們做一次那麼多
  17. " it might be just the other way, " said carrie

    「也許正好是倫敦征服了我呢？ 」嘉莉說。
  18. Ms : yes, it was funny, just the other way around in a way. interesting

    邁克爾-舒馬赫：是的，這很有趣。某種程度上，這僅僅是相反的一面。很有趣。
  19. In america, the capital markets were created in response to the rise of the technology industry. in hong kong, it is just the other way round. we created a capital market before we began to develop the technology industry

    因為美國是先有科技的實體，融資市場才發展起來，而香港卻恰恰相反，是先創辦了融資市場，才發展科技實體，投資風險自然更高。
  20. Yeah, okay, just like water swirls the other way in toilets in australia

    好吧，就像在澳大利亞廁所沖水旋轉方向和我們不同，對吧
分享友人
分享到 Line

分享到臉書