just what i thought 中文意思是什麼

just what i thought 解釋
果然不出我所料
  • just : adj 1 公正的，正值的；公平的，正義的。2 恰當的；適當的；應得的。3 正當的，合法的。4 合理的，有充...
  • what : adj 1 〈疑問〉什麼；多少。 W books have you read 你讀過什麼書？ What s the matter 發生了什麼事？ ...
  • i : pron （pl we ） 〈人稱代詞，第一人稱，單數，主格。 （poss adj my; obj me; poss pro mine ） 〉我。...
  • thought : n 1 思想。2 思維；思考；推理能力，思想活動。3 思潮，思想方式。4 〈除否定外常 pl 〉（想做某事的）...
  1. John : i was just wondering what you all thought about lowering the hoops for 8and 9year olds

    約翰：我想你們可能都想過應該把8 、 9歲小孩用的籃圈降低。
  2. This i not only thought possible, but easy, and pleas d my self extreamly with the thoughts of making it, and with my having much more convenience for it than any of the negroes or indians ; but not at all considering the particular inconveniences which i lay under, more than the indians did, viz. want of hands to move it, when it was made, into the water, a difficulty much harder for me to surmount, than all the consequences of want of tools could be to them ; for what was it to me, that when i had chosen a vast tree in the woods, i might with much trouble cut it down, if after i might be able with my tools to hew and dub the out - side into the proper shape of a boat, and burn or cut out the in - side to make it hollow, so to make a boat of it : if after all this, i must leave it just there where i found it, and was not able to launch it into the water

    但我卻完全沒有想到，比起印第安人來，我還有許多特別不利的條件，那就是，獨木舟一旦做成后，沒有人手可以幫我讓獨木舟下水。是的，印第安人有印第安人的困難，他們沒有工具，但是，我缺少人手的困難更難克服。如果我能在樹林里找到一棵大樹，費了很大的勁把樹砍倒，再用我的工具把樹的外部砍成小舟形狀，然後把裏面燒空或鑿空，做成一隻小船假如這些工作全部完成後，小船仍不得不留在原地而無法下水，那對我又有什麼用處呢？
  3. What ? trial marriage ? i thought you just said marriage was dead in the water

    什麼?試婚?你剛不是說婚姻正在走向墳墓嗎？
  4. During my first pass on this use case, i wrote " parents aren t involved in this use case, " but my next thought was " but what prevents the kid from just depositing arbitrary sums of money ? " the notion of authorization solves the problem, but introduces a few interesting scenarios, which i ll discuss below

    在我第一次處理這個用例時，我寫道「家長和這個用例沒有關系」但我后來的想法是「可是怎樣防止小孩存入任意數目的錢呢？ 」認可的概念解決了這個問題，但也引入了幾個有趣的方案，我將在下面討論。
  5. Then, one morning, while still in bed, i experienced what i thought was astral travel. it lasted for just a few moments, but was enough to reveal to me what all those books i had read could not

    有一天早上，當我還在床上時，我體驗到靈魂出遊，雖然只有在短短的片刻，但這種體驗是那些書籍所無法帶給我的。
  6. " well, father ", said nasreddin, " this time i thought that i would do just what you told me, to show you how stupid your orders always are.

    「噢，爸爸， 」納斯雷丹回答， 「這次我想就按您說的做，讓您看看一直以來您的命令是多麼荒謬。 」
  7. That ' s what i thought. you ' re all just the same

    正如我所想你們都是一路貨色
  8. Douglas quaid : i just had a terrible thought : what if this is a dream

    奎德：我剛有個糟糕的想法：倘若這果真是場夢呢？
  9. Just as you question destiny, and ask why your noble brother had to die, so did i wonder what reason there was for that angel liza to diewho had never done the slightest harm to any one, never even had a thought in her heart that was not kind

    如同您也問到人的命運那樣，您那最優秀的哥哥為什麼應當捐軀，我也同樣地問到，麗莎非但沒有危害他人，而且她的心靈中除了美好的思想而外，從來沒有任何邪念，為何這個安琪兒竟會死去呢。
  10. At the time, i thought those were illusions. later, when i received the spiritual diary and saw a buddha s statue sitting with one folded leg, i thought to myself : " isn t this what i just saw ?

    而後又有做觀音的石頭佛像由左至右飛過，當時以為那是幻覺，后來拿到修行日記，看到半跏倚坐的佛像時，才想：這不是剛才觀光時看到的嗎？
  11. What i thought was, just take her and film whatever you want, and then you would know you have made a terrible mistake, hahahaha.

    還有些導演走來問我們，可否時請她去拍戲?我心想你拍就盡管拿去拍，拍了你就知死
  12. I came near to telling him just what i thought of the whole business

    我差點兒把對整個這件事的看法向他講了。
  13. Just what i thought

    果然不出我所料
  14. In the relating what is already past of my story, this will be the more easily believ d, when i shall add, that thro all the variety of miseries that had to this day befallen me, i never had so much as one thought of it being the hand of god, or that it was a just punishment for my sin ; my rebellious behaviour against my father, or my present sins which were great ; or so much as a punishment for the general course of my wicked life

    雖然小時候父親一直諄諄教誨我，但八年來，我一直過著水手的生活，染上了水手的種種惡習我交往的人也都和我一樣，邪惡缺德，不信上帝。所以，我從父親那兒受到的一點點良好的教育，也早就消磨殆盡了。這么多年來，我不記得自己曾經敬仰過上帝，也沒有反省過自己的行為。
  15. My habitual mood of humiliation, self - doubt, forlorn depression, fell damp on the embers of my decaying ire. all said i was wicked, and perhaps i might be so ; what thought had i been but just conceiving of starving myself to death

    往常那種屈辱感，那種缺乏自信孤獨沮喪的情緒，澆滅了我將消未消的怒火，誰都說我壞，也許我確實如此吧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書