kee from 中文意思是什麼
-
In january and february 2006, four seasons had ordered 454 and 522 suckling pigs from ching kee respectively. the defendant subsequently deposited two bribe payments of 4, 620 and 5, 120 respectively into fung s telebet account with the hong kong jockey club. the prosecution was today represented by government counsel beney wong, assisted by icac officer stephen wong
在二六年一月及二月，四季分別向清記購入四百五十四隻及五百二十二隻乳豬而被告則把兩筆分別為數四千六百二十元和五千一百二十元的款項存入馮在香港賽馬會的電話投注戶口內。 -
From left are federation chairman chen jiageng ( tan kah kee ), vice chairman zhuaug xiyan ( tjung sie gan, chinese leader in dutch east indies ) and li qingquan ( lee cheng chuan, chinese leader in the philippines )
（左起）南僑總會主席陳嘉庚、副主席莊西言（荷屬東印僑領，荷印即今印度尼西亞） 、副主席李清泉（菲律賓僑領） 。 -
Shkp vice chairman and managing director raymond kwok, centre right and henderson land chairman lee shau kee centre left with representatives of banks and ifc shareholders at the loan - signing ceremony. from left : alfred chan, managing director of hong kong and china gas, takaaki kato, general manager of mizuho corporate bank, david yu, chief investment officer of fortis asia pacific management, martin lee, vice chairman of henderson land, kenichi miyashita, deputy general manager of the bank of tokyo - mitsubishi ufj and gao yingxin, deputy chief executive of the bank of china hong kong
新鴻基地產副主席兼董事總經理郭炳聯左八及恆基兆業地產主席李兆基左七，于銀團貸款簽署儀式上與眾簽約銀行及公司代表合照，左起：香港中華煤氣常務董事陳永堅瑞穗實業銀行行長加藤孝明富通銀行亞太區投資總監余毓繁恆基兆業地產副主席李家誠三菱東京ufj銀行副支店長宮下謙一中國銀行香港副總裁高迎欣。 -
Due to the preparation of the exhibition " the poetic spirit the art of henry wo yue - kee ". chao shao - an gallery will be closed from 9 to 31 march
為籌備荷塘詩韻胡宇基作品展，趙少昂藝術館將於3月9日至31日暫停開放。 -
The warden of lee shau kee hall will be dr david plott from journalism and media studies centre
三所新宿舍的舍監分別是新聞及傳媒研究中心的dr -
The hall is also equipped with a students association room, a multi - purpose hall and various meeting rooms. the warden of lee shau kee hall is dr david plott from journalism and media studies centre
李兆基博士在致詞時表示：香港大學是香港歷史最悠久的大學，歷年來培育了無數的精英賢能，學術成就有目共睹。 -
Children and young persons and was the initiator facilitating the setting up of the lee shau kee wadham college scholarship at oxford university to help students from hong kong studying at wadham
並倡議于牛津大學華頓學院wadham college of oxford university成立李兆基獎學金計劃，幫助就讀該學院的香港留學生。 -
In addition to conducting a very distinguished career in law, business, publishing and public life in hong kong, the hon lo tak - shing has contributed to the world of education. he was president of the hong kong association for mentally handicapped children and young persons and was the initiator facilitating the setting up of the lee shau kee wadham college scholarship at oxford university to help students from hong kong studying at wadham. mr lo is currently a member of the chinese peoples political consultative conference
羅先生不僅在香港法律界商界出版界以至公共事務上卓有成就，對于推動教育發展亦不遺餘力，曾擔任香港智障兒童及青年服務協進會主席，並倡議好友李兆基先生於牛津大學華頓學院wadham college of oxford university成立李兆基獎學金計劃，幫助就讀該學院的香港留學生。 -
In thanking the participating banks support, dr lee shau kee, chairman of henderson land development limited said, " the good response from the market demonstrates the confidence of the banking community in the ifc project and in the hong kong economy
恆基兆業地產有限公司主席李兆基博士在致謝辭時表示：銀行界的熱烈支持，顯示各銀行對國際金融中心項目，以至整體香港的經濟充滿信心。 -
The court also heard that satisfactory accounting records were kept by yau shing kan kee at all relevant times from which the correct profits of the business could be readily ascertained. in his tax returns for the years of assessment 199495, 199596, 199697 and 199798, the defendant had understated the assessable profits of yau shing kan kee by $ 5, 547, 784 and the resultant tax undercharged was $ 897, 073 in total
被告在其199495 、 199596 、 199697及199798課稅年度的報稅表內，均少報了友成根記的應評稅利潤，少報的利潤款額總數為5 ， 547 ， 784元，即應評稅利潤總額的73 % 。 -
The court also heard that satisfactory accounting records were kept by yau shing kan kee at all relevant times from which the correct profits of the business could be readily ascertained. in his tax returns for the years of assessment 1994 95, 1995 96, 1996 97 and 1997 98, the defendant had understated the assessable profits of yau shing kan kee by 5, 547, 784 and the resultant tax undercharged was 897, 073 in total
被告在其1994 95 1995 96 1996 97及1997 98課稅年度的報稅表內，均少報了友成根記的應評稅利潤，少報的利潤款額總數為5 ， 547 ， 784元，即應評稅利潤總額的73 % 。 -
Keynote speakers included mr sun jiangguo from china, ms lenah mbulawa from botswana, mr jeremy travis from the united states, ms charmaine de souza from the united kingdom, mr antoine rossion from france and mr lo yik - kee, victor from hong kong
出席研討會的主題講者包括中國的孫建國、波札那的琳娜穆拉瓦、美國的傑里米特拉維斯、英國的沙曼
分享友人