kee shing 中文意思是什麼
-
Among the contributing artists are renowned artists including mr kan tai - keung, the recipient of the world s outstanding chinese designer award in 2004 and an alumni of scs. other artists include professor lee yun woon, mr sze chi ching, mr yee kee fu, mr tong king sum, ms chik kwok wa, mr chin hoi man, mr chu tat shing, and ms chai bu kuk etc
藝術展覽的參展嘉賓及校友不乏現今藝術界的知名人士，包括本校校友兼世界傑出華人設計師獎得主靳埭強先生、李潤桓教授、施子清先生、余寄撫先生、唐景森先生、戚谷華女士、錢開文先生、朱達誠先生及蔡布穀女士等。 -
In addition to conducting a very distinguished career in law, business, publishing and public life in hong kong, the hon lo tak - shing has contributed to the world of education. he was president of the hong kong association for mentally handicapped children and young persons and was the initiator facilitating the setting up of the lee shau kee wadham college scholarship at oxford university to help students from hong kong studying at wadham. mr lo is currently a member of the chinese peoples political consultative conference
羅先生不僅在香港法律界商界出版界以至公共事務上卓有成就，對于推動教育發展亦不遺餘力，曾擔任香港智障兒童及青年服務協進會主席，並倡議好友李兆基先生於牛津大學華頓學院wadham college of oxford university成立李兆基獎學金計劃，幫助就讀該學院的香港留學生。 -
The court also heard that satisfactory accounting records were kept by yau shing kan kee at all relevant times from which the correct profits of the business could be readily ascertained. in his tax returns for the years of assessment 199495, 199596, 199697 and 199798, the defendant had understated the assessable profits of yau shing kan kee by $ 5, 547, 784 and the resultant tax undercharged was $ 897, 073 in total
被告在其199495 、 199596 、 199697及199798課稅年度的報稅表內，均少報了友成根記的應評稅利潤，少報的利潤款額總數為5 ， 547 ， 784元，即應評稅利潤總額的73 % 。 -
The court also heard that satisfactory accounting records were kept by yau shing kan kee at all relevant times from which the correct profits of the business could be readily ascertained. in his tax returns for the years of assessment 1994 95, 1995 96, 1996 97 and 1997 98, the defendant had understated the assessable profits of yau shing kan kee by 5, 547, 784 and the resultant tax undercharged was 897, 073 in total
被告在其1994 95 1995 96 1996 97及1997 98課稅年度的報稅表內，均少報了友成根記的應評稅利潤，少報的利潤款額總數為5 ， 547 ， 784元，即應評稅利潤總額的73 % 。
分享友人