king deer 中文意思是什麼

king deer 解釋
鹿王服飾
  • king : n 1 王，國王，君主 （opp subject）; （部落的）首領，魁首。2 （某界）巨子，…大王。3 王一樣的東西。...
  • deer : n 〈sing pl 〉 鹿。 a river deer 獐。 small deer 〈集合詞〉無足輕重的動物[東西]。 deer forest 獵...
  1. The king was moved by the compassion of this golden deer and consented

    國王被這只金鹿的慈悲心所感動，就同意了它的請求。
  2. For many days, the golden deer remained in benares with the king and queen

    金鹿留在貝拿勒斯，和國王皇后一起生活了許多日子。
  3. That s what the golden deer thought, so he ran to where the king was

    金鹿這樣想著。然後它那迅疾如風的身影，就朝著國王站立的地方飛奔過去。
  4. Then the king took a very large troop of soldiers and the informer, and set out for the forest where the golden deer dwelled

    於是國王帶了一大群人馬，在這位通報者的帶路下，浩浩蕩蕩地向著金鹿居住的樹林出發了。
  5. The duke he begun to abuse him for an old fool, and the king begun to sass back, and the minute they was fairly at it i lit out and shook the reefs out of my hind legs, and spun down the river road like a deer, for i see our chance ; and i made up my mind that it would be a long day before they ever see me and jim again

    公爵呢，就罵他是個老傻瓜，國王也馬上還嘴，乘他們鬧得不可開交的時刻，我便溜出了酒館，撒開腿就跑，活象一隻小鹿沿著河邊大路往前飛奔因為我看到機會來啦，我下定了決心，從此以後，他們要是想再見到我和傑姆，那就不知道是何年何月啦。
  6. The king hesitated for a while but finally listened to the deer s plea for mercy. and he said to the merchant s son, " you owe your life twice over to this noble deer.

    國王遲疑了一會兒，最後還是聽從了這只鹿慈悲的請求，他跟商人的兒子說：你欠這只高貴的鹿二次救命之恩了。
  7. But i ask you one favor. please don t tell the king or any of his nobles that a golden deer lives in this forest. because they will come here and try to catch me if they know.

    但請你幫一個忙，不要跟國王或那些王公貴族提起有一隻金色的鹿住在這個樹林里，因為如果他們知道的話，就會到這里來抓我。
  8. So the deer went up to the king and asked him in a voice that was as sweet as honey : " who brought the news to you, oh king, that i was to be found here ?

    於是這只鹿跑到國王面前，以非常甜美的聲音問道：國王陛下，請問是誰告訴您我在這里的訊息呢？
  9. Turning to the king, the deer, who was not only noble but wise said, " great king, the cry of jackals and birds is easily understood

    這只高貴又有智慧的鹿轉過頭對國王說：大王，豺狼小鳥的叫聲易懂，但人言難測啊！
  10. The king was very astounded by the clear ringing tones of the deer s voice, and he dropped his arrow and bow. the soldiers and other people also crowded around in amazement, for none had ever heard a deer talk in human language before

    國王被金鹿嘹亮清脆的聲音所震撼，就放下他的弓箭，朝廷兵馬和其他人也吃驚地圍了過來，因為從沒有人聽過鹿竟會說人話。
  11. But the deer called out very loudly, saying, " great king, stand still. please do not let your arrow fly.

    那隻鹿大聲地叫道：大王，且慢，請不要讓手中的箭飛射而出。
  12. But the king immediately raised his arrow and prepared to shoot. because he thought that if the deer was wounded in the leg or something, it would be easier to capture him

    但國王卻立即拉起弓箭，準備射它，因為他認為如果鹿的腿或某個部位受傷了，就比較容易捕捉。
  13. The merchant s son, who had just entered benares, heard the news and went up to the herald, saying, " i can bring the king news of the golden deer that he seeks. take me to him.

    這時候那位商人的兒子剛好回到貝拿勒斯，他一聽到這個消息，就前去跟傳令官說：我有國王想找的金鹿的消息，請帶我去晉見國王。
  14. Of course, " more deer than people, " sweden, venison is not a game, and almost every year venison appeared in the dinner menu, or the king of sweden and reportedly killed himself

    當然，在「鹿甚至比人多」的瑞典，鹿肉算不上野味，而且幾乎每年都會有鹿肉出現在晚宴菜單中，並且據說還是瑞典國王親自宰殺的。
  15. That morning, queen kama, wife of the king of benares at that time, had a dream. in the dream, she saw a golden deer speaking in a human voice. she thought to herself, " surely there must be such an animal

    那天早上，迦摩皇后，也就是當時貝拿勒斯王的妻子，做了一個夢，夢到自己看到一隻金色的鹿，這只鹿用人類的語言在講話，皇后醒過來后心想：一定有這樣的動物存在，否則我就不會夢到它了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書