kinsman 中文意思是什麼

kinsman 解釋
n. 名詞 （pl. -men） 男親屬。

  1. Amongst us a simpleton, possessed by the demon of hate or cupidity, who has an enemy to destroy, or some near relation to dispose of, goes straight to the grocer s or druggist s, gives a false name, which leads more easily to his detection than his real one, and under the pretext that the rats prevent him from sleeping, purchases five or six grammes of arsenic - if he is really a cunning fellow, he goes to five or six different druggists or grocers, and thereby becomes only five or six times more easily traced ; - then, when he has acquired his specific, he administers duly to his enemy, or near kinsman, a dose of arsenic which would make a mammoth or mastodon burst, and which, without rhyme or reason, makes his victim utter groans which alarm the entire neighborhood

    在我們的人社會里，一個傻瓜要是心裏懷有仇恨或動了貪念，想除掉一個仇人或除去一個近親，他就會徑自跑到雜貨店或藥房裡，借口老鼠吵得他無法睡覺，要買五六克砒霜，他還會捏造一個假名字，而那卻比真名字更容易被識破，假如他真是一個狡猾的傢伙，他就會分別到五六家不同的藥房或雜貨店裡去買，因此，當追蹤線索的時候，就更容易了五六倍。然後，當他弄到他想要的東西以後，他就莽莽撞撞地給他的仇人或近親吃一付砒霜，其份量之重，就是古代的巨象或恐吃了也會五臟崩裂的，就這樣毫無意義地使他的受害者在那裡呻吟，以致驚動了四鄰。
  2. They spoke of it as though it had been the funeral of a near but unloved kinsman.

    他們說起這個來，彷彿是參加了一個對死者毫無感情的近親的葬禮。
  3. Kinsman helps kinsman, but woe to him that hath nothing

    親幫親，鄰幫鄰，無親無助你倒霉。
  4. Is dat the gentleman - kinsman who ll make sissy a lady

    「要讓姐姐做貴夫人的就是那個紳士親戚嗎？ 」
  5. The bride ' s kinsman gathered to make preparations for the wedding

    新娘的男親屬們聚集在一起為婚禮做準備。
  6. Celeborn ( 2 ) elf of doriath, kinsman of thingol ; wedded galadriel and with her remained in middle - earth after the end of the first age

    凱勒鵬多瑞亞斯的精靈，庭葛的親眷，與凱蘭崔爾結為連理並在第一紀結束之際與後者留在中土。
  7. Greet herodion, my kinsman. greet those of the household of narcissus, who are in the lord

    羅16 : 11又問我親屬希羅天安。問拿其數家在主里的人安。
  8. Greet herodion, my kinsman. greet those of the household of narcissus who are in the lord

    11問我親屬希羅天安。問那些屬于拿其數，在主里的人安。
  9. Salute herodion my kinsman. greet them that be of the household of narcissus, which are in the lord

    11又問我親屬希羅天安。問拿其數家在主里的人安。
  10. Rom. 16 : 11 greet herodion, my kinsman. greet those of the household of narcissus who are in the lord

    羅十六11問我親屬希羅天安。問那些屬于拿其數，在主? ?漱h安。
  11. Neither nikolay nor princess marya said a word as to all that was implied by the words : natasha is nursing him ; but thanks to this letter, nikolay was brought suddenly into intimate relations, almost those of a kinsman with the princess

    尼古拉和瑪麗亞公爵小姐都絕口不談「娜塔莎照料著他」可能有的含意但由於這封信，尼古拉和公爵小姐一下子親近得像有了親緣關系。
  12. And he said, who are you ? and she said, i am ruth, your female servant. spread your cloak over your female servant, for you are a kinsman

    9他就說，你是誰？她回答說，我是你的婢女路得。請你展開你的衣邊遮蓋你的婢女，因為你是我的親人。
  13. Tybalt, the kinsman of old capulet, hath sent a letter to his father ' s house

    提伯爾特，凱普萊特那老頭子的親戚，有一封信送到他父親那裡。
  14. Therefore the kinsman said unto boaz, buy it for thee. so he drew off his shoe

    8那人對波阿斯說，你自己買吧。於是將鞋脫下來了。
  15. So when the kinsman said to boaz, buy it for yourself, he drew off his sandal

    8那親人對波阿斯說，你自己買罷；於是將鞋脫下來了。
  16. So the kinsman - redeemer said to boaz, ' buy it yourself. ' and he removed his sandal

    8 [和合]那人對波阿斯說: 「你自己買吧! 」於是將鞋脫下來了。
  17. Health is the best gain ; contentment is the best wealth. a trusty friend is the best kinsman ; nibbana is the supreme bliss

    健康是最好的得著，知足是最好的財富；可靠的朋友是最好的親友、涅?是最高無上的樂土。
  18. According to christian belief, just after he was baptized by his kinsman john the baptist jesus began his public ministry

    根據基督教的信仰，耶穌在經過同族者施洗約翰的洗禮后才開始他的公開傳道。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書