knight of the lady 中文意思是什麼

knight of the lady 解釋
婦女的保護人, 情夫
  • knight : n 1 （歐洲中世紀的）騎士；武士，勇士〈尤指打仗或比武時作貴婦人侍從或鬥士的人〉。2 （古羅馬的）騎...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • lady : n 1 貴婦；淑女。2 〈L 〉夫人，小姐〈英國擁有某些爵位的貴族妻女的尊稱〉。3 〈常 pl 〉女士（們）〈...
  1. And sir leopold that was the goodliest guest that ever sat in scholars hall and that was the meekest man and the kindest that ever laid husbandly hand under hen and that was the very truest knight of the world one that ever did minion service to lady gentle pledged him courtly in the cup

    利奧波德爵士為曾蒞臨學生食堂之最佳賓客，彼乃將手伸到母雞20下腹之最溫順和藹的丈夫，亦為世上最忠實地向貴族小姐奉獻愛情之騎士，遂殷勤地幹了杯。
  2. Also the lady was of his avis and reproved the learning knight though she trowed well that the traveller had said thing that was false for his subtility

    婦人深知利奧波德乃是出於慎重而說謊，但因對彼抱有同感，遂嗔怪學生騎士不該如此建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書