l bills of lading 中文意思是什麼

l bills of lading 解釋
提單（復數）
  • l : L-beam, L-iron 不等邊角鋼。L,￡＝ 〈拉丁語〉 libra （＝ pound）。
  • bills : 比爾斯
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • lading : n. 1. 裝載；汲取。2. 船貨，貨物。3. 重量，壓力。
  1. This paper expounds the written form of b / l, the conditions for the arbitration clause of the charter party to be incorporated into the bills of lading under charter party, the binding force of the b / l arbitration clause thus incorporated for the third party b / l holders. it also probes into ways to determine the legal effects of the b / l arbitration clauses under certain special circumstances. based on the discussions, some legislative suggestions are put forward in the hope that they will be of some help for the maritime judicature and arbitral practice in china

    本文比較詳細地論述了班輪提單中的仲裁條款以及併入租船合同下簽發的提單中的仲裁條款的書面形式、提單併入條款的有效條件、對第三人的約束力，以及在倒簽、預借提單、偽造提單和無正本提單放貨等幾種特殊情況下提單仲裁條款的效力問題，對提單仲裁條款的法律適用問題進行了有益的探討，並在此基礎上提出了修改我國《仲裁法》的幾點立法建議，以期對我國海事司法及仲裁實踐起到一定的借鑒參考作用。
  2. In the b / l, a clause reading as under should be incorporated goods should not be delivered without the production of full set of bills of lading

    在提單中，需要加入如下的條款:沒有全套的裝運單，不能提貨. production怎麼理解?可否理解成原始的，正本的
  3. Delivery of goods ( or cargo ) without presentation of the original bills of lading ( short for dgwb / l ) is defined as the actions that carrier, agent or the supervisor delivers goods without asking for the original b / l

    無單放貨是指承運人或其代理人、貨物監管人沒有憑正本提單交付貨物的行為。
  4. In e - b / l field, legal security cannot be split from technical security, and if we reach the former we should not ignore the latter. this paper aims to give some idea of the security involved in implementing electronic bills of lading

    需要明確的是，在電子提單領域，技術安全與法律安全是相互結合的，有時甚至是從不同的角度去看同一個問題，研究電子提單的法律安全絕不可忽視其技術安全，針對不同技術水平上的電子提單的法律規范也應當有所區別。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書