labour and social protection 中文意思是什麼

labour and social protection 解釋
勞動和社會保障
  • labour : n 1 勞動。2 努力，苦幹。3 工作;活計。4 工人 （opp capital; management）; 〈集合詞〉勞工，工人階級...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • social : adj 1 社會的，社會上的。2 交際的，社交的；喜歡交際的。3 合群的；【動物；動物學】群居的；【植物；...
  • protection : n 1 保護，保衛，防禦，掩護，包庇，照顧 （from; against）。2 保護者，防護物 （against）; 〈美俚〉...
  1. China attaches great importance to the protection of the citizen ' s labour and social security rights

    中國重視維護公民的勞動和社會保障權利。
  2. Article 3 labourers shall have the right to be employed on an equal basis, choose occupations, obtain remuneration for their labour, take rest, have holidays and leaves, obtain protection of occupational safety and health, receive training vocational skills, enjoy social insurance and welfare, and submit applications for settlement of labour disputes, and other rights relating to labour as stipulated by law

    第三條勞動者享有平等就業和選擇職業的權利、取得勞動報酬的權利、休息休假的權利、獲得勞動安全衛生保護的權利、接受職業技能培訓的權利、享受社會保險和福利的權利、提請勞動爭議處理的權利以及法律規定的其他勞動權利。
  3. Thanks to the assistance given by the ministry of labour and social security, this webpage is linked with the website of the ministry and its public job - searching website named " china labour market ". the linkage enables the exchange of information on recruitment and labour protection, whereby job - seekers and employees can be better informed on employment information on the mainland, thus promoting the integration of economy between hong kong and the mainland

    得到國家勞動和社會保障部的支持，本網頁和國家的勞動和社會保障部政府網站和中國勞動力市場網站互相連結，使招聘和內地勞動保障信息得以互通。求職人士及僱主可藉此得到更多的內地勞動市場資訊，促進本港與內地經濟上的融合。
  4. Using various channels, the state creates conditions for employment, strengthens labour protection, improves working conditions and, on the basis of expanded production, increases remuneration for work and social benefits

    國家通過各種途徑，創造勞動就業條件，加強勞動保護，改善勞動條件，並在發展生產的基礎上，提高勞動報酬和福利待遇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書