lacklustre 中文意思是什麼

lacklustre 解釋
adj. 形容詞 1. (眼睛等)沒有光澤的。
2. 毫無生氣的。
n. 名詞 1. 無光澤。
2. 缺乏生氣。

  1. The band were pretty lacklustre. i think they could do with a few more rehearsals

    樂隊真是太失水準了。我覺得他們需要多排練幾次。
  2. Mr hsieh owes his victory partly to the frustration of dpp members with mr chen ' s lacklustre performance

    謝長廷將他的勝利部分歸功于黨員們對于陳總統平庸表現的失望。
  3. While the negative impact of the september 11th incident is gradually subsiding, the world trading environment has remained lacklustre

    雖然美國911事件所帶來的沖擊正逐漸減退,但是全球貿易環境仍然一片暗淡。
  4. And the countryside is finally playing a part : after six years of lacklustre growth, rural incomes rose by 12. 5 % in the first half

    農村也在其中扮演了角色:在六年平淡無奇的增長之後,上半年農民人均現金收入增長12 . 5 % 。
  5. Strong growth in the us economy contrasting with a lacklustre performance in europe point to an increasing imbalance between the major industrial economies

    美國經濟繼續強勁增長,但歐洲經濟表現則相對遜色,主要工業經濟體系失衡狀況嚴重。
  6. For saks, which has reported lacklustre performance at its saks fifth avenue chain, china represents a growth opportunity and fresh revenue stream

    薩克斯曾宣布,其薩克斯第五大道連鎖店業績平平。對該公司而言,中國代表著增長機遇和新的收入流。
  7. Nevertheless, the quality of hong kong music is still uninspiring, with manufactured pop, formulaic ballads and lacklustre covers ruling the roost

    不過,香港音樂的素質還是令人無法領教,粗製濫造的流行歌、老掉牙的情歌以及死板的口水歌仍舊當道。
  8. Luxemburgo was sacked on sunday, the day after a lacklustre 1 - 0 win over getafe, and the brazilian ' s principal supporter sacchi has now followed him out the door

    以下是薩基在出任皇馬足球總監之前的一些簡歷。上世紀80年代中期,薩基擔任了義大利帕爾馬隊的主教練。
  9. At least one of them may be a pressing desire to make a tabloid - friendly splash, to dispel the lacklustre impression created by the calamities of the past few weeks

    至少,他的某個動機可能是急迫想要讓該計劃成為小報的頭條新聞,以消散過去幾周里的不幸事件所造成的惡性影響。
  10. After a lacklustre first six months in the catalonian capital, he started to show top form and helped them to an incredible late season surge which saw them just fail to take the title from eventual champions valencia

    小羅呆在加泰羅尼亞首府的頭六個月沒什麼出彩之處,隨后他開始展現出良好的競技狀態,幫助他們在賽季晚期取得了驚人成就,只是沒從巴倫西亞隊手中搶到最後的冠軍。
  11. Maybe michael essien deserves a mention for stepping into central defence in place of the injured ricardo carvalho, and for covering for paulo ferreira ' s continuing ineptness, but in all honesty no player merits recognition in what was an insipid, lacklustre, and passionless display

    或許邁克爾埃辛因為代替里卡多卡瓦略成為中衛,同時亦掩護著保羅費雷拉不斷的拙行而值得一提,但坦白說在一場枯燥無味、了無生氣和毫無熱情的演出中並無任何球員值得受到褒獎。
  12. The computer - maker faces lacklustre profits, a volatile share price, a costly product recall, defecting executives and an investigation of its accounts by american regulators

    這個電腦生產商所面臨的是極低的利潤,波動的股價,損失慘重的召回,失誤的主管以及由美國管理者對其賬戶展開的調查。
  13. The one thing that prevented the nine - member policy board from recommending a rate increase was the lacklustre spending by consumers, reflected in the waning confidence of the big retailers

    但是消費支出卻仍然毫無起色,其反映就是大型零售商們的信心一降再降,而這是唯一可能讓9名成員組成的董事會放棄升息的影響因素。
  14. A lack of business innovation has long been recognised as one of the structural weaknesses behind the lacklustre economic performance of one of the world ' s most expensive countries

    日本的消費水平在世界上名列前茅,但長久以來,日本缺少創業精神被視為一大結構性缺陷。這是日本經濟業績乏善可陳一大原因。
  15. The 18 - year - old prodigy, who is reportedly being tracked by the blues, as well as many of europe ' s top clubs, claims there should be no excuse for the defeat which ended the side ' s us tour on a lacklustre note

    這個18歲的天才少年,被報道被藍軍跟蹤考察並且被許多歐洲大俱樂部看上了,他認為藍軍再美國的行程表現是不好的,沒法解釋的。
  16. The england coach last night refused to blame disgruntled england fans, upset at recent lacklustre performances. speaking before today ' s world cup qualifier match against austria, he said : " it ' s correct that i had some damage to my house

    據每日郵報10月8日報道,埃里克森在7日晚接受媒體采訪時表示: 「我的住宅的確受到了一些損害。
  17. Fed up with schalke ' s lacklustre performances, the long - suffering folk in the veltinsarena decided to remain silent in the match against bayern for the first 19 minutes and four seconds ( 1904 is their founding year )

    厭倦了沙爾克平庸的表現,長期忍受痛苦的球迷決定用在對拜仁比賽前19分鐘零4秒(他們建隊於1904年)里保持沉默。
  18. Public investment is expected to remain lacklustre with a continued decline in public housing output. nevertheless, the construction of disneyland and the science park and the ma on shan railway project should partially offset the decline in public housing construction

    由於政府繼續減建公屋,預期公營部門投資表現持續疲弱。然而,興建迪士尼樂園及科學園,以及馬鞍山鐵路工程應能抵銷公屋建屋量的部分跌幅。
分享友人